Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
колядували і складали собі святочні бажання. 'П-ні Оля Городиська відчи тала знамениту гумореску про дебю тантку. Дня 15. березня відбулись ширші сходини членок для вшануван ня нрабабунь. Дня 10. жовтня влашто вано авторський вечір письменниці Ярослави Острук, а 14. і 15. листопада виставку картин членок пп. Завіль- ської і Раковської та мистецького! чи тання творів п-ні Янів. Більшість іім- през уже були обговорені в нашому журналі. в) Виховна: Відділ провадить Дитя чу Світличку (найстаршу на терені СУА). На початку 1964 р. було у Світ личці 28 дітей. Навчання провадила п-ні Євгенія Фандерис, допомагала п-ні Олекісин. Світличка брала участь у Я- линці „Рідної Школи" дня 12. січня 1964. Дня 14. березня Світличка влаш тувала Свято Т. Шевченка, дня 22-го травня відбулась „Вишивана Забава" в заліі церкви св. Андрея. Дня 31. трав ня Світличка відзначила День Матері, а 7. червня діти брали участь у Святі Молоді, що відбулось заходами „Рід ної Школи". Дня 19. вересня відбулося відкриття Дитячої Світлички у прияв- ності голови п-ні Ю. Тарнавської. Цього року навчальну роботу в Світ личці веде п-ні Віра Квіт. Записаних є 19 дітей. Дня 25. жовтня відбулася дитяча костюміііВ'ка, яку 'влаштував Відділ спільно з Пластовим Гніздом ,,Пожиточні звірятка". Дня 12. грудня Світличку відвідав св. Миколай. Діти вітали Гостя віршиками й піснями. Дня 10. січня 1905 Світличка виступала на Ялинці „Рідної Школи" з Вертепом, що його підготувала дуже вдало п-ні Дада Корлятоівич у заступстві хворої п-ні Квіт. г) Нар. мистецтво: Перед Великод німи святами 1964 р. вдалось зоргані зувати виставки. І так п-ні Надя Дей- чаківська подбала про виставку писа нок, вишивок і ікераміки в Клівленд- ському музею, а п-ні Ірина Кашубин ська приготовила Великодню виставку у вікні Кредитової Кооперативи. Пе ренесено до нового бюра Кредитової Кооперативи упорядковану ґабльотку, яку подарувала Відділові п-ні Тамара Крижанівська, Іабльотка робить гар не враження й гідно презентує зразки народнього мистецтва гостям, що за ходять до Кред. Кооперативи. На за куп нових експонатів одержано від Кооперативи 50 дол. і дійсно — вда лося придбати дещо нового з різьби й кераміки. Перед Різдвяними святами заходами пп. І. Кашубинської й І. Я- ремко влаштовано Різдвяну декорацію вікон у бюрах Кред. Кооперативи на Пармі і Савтсайді. Відділ брав участь в уладженні репрезентативного станка на виставці відкриття нових будинків у „давнтавні". ґ) Фінансова: Відділ мав 2,646.51 до- лярі-в приходу, а 1,934.36 дол. розходу. д) Сусп. опіка: Відділ піддержував школи українознавства в Німеччині й Бельгії та „бабусю" в Европі. Кож ного кварталу на це висилав 100 дол. Окрім того Відділ опікувався хворими членками на місці. їх референтки сусп. опіки відвідували та несли поміч по требуючим. е) Пресова: Звідомлення про імпре зи Відділу йшли до журналу Наше Життя, де більшість їх була о огово рена. є) Господарська: Референтка пере вела ряд кулінарних показів та дбала про буфет при різних імпрезах Відді лу. На запрошення СУМА п-аі І. Ка шубинська дала дві доповіді: „Тради ція і символіка короваю" і „Символіка колача при українських Різдвяних звичаях". Придбано- багатий інвентар. Контр. Комісія: 3 причини захворін- ня членів Контр. Комісії (пп. Олекісин, Ставнича і Городиська) контролю книг провели пп. ІО. Тарнавська і О. Ко вальська. П-ні Ковальська ствердила, що книги були ведені в порядку і по ставила внесок на уділення абсолюто- рії, що збори одноголосно ухвалили. Дискусія виявила признання член ства за успішно проведені імпрези та придбання інвентаря. Нова Управа: п-ні Емілія Воляник, голова, п-ні Стефанія Шевчук, місто голова, п-ні Ірина Кашубинська, се кретарка, п-ні Єлиса-вета Антонович, касієрка. Референтками стали — п-ні Стефанія Шевчук організаційною, п-ні Марія Адамович культ.-освітньою, п-ні Олександра Ковальська імпрезовою, пп. Іванна Яремко і Емілія Завільська нар. мистецтва, п-ні Марта Сидір ви ховною, пп. Анна Стецях, Олександра Волошин, Стефанія Вільшаяецька сусп. опіки, п-ні Надія Мігайчук зв’язків і пп. д-р Мирослава Сагайдак і Тамара Крижанівська заступницями, п-ні Сте фанія Демчук пресовою, пп. Ольга Бак і Марія Мудрак господарськими, п-ні Євгенія Гейниш завідуюча майном. Контр. Комісія: пп. Юлія Тарнав ська, Марія Опока, Марія Грушкевич, Ярослава Ґерґель, Антоніна Кащенко. Збори закрила п-ні Є. Дубас, голова, дякуючи за участь. Євгенія Дубас, голова зборів Стефанія Демчук, секретарка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 43 Відділу СУА Дата: 14. січня 1965 р. Збори відкрила молитвою голова п-ні О. Грабовенська, привітавши го лову Централі п-ні О. Логґоїцьку. Президія: п-ні О. Лотоцька, голова, нічні Анна Суха, секретарка Протокол із минулорічних зборів відчитала п-ні А. Суха. Звіти Управи зложили: п-ні О. Гра бовенська, голова, п-ні М. Татарська, секретарка, п-ні І. Гаврилів, касієрка. Референтки: п-ні Н. ІІерфецька орга нізаційна, пп. А. Богачевська і М. Про- цик виховні, п-ні Євгенія Капій культ.- освітня, п-ні Марія Євсєвська імлре- зова, пп. С. Соневицька й І. Субтельна сусп. опіка, пп. І. Осідач і А. Ющишин господарські, п-ні О. Грабовенська пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна Відбулося 9 засі дань Управи і 9 місячних сходин. Від діл начислює 129 членок. На місячних сходинах референтка веде денник приявних. Членство повідомляється при помочі 12 райшових. Ведеться хроніку В ід д ілу . Відділ є членом Окр. Ради СУА, ЗУАДКомітету і УККА, та належить до клюбу 25 дол. платників. Заходом референтки на кожних схо динах був виграш, дохід із якого був призначений на Сусп. Опіку. б) Культ.-освітня: На місячних -схо динах членок були виголошені такі доповіді: 1. 15-ліття СФУЖО — інж. Ст. Пушкар. 2. Шевченкоіва поезія і рецитація віршів — арт. Богдан Паз- дрій. 3. „У 40-ліття смерти Ольги Ба сараб" — Ніна Лужницька, рецитація студ. 3. Сохор. Виступ Октету під дир. Ір. Чумоїво-Ї. з) Імпрезова: 1. Запусти з веселою програмою. 2. Свячене з відповідною програмою. 3. Прогулька до ботаніч ного городу Дю Понта. 4. Прогулька на Світову Виставу до Ню Йорку. Все це було зрефероване в нашому жур налі. 5. До традиції належить спільне печення картоплі з 11 В-ідділом СУА у Черчі. Ця імпреза має окрім товарись кого також велике організаційне зна чення, -бо стягає Союзянок із цілої околиці. 6. Веселий Вечір Фолкльору і Розваги, в програмі якого була на- 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
