Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
двом школам (у Німеччині й Бельгії), двом бабусям, та хворому мистцеві в Аргентині. г) Зв’язки: Контакт із Федерацією Жіночих Клюбів стейту Іллиной і у- часть наших представниць в їх Кон венції. Заходи за український куток у Бібліотеці. ґ) Господарська: Спільна кутя, Ве ликдень між нами, буфет під час ім през, кава й солодке під час кожних ширших схоїдин. д) Пресова: Дописи про працю Від ділу у місцевій пресі, звітувано також про Гурток Книголюбів, що постав з ініціативи нашого Відділу. е) Радієва Колегія: 44 передачі чле ном і запрошених гостей, — останньо введено дитячу передачу. є) Жіночий хор: ЗО членок, нале жить до Союзу Укр. Хорів Америки, — участь у льокальних імпрезах і у Ва- шікіґтоні. Постійний диригент проф. Ю. Яримович. ж) Фінансова: Відділ пожертвував 23.50 дол. на Фонд Січових Стрільців, 25 дол. на беатифікаційний фонд Митр. Шеігшцького, 45 дол. на пресфонд Нашого Життя, 25 дол. на Укр. Віль ний Університет у Мюнхені, 25 дол. для УККА на покриття видатків, зв’я заних з українською імпрезою на Сві товій Виставі в Ню Йорку, 315.10 дол. на Суспільну Опіку. Контр. Комісія: Іменем її п-ні Євге нія Миська повідомила!, що при пере вірці книг стверджено ведення діло водства їв найкращому порядку і по ставила внесення на уділення абсолю торії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Софія Крупка, го лова, пі-ні Орися Гарасовська, місто голова, п-ні Марія Юзефович, секре тарка, п-ні Дарія Менцінська, касієрка, п-ні Марія Семків, фін;, секретарка. Ре- референтури: Організаційна — пп. Яр. Фаріон, 1р. Ракуш, Л. Басюк; культ.- освітня — пп. Я. Гарасовська, Г. Янчи- шин, Ір. Дурбак; сусп. опіки — пп. М. Хрептоївська, А. Майка; пресова —- п-ні Р. Турянська; зв’язки — n-ніі А. ВасильоіВ'Ська; господарська — пп, О. Крихтяк, О. Гоєвич, О. Чуба і Н. Явор- ська. Радієва колегія — пп. Л. Самар ська, М. Яримович, Ів. Ґорчинська. Ко місія хору —- піп, М. Яримович, М. Сем ків, Р. Турянська і Г. Янчйшин. Контр. КоїміСія: пп. У. Терлецька, Е. Миська і О. Мартинюк. Перевибрана голова п-ні С. Крупка предложила проект резолюцій для ще кращої праці Відділу. Збори прийняли їх одноголосно. Дякуючи за довіря й дотеперішню співпрацю, п-ні голова пригадала дати найближчих імпрез та закрила збори молитвою. Ірина Дурбак секретарка зборів ПОТАКЕТ, Р. АЙ. Річні збори 25 Відділу СУА Дата: 4. квітня 1965. Збори відкрила молитвою п-ні С. Стерпак та привітала присутніх. Президія: П-ні Ніна Коропей— го лова, п-ні Ірина Клюфас, секретарка. Звіти зложили: п-ні С. Стерпак, го лова і п-ні О. Тренклєр, скарбник. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ має 18 чле нок. „Наше Життя" передплачує 13 осіб. Відбуто 5 ширших сходин та 2 засідання Управи. Підшукано домівку, де відбуваються сходини. б) Культ.-освітня й імпрезова. Одні сходини присвячено' пам’яті Ольги Ба сараб. Улаштовано лікарську допо відь , на якій д-р Е. Клюфас говорив про серцеві недуги. Відбуто одну осін ню заібаїву. Заходами Відділу влашто вано Листопадове Свято, де •— крім хору, доповіді й деклямації — відо- грано інсценізацію „Грішниці" Лесі Українки у підготовці п-ні С. Стерпак. Ролі виконували — п-ні О. Тренклєр (черниця) і п-ні М. Ганушевська (хво ра •—- героїня). Вдалою імпрезою був Чайний Вечір із веселою програмою та перекускою у складаному буфеті під зарядом п-ні І. Клюфас. На веселу програму зложилися: Конферансієрка у виконанні п;п. О. Тренклєр і С. Стер- паїк; гумористичний танок у виконанні О. і І. Гайідалів; скеч Н. Стецьків „Ін терв’ю з дебютанткою", в якому че рез брак дебютантки, переведено ін терв’ю з головою місцевого Відділу СУА. Скеч із сатиричними вставками на льокальиі відносини пройшов із не бувалим успіхом. Ролі виконували пп. О. Тренклєр і С. Стерпак. Другим ске- чом була гумореска Р. Сливки під заг. „Конскрипція" в перерібці на таборові відносини, Скеч викликував непогамо- ваний сміх та рясні оплески. Виконав цями були І. С. С-киї — На закінчення ділового року, за почином і ініціяти вою нашого Відділу влаштовано кон церт у честь Т. Шевченка, який про йшов із великим успіхом. Праця ми нулого року та влаштовані імпрези, були вЦовні успішні, завдяки спільній праці та спільному зусиллю. в) Виховна: Одним із більших ося- пів минулорічної діяльности, це уру- хомленнй Школи Українознавства, в якій навчається 17 дітей під проводом фахових учителів п-ва Михайла і Юлії Флисів, що не жаліють часу й труду та безкорисно вчать дітвору нашої округи. Контр. Комісія поставила внесок на уділення абсолюторії, яку збори од ноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні С. Стерпак — го лова, п-ні Т. Худолій — містоголова, п-ні І. Клюфас — секретарка, п-еі О. Тренклєр — скарбник, п-ні М. Адамо — сусп. опіка, Конпгр. Комісія: піп, Н. Коропей і М. Флис. Збори закрила переобрана голова, дякуючи за довір’я та заохочуючи до дальшої праці для добра нашої спіль ноти. С. С. КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Річні збори 33 Відділу СУА Дата: 17. січня 1965. Збори відкрила молитвою rr-ні Ю. Тарнавська і попросила присутніх вшанувати пам’ять почесної членки 'бл. п. Олени Левицької однохвилин- ною мовчанкою. Президія: п-ні Євгенія Дубас, голо ва, п-ні Ст. Демчук, секретарка. Протокол із торічних зборів відчи тала п-іні Демчук. Звіти Управи зложили — п-ні Юлія Тарнавська, голова, п-ні Стефанія Дем чук, секретарка, п-ні Єлисавета Анто нович, касієрка, і референтки — п-ні О. Ковальська виховна, п-ні Іванна Яремко, нар. мистецтва, п-ні Марта Сидір пресова, п-ні Ольга Бак госпо дарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував правильно місячні сходини. Відбулось одно спільне засідання з Окр. Радою в справі участи членства у відслоненні пам’ятника Т. Шевченка. б) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах Відділу були відчи тані доповіді: „До 100-річчя народин О. Кобил янської" (п-ні Дем’янчук) і „У 80-ліття укр. жін. руху". Відділ провів показ „Українське Різдво" при супроводі колядок хору „Дніпро" в Гол. Бібліотеці. Дня 1. лютого влаш товано вечір для членок СУА п. наг. „Наша Різдвяна Зустріч". Це відбуло ся в ресторані членки п-ні Мельник, де членки провели час дуже приємно, НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965 27
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
