Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
двом школам (у Німеччині й Бельгії), двом бабусям, та хворому мистцеві в Аргентині. г) Зв’язки: Контакт із Федерацією Жіночих Клюбів стейту Іллиной і у- часть наших представниць в їх Кон венції. Заходи за український куток у Бібліотеці. ґ) Господарська: Спільна кутя, Ве ликдень між нами, буфет під час ім през, кава й солодке під час кожних ширших схоїдин. д) Пресова: Дописи про працю Від ділу у місцевій пресі, звітувано також про Гурток Книголюбів, що постав з ініціативи нашого Відділу. е) Радієва Колегія: 44 передачі чле ном і запрошених гостей, — останньо введено дитячу передачу. є) Жіночий хор: ЗО членок, нале жить до Союзу Укр. Хорів Америки, — участь у льокальних імпрезах і у Ва- шікіґтоні. Постійний диригент проф. Ю. Яримович. ж) Фінансова: Відділ пожертвував 23.50 дол. на Фонд Січових Стрільців, 25 дол. на беатифікаційний фонд Митр. Шеігшцького, 45 дол. на пресфонд Нашого Життя, 25 дол. на Укр. Віль ний Університет у Мюнхені, 25 дол. для УККА на покриття видатків, зв’я заних з українською імпрезою на Сві товій Виставі в Ню Йорку, 315.10 дол. на Суспільну Опіку. Контр. Комісія: Іменем її п-ні Євге нія Миська повідомила!, що при пере вірці книг стверджено ведення діло водства їв найкращому порядку і по ставила внесення на уділення абсолю торії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Софія Крупка, го лова, пі-ні Орися Гарасовська, місто голова, п-ні Марія Юзефович, секре тарка, п-ні Дарія Менцінська, касієрка, п-ні Марія Семків, фін;, секретарка. Ре- референтури: Організаційна — пп. Яр. Фаріон, 1р. Ракуш, Л. Басюк; культ.- освітня — пп. Я. Гарасовська, Г. Янчи- шин, Ір. Дурбак; сусп. опіки — пп. М. Хрептоївська, А. Майка; пресова —- п-ні Р. Турянська; зв’язки — n-ніі А. ВасильоіВ'Ська; господарська — пп, О. Крихтяк, О. Гоєвич, О. Чуба і Н. Явор- ська. Радієва колегія — пп. Л. Самар ська, М. Яримович, Ів. Ґорчинська. Ко місія хору —- піп, М. Яримович, М. Сем ків, Р. Турянська і Г. Янчйшин. Контр. КоїміСія: пп. У. Терлецька, Е. Миська і О. Мартинюк. Перевибрана голова п-ні С. Крупка предложила проект резолюцій для ще кращої праці Відділу. Збори прийняли їх одноголосно. Дякуючи за довіря й дотеперішню співпрацю, п-ні голова пригадала дати найближчих імпрез та закрила збори молитвою. Ірина Дурбак секретарка зборів ПОТАКЕТ, Р. АЙ. Річні збори 25 Відділу СУА Дата: 4. квітня 1965. Збори відкрила молитвою п-ні С. Стерпак та привітала присутніх. Президія: П-ні Ніна Коропей— го лова, п-ні Ірина Клюфас, секретарка. Звіти зложили: п-ні С. Стерпак, го лова і п-ні О. Тренклєр, скарбник. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ має 18 чле нок. „Наше Життя" передплачує 13 осіб. Відбуто 5 ширших сходин та 2 засідання Управи. Підшукано домівку, де відбуваються сходини. б) Культ.-освітня й імпрезова. Одні сходини присвячено' пам’яті Ольги Ба сараб. Улаштовано лікарську допо відь , на якій д-р Е. Клюфас говорив про серцеві недуги. Відбуто одну осін ню заібаїву. Заходами Відділу влашто вано Листопадове Свято, де •— крім хору, доповіді й деклямації — відо- грано інсценізацію „Грішниці" Лесі Українки у підготовці п-ні С. Стерпак. Ролі виконували — п-ні О. Тренклєр (черниця) і п-ні М. Ганушевська (хво ра •—- героїня). Вдалою імпрезою був Чайний Вечір із веселою програмою та перекускою у складаному буфеті під зарядом п-ні І. Клюфас. На веселу програму зложилися: Конферансієрка у виконанні п;п. О. Тренклєр і С. Стер- паїк; гумористичний танок у виконанні О. і І. Гайідалів; скеч Н. Стецьків „Ін терв’ю з дебютанткою", в якому че рез брак дебютантки, переведено ін терв’ю з головою місцевого Відділу СУА. Скеч із сатиричними вставками на льокальиі відносини пройшов із не бувалим успіхом. Ролі виконували пп. О. Тренклєр і С. Стерпак. Другим ске- чом була гумореска Р. Сливки під заг. „Конскрипція" в перерібці на таборові відносини, Скеч викликував непогамо- ваний сміх та рясні оплески. Виконав цями були І. С. С-киї — На закінчення ділового року, за почином і ініціяти вою нашого Відділу влаштовано кон церт у честь Т. Шевченка, який про йшов із великим успіхом. Праця ми нулого року та влаштовані імпрези, були вЦовні успішні, завдяки спільній праці та спільному зусиллю. в) Виховна: Одним із більших ося- пів минулорічної діяльности, це уру- хомленнй Школи Українознавства, в якій навчається 17 дітей під проводом фахових учителів п-ва Михайла і Юлії Флисів, що не жаліють часу й труду та безкорисно вчать дітвору нашої округи. Контр. Комісія поставила внесок на уділення абсолюторії, яку збори од ноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні С. Стерпак — го лова, п-ні Т. Худолій — містоголова, п-ні І. Клюфас — секретарка, п-еі О. Тренклєр — скарбник, п-ні М. Адамо — сусп. опіка, Конпгр. Комісія: піп, Н. Коропей і М. Флис. Збори закрила переобрана голова, дякуючи за довір’я та заохочуючи до дальшої праці для добра нашої спіль ноти. С. С. КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Річні збори 33 Відділу СУА Дата: 17. січня 1965. Збори відкрила молитвою rr-ні Ю. Тарнавська і попросила присутніх вшанувати пам’ять почесної членки 'бл. п. Олени Левицької однохвилин- ною мовчанкою. Президія: п-ні Євгенія Дубас, голо ва, п-ні Ст. Демчук, секретарка. Протокол із торічних зборів відчи тала п-іні Демчук. Звіти Управи зложили — п-ні Юлія Тарнавська, голова, п-ні Стефанія Дем чук, секретарка, п-ні Єлисавета Анто нович, касієрка, і референтки — п-ні О. Ковальська виховна, п-ні Іванна Яремко, нар. мистецтва, п-ні Марта Сидір пресова, п-ні Ольга Бак госпо дарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував правильно місячні сходини. Відбулось одно спільне засідання з Окр. Радою в справі участи членства у відслоненні пам’ятника Т. Шевченка. б) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах Відділу були відчи тані доповіді: „До 100-річчя народин О. Кобил янської" (п-ні Дем’янчук) і „У 80-ліття укр. жін. руху". Відділ провів показ „Українське Різдво" при супроводі колядок хору „Дніпро" в Гол. Бібліотеці. Дня 1. лютого влаш товано вечір для членок СУА п. наг. „Наша Різдвяна Зустріч". Це відбуло ся в ресторані членки п-ні Мельник, де членки провели час дуже приємно, НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965 27
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
