Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 20 Відділу СУА Дата: 14. березня 1965. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Чайковська, вітаючи представ ниць Окр. Ради пп. Марію 6всє.вську — містоголову і п-ні Стефанію Соне- вицьку — референтку зв’язків. Президія: п-ні Марія Євсевська, го лова, п-ні Марія Харина, секретарка. Протокол з попередніх річних зборів відчитала п-ні Євгенія Новаківська. Звіти Управи зложили: п-ні Михай- лина Чайкоївська, голова, п-ні Марія Кочерган, секретарка, п-ні Марія Се- нейко, касієрка та референтки п-ні І. Пеленська культ.-освітня, п-ні А. Лі- тинська імпрезова, п-ні Марія Рома не нчук сусп. опіки, п-ні В. Ценко пре сова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ налічує 35 членів. Відбулось 9 ширших сходин. Члени Відділу брали участь в імпре зах інших Відділів СУА, у святкуван нях громадських організацій та під тримували імпрези й почини Окруж ної Ради. б) Культ.-освітня: Відділ улаштову вав доповіді для своїх членів і запро шених гостей. На одному вечорі мист- киня Марія Гарасовська-Дачишин роз казала про сівою подорож на Лем- ківщину, а на другому д-р Наталя І тук і мґр. Ірина Пеленська реферу вали про свої подорожі до Трієсту й Вінніпегу. Про те вже була згадка в нашому журналі. На сходинах Відділу п-ні інж. Л. Дяченко мала інформатив ну доповідь про американські вибори, а про жіночі організації Канади допо відала п-ні Ірина Пеленська. Про по дорож папи Павла VI до Індії та у;- часть Верховного Архиєпископа Кир Йосифа Сліпого в Евхаристійному Конгресі доповідала п-ні Володимира Ценко. в) Імпрезова: Відділ провів виграшу картини, уфундованої п-ні Наталею Стефанів; частину з доходу призначе но для хворої мисткині, а частину на допомогу Осередкові НТШ в Сарселі. Восени проведено надзвичайно успіш ний показ моди, на якому виступала наша молодь і діти. Як і в минулі роки успішно пройшов традиційний для на шого Відділу Щедрий Вечір. Про всі ці імпрези вже була обширна згадка в нашому журналі. Одною із найбільш сердечних імпрез був вечір для вша нування заслуженої голови Відділу п-ні Михайлини Чайковської з приво ду її іменин. Присутні членки склали їй щирі побажання та передали, спіль ний імениновий подарунок, що його п-ні Чайковська віддала на потреби сусп. опіки Відділу. г) Сусп. Опіка: Відвідувано хворих членок Відділу. Референтура дбала про фонди на постійну підтримку Осе редку НТШ в Сарселі. Хворій членці уділено допомоги. ґ) Пресова: Про імпрези Відділу звітовано в пресі. д) Фінансова: Відділ мав 803.31 дол. приходів, а 658.05 дол. розходів. Контр. Комісія: Іменем її промовила п-ні Олена Чехівська, яка ствердила правильно' ведене діло- і книговодство Відділу і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Дискусія: До звіту Управи забирали голос пп. М. Євсевська, Є. Новаків- ська, Вол. Ценко, Н. Іщук, А. ЛітиН- ська, С. Гарасимович. Дискутантам від повідала і давала вияснення голова. На внесок п-ні Ценко вибрано п-ні М. Чайковську почесною головою Від ділу із вдячности за її довголітні тру ди й працю у Відділі. Окрему подяку уступаючій голові склала п-ні Софія Герасимович, висловлюючи загальний жаль, що п-ні Чайковська не може да лі очолювати Відділу. Нова Управа: п-ні Вероніка Цегель ська, голова; п-ні Євгенія Новаківська, містоголова; п-ні Марія Кочерган, се кретарка; п-ні Марія Романенчук, каї- Сієрка. Референтками стали — п-ні Во лодимира Ценко організаційною, п-ні Аяя Літннська імпрезовою, п-ні Ма рія Харина пресовою. Збори уповаж- нили Управу кооптувати референтку сусп. опіки. Збори закінчила нововибрана голова п-ні В. Цегельська, дякуючи присутнім за довір’я і вибір-. Обіцяла дол ожити ваіх зусиль, щоб Відділ гідно продов жував свою працю. Марія Харина пресова референтка БРУКЛИН, Н. И. Річні збори 21 Відділу СУА Дата: 27. грудня 1964. Збори відкрила голова п-ні Катери на Баран молитвою. Президія: п-ні М. Стефанишин, го лова, п-ні Тетяна Сусол, секретарка. Нова Управа: п-ні Катерина Баран, голова, п-ні М. Стефанишин, містого лова, п-ні Віра Кука, секретарка, п-ні Таня Сусол, заступниця, п-ні Ярослава Зарицька, касієрка, п-ні П. Цюпа, фін. референтка, п-ні М. Стефанишин, пре сова референтка. Референтура сусп: опіки: пп. II. Зозуля, Пачковська, Ко рейко, Чаш пінська. Збори закрила молитвою перевибра- на голова п-ні Баран, подякувавши членкам за дружню працю. Потім членки гарно провели час при спільній перекусці, колядували і зложили ра зом 43 дол. на коляду. Марія Стефанишин пресова референтка ШИКАГО, ІЛЛ. Річні збори 22 Віділу СУА Дата: 20. січня 1965. Збори відкрила молитвою п-ні Софія Крупкова, голова. Президія: n-ніі Марія Яримович, го лова, п-ні Марія Ванджура, член, і п-ні Ірина Дурбак, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів прочитала п-ніі Марія Сацюк-ІОзе- фович. Звітували: п-ні С. Крупка, голова, п-ні М. Юзефович, секретарка, п-ні А. Дячун, касієрка й референтки: п-ніїр. Ракуш організаційна, п-ні Г. Янчишин культ.-освітня, п-ні М. Хрептовська сусп. опіки, п-ніі Д. Менцінська госпо дарська, п-ні У. Терлецька пресова, п-ні Л. Самбірська за радіогколеґію, п-ні Р. Туринська, голова хору, і п-ні А. Ваеильовеька зв’я’зки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 105 членок. Відбулося 10 звичайних і З надзвичайні засідання Управи і 9 мі сячних ширших сходин. б) Культ.-освітня й імпрезоіва: Від діл улаштував такі імпрези: 1. Спільна кутя, 2. Участь у Святі Героїнь, 3. Ви ставка писанок у Музеї Знання і Про мислу, 4. Великодній Ярмарок, 5. Ми стецька виставка під час Конвенції Жі ночих Клюбів стейту Іллиной, 6. Літе ратурний вечір Оксани Керч і Вол. Куліша, 7. Вишивані Вечерниці, 8. Я- линіка (прикрашування) в Музеї Знан ня і Промислу та програма там же „Різдво довкола свііту“, 9. На місячних ширших сходинах відбулось 9 допові дей і гутірок (двічі з висвітлюванням фільму). Постійна співпраця з Окр. Радою. При Відділі існує хор, що брав активну участь у Шевченківських святкуваннях у Вашінгтоні. в) Сусп. опіка: Відвідано 12 хворих членок, Відділ постійно допомагає гь ВАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
