Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 20 Відділу СУА Дата: 14. березня 1965. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Чайковська, вітаючи представ ниць Окр. Ради пп. Марію 6всє.вську — містоголову і п-ні Стефанію Соне- вицьку — референтку зв’язків. Президія: п-ні Марія Євсевська, го лова, п-ні Марія Харина, секретарка. Протокол з попередніх річних зборів відчитала п-ні Євгенія Новаківська. Звіти Управи зложили: п-ні Михай- лина Чайкоївська, голова, п-ні Марія Кочерган, секретарка, п-ні Марія Се- нейко, касієрка та референтки п-ні І. Пеленська культ.-освітня, п-ні А. Лі- тинська імпрезова, п-ні Марія Рома не нчук сусп. опіки, п-ні В. Ценко пре сова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ налічує 35 членів. Відбулось 9 ширших сходин. Члени Відділу брали участь в імпре зах інших Відділів СУА, у святкуван нях громадських організацій та під тримували імпрези й почини Окруж ної Ради. б) Культ.-освітня: Відділ улаштову вав доповіді для своїх членів і запро шених гостей. На одному вечорі мист- киня Марія Гарасовська-Дачишин роз казала про сівою подорож на Лем- ківщину, а на другому д-р Наталя І тук і мґр. Ірина Пеленська реферу вали про свої подорожі до Трієсту й Вінніпегу. Про те вже була згадка в нашому журналі. На сходинах Відділу п-ні інж. Л. Дяченко мала інформатив ну доповідь про американські вибори, а про жіночі організації Канади допо відала п-ні Ірина Пеленська. Про по дорож папи Павла VI до Індії та у;- часть Верховного Архиєпископа Кир Йосифа Сліпого в Евхаристійному Конгресі доповідала п-ні Володимира Ценко. в) Імпрезова: Відділ провів виграшу картини, уфундованої п-ні Наталею Стефанів; частину з доходу призначе но для хворої мисткині, а частину на допомогу Осередкові НТШ в Сарселі. Восени проведено надзвичайно успіш ний показ моди, на якому виступала наша молодь і діти. Як і в минулі роки успішно пройшов традиційний для на шого Відділу Щедрий Вечір. Про всі ці імпрези вже була обширна згадка в нашому журналі. Одною із найбільш сердечних імпрез був вечір для вша нування заслуженої голови Відділу п-ні Михайлини Чайковської з приво ду її іменин. Присутні членки склали їй щирі побажання та передали, спіль ний імениновий подарунок, що його п-ні Чайковська віддала на потреби сусп. опіки Відділу. г) Сусп. Опіка: Відвідувано хворих членок Відділу. Референтура дбала про фонди на постійну підтримку Осе редку НТШ в Сарселі. Хворій членці уділено допомоги. ґ) Пресова: Про імпрези Відділу звітовано в пресі. д) Фінансова: Відділ мав 803.31 дол. приходів, а 658.05 дол. розходів. Контр. Комісія: Іменем її промовила п-ні Олена Чехівська, яка ствердила правильно' ведене діло- і книговодство Відділу і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Дискусія: До звіту Управи забирали голос пп. М. Євсевська, Є. Новаків- ська, Вол. Ценко, Н. Іщук, А. ЛітиН- ська, С. Гарасимович. Дискутантам від повідала і давала вияснення голова. На внесок п-ні Ценко вибрано п-ні М. Чайковську почесною головою Від ділу із вдячности за її довголітні тру ди й працю у Відділі. Окрему подяку уступаючій голові склала п-ні Софія Герасимович, висловлюючи загальний жаль, що п-ні Чайковська не може да лі очолювати Відділу. Нова Управа: п-ні Вероніка Цегель ська, голова; п-ні Євгенія Новаківська, містоголова; п-ні Марія Кочерган, се кретарка; п-ні Марія Романенчук, каї- Сієрка. Референтками стали — п-ні Во лодимира Ценко організаційною, п-ні Аяя Літннська імпрезовою, п-ні Ма рія Харина пресовою. Збори уповаж- нили Управу кооптувати референтку сусп. опіки. Збори закінчила нововибрана голова п-ні В. Цегельська, дякуючи присутнім за довір’я і вибір-. Обіцяла дол ожити ваіх зусиль, щоб Відділ гідно продов жував свою працю. Марія Харина пресова референтка БРУКЛИН, Н. И. Річні збори 21 Відділу СУА Дата: 27. грудня 1964. Збори відкрила голова п-ні Катери на Баран молитвою. Президія: п-ні М. Стефанишин, го лова, п-ні Тетяна Сусол, секретарка. Нова Управа: п-ні Катерина Баран, голова, п-ні М. Стефанишин, містого лова, п-ні Віра Кука, секретарка, п-ні Таня Сусол, заступниця, п-ні Ярослава Зарицька, касієрка, п-ні П. Цюпа, фін. референтка, п-ні М. Стефанишин, пре сова референтка. Референтура сусп: опіки: пп. II. Зозуля, Пачковська, Ко рейко, Чаш пінська. Збори закрила молитвою перевибра- на голова п-ні Баран, подякувавши членкам за дружню працю. Потім членки гарно провели час при спільній перекусці, колядували і зложили ра зом 43 дол. на коляду. Марія Стефанишин пресова референтка ШИКАГО, ІЛЛ. Річні збори 22 Віділу СУА Дата: 20. січня 1965. Збори відкрила молитвою п-ні Софія Крупкова, голова. Президія: n-ніі Марія Яримович, го лова, п-ні Марія Ванджура, член, і п-ні Ірина Дурбак, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів прочитала п-ніі Марія Сацюк-ІОзе- фович. Звітували: п-ні С. Крупка, голова, п-ні М. Юзефович, секретарка, п-ні А. Дячун, касієрка й референтки: п-ніїр. Ракуш організаційна, п-ні Г. Янчишин культ.-освітня, п-ні М. Хрептовська сусп. опіки, п-ніі Д. Менцінська госпо дарська, п-ні У. Терлецька пресова, п-ні Л. Самбірська за радіогколеґію, п-ні Р. Туринська, голова хору, і п-ні А. Ваеильовеька зв’я’зки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 105 членок. Відбулося 10 звичайних і З надзвичайні засідання Управи і 9 мі сячних ширших сходин. б) Культ.-освітня й імпрезоіва: Від діл улаштував такі імпрези: 1. Спільна кутя, 2. Участь у Святі Героїнь, 3. Ви ставка писанок у Музеї Знання і Про мислу, 4. Великодній Ярмарок, 5. Ми стецька виставка під час Конвенції Жі ночих Клюбів стейту Іллиной, 6. Літе ратурний вечір Оксани Керч і Вол. Куліша, 7. Вишивані Вечерниці, 8. Я- линіка (прикрашування) в Музеї Знан ня і Промислу та програма там же „Різдво довкола свііту“, 9. На місячних ширших сходинах відбулось 9 допові дей і гутірок (двічі з висвітлюванням фільму). Постійна співпраця з Окр. Радою. При Відділі існує хор, що брав активну участь у Шевченківських святкуваннях у Вашінгтоні. в) Сусп. опіка: Відвідано 12 хворих членок, Відділ постійно допомагає гь ВАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
