Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Лисиця 1 синичка (Народня Одного дня лисиця .впала в яму. Близько до ями було дерево, а на дереві синичка робила своє гніздо.. Лисиця довго лежала в ямі, спостерігаючи синичку, як вона носила патички і вкладала один на другий, будуючи гніздо. На решті вона сказала: — Що ти там, синичко, робиш вгорі? — Роблю гніздо. — Для ч о го ТО'бІ п отрібн е гн із д о ? —- Вивести моїх діток там. — Дістань мені трохи їжі-, си ничко! А якщо не дістанеш, то я подушу всіх твоїх .пташенят. Бідна синичка думала, та й ду мала: як їй дістати щось їсти для лисиці? Тоді вона полетіла в село й принесла зі собою курку. Лисиця зжерла курку, а тоді каже: — Ти принесла мені їсти, чиж не так, синичко? — Так, принесла. — Тепер принеси мені пити. Бідна синичка думала та й ду мала; як же їй здобути щось пити для лисиці? Тоді вона полетіла в село й принесла лисиці трохи води в дзбанку. Лисиця випила воду й сказала: —- Ти принесла мені води, чи ж не так, синичко? -—- Так, принесла. —- Тепер допоможи мені ви лізти; з ями. Бідна синичка думала та й ду ла, як їй витягти з ями лисицю. Тоді вона почала, збирати патич ки,, гіллячки, шишки й кидати в яму. Нарешті воїна накидала того так багато, що лисиця змогла злізти на горбок і вискочити з ями. Коли лисиц» вибралася нагоіру, вона лягла під деревом. — Доб.ре, синичко! Ти дістала мені їсти, чи не так було? казка) — Так, я принесла. — Ти принесла мені пити, чиж не Т 2 ІК ? — Так, я принесла. — Ти допомогла мені вилізти з ями, чи ж не так? — Так, я допомогла. — А тепер розвесели мене, щоб я сміялася. Бідна синичка думала та й ду мала: як їй розвеселити лисицю так, щоб воїна сміялася. — Я полечу, а ти біжи за мною, лисице! — сказала вона нарешті. Синичка полетіла в село й сіла на стовбчику, коло- воріт, а лисиця лягла під ворітьми. Тоді синичка почала жалібно: -— Дай мені, пиріжок, добра господине! Дай мені пиріжок! Пи ріжок! Пиріжок! Собаки почули синичку, повис какували з буди, побачили лиси цю і розідрали її на шматки. Переказала Ольга Литвин ОБІЦЯНКИ Як торік був Мамин День, я матусеньку вітала, гарні квіти дарувала і багато обіцяла я матусі в Мамин День. „Буду слухатися мами, вчити ноти, грати гами, я дружитиму з книжками і навчатимусь пісень. І не буду вже ніколи я базікати у школі, і не буду вже ніколи бити байди цілий день!“ Обіцяла, обіцяла! Але часто забувала, збиткувала я багато. Знов у травні прийде свято, і тепер сумна сиджу: що матусі я скажу? Г. Чорнобицька В ТВОЇ ДОЛОНІ МАМО Чи зміг би хто порахувати, Все, що для нас зробила мати? Скільки попрала сорочок, Попрасувала спідничок? Зв’язала шаликів, панчішок, Пришила ґудзиків, застіжок, Скільки обідів нам зварила, Скільки разів вночі накрила? А скільки „буб“ ізцілувала, Примар нічних порозганяла, Скільки казок, скільки пісень, Співала нам вночі й удень? А скільки провин нам простила, Казала битиме, й не била, А тільки посміхнулась на ходу, Як ми впевняли: більше не буду! За всю цю працю муравлину, Щире спасибі в цю хвилину, В твої спрацьовані долоні, Сини твої складають й доні. Дарія Б. ВЕСНЯНКА Травонько, травонько Зеленись, Золотому сонечку Поклонись, Щоб розквітла яблунька На горі, Щоб тулялось весело Дітворі! А ми того сонечка Промінці Упіймаєм решетом У ріці. Заплетем у коси їх, Мов стрічки. Ой, хороші ж матимем Кіснички! Зеленись же, травонько, Зеленись, Разом з нами сонечку Поклонись! Володимир Ладижець 22 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
