Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Господарський порадник Дорога тітко Марійко! З великим зацікавленням слідкую за Вашими парадами. Вони дуже цінні ті-гм, що невеликим зусиллям допома гають облепііиги неодну роботу до машнього господарства. Думаю, що не матимете нічого проти того, щоб я дещо доповнила або порадила зі свого досвіду. Також інші читачки могли б нераз поділитись своїми спостережен нями. Мені дуже подобалась постано ва 20 Відділу СУА, що на, місячних ■сходинах членки ділять корисними ін формація ми. Хоч це й напевне не є лиш справи домашнього господарства, але й у тому напрямку собі допома гають. До Ваших порад хочу додати: Найлонова сітка L{e дуже корисний засіб для чищен ня ванни або зливу. Але тому, шо сіт ка не втягає вогкости, то я спробувала •нашити її на звичайну стирку. Вислід чудовий. Сіїгка здряпає осад мила чи товщу, а стирка втягає рідину'. Тільки того роду стирку треба частіше й до кладніше прати, як сітку. Чищення плям Поміж засобами чищення, що їх по дала ,, Охоча" в .попередньому числі, не було одного', що я випробувала. Плями з кави або чаю на полотняних скатертях пускають, коли навогчмти їх гліцергшО'Ю. Лишити на годину, а потім випрати в гарячій воді з милам. Читачка з Торонто Я к прати вишивки? Посилаю передплату на журнал, що надзвичайно мене цікавить. Прошу ла скаво написати, як прати вишивки. Дехто каже, що в солоній воді, другі кажуть, що в милі, а пізніше полокати в воді з оцтом. Що є правильне? Н. Гаврилюк, Ню Йорк Це залежне від матеріялу, на якому вишнівки 'виконані. Полотно й панаму .найкраще прати милом або в миляних платках (не порош ку).. Найкраще випрати руками, а не машиною, бо тоді можете узгляднити більш забру- джені .'МІСЦЯ. Полотно добре виходить із маш цінового прання, але панама стає кошлатою. Грубші матеріали, як юта, „бирлап" або вонига найкраще прати в препараті „Вулайт" На опануванні знайдете при пис, як ним орудувати. До того кори стуємось звичайно холодною водою. Солона вода й оцет зберігають до бре краску. Тому кожен матеріял, що має тенденцію „пускати", добре прати в солоній воді. З вишивками цього не слід боятись, бо вишиваємо звичайно нитками DMC, які не пускають. Але до полокання добре додати трохи оцту, бо це .відсвіжує й закріплює краску. Тітка Марійка Порадник мар. миетедтва Д о вишивки „вирізуванням" . .У Вашому описі вирізування в ч. 10 Н. Ж. 1964 є один недогляд. Там, де описуєте обкидування віконця нитка ми — Ви не зазначили ані в тексті, ані на рисунку, що нитку треба класти скісно, себто так, щоб вона перекри вала нитку на полотні. З Вашого опи су вишивальниця має враження, що встромивши іглу з ниткою в дірку по лотна, вона йде прямо вгору, перекри ваючи три чи чотири поперечні нитки. Коли б так обкинула віконце, тоді при першому пранні віконце вистріпається. А кладучи скісно (подібно, як при яво- рівському шві, тільки, що він більш похилий), то обкидування забезпечує полотно. Бо ж майте на увазі, що ви різуючи віконце, обрізуєте поздовжні й поперечні нитки тканини. Олександра Ковальська, Дітройт голова 56 Відділу СУА Ми Вам дуже вдячні за цю заве агу. При помочі рисунку постараємось кра ще вияснити цю подробицю вишиван ня, яка має таке велике значення. Для опису в ч. 10 Н. Ж. ми користувались підручником О. Кулик „Українська ху дожня вишивка“, Київ, I960, і описом вирізування Лідії Ненадкевич в Н. Ж. 1954 р. Цієї вказівки там не було. Ред. ЧИ ВИ ПРИЄДНАЛИ В ЦЬОМУ РОЦІ ОДНУ ПЕРЕДПЛАТНИЦЮ? „ Ш И Ф Т “ Я к назвати цю сорочко - по дібн у сук ню, що запанувала тепер? Навіть із сорочкою її трудно порів няти, бо наша стародавня сорочка ма ла довгі рукави й морщення коло шиї. Шифт взорований хіба на шатах афри канських племен. Це гладка сукня, скроєна з ДВОХ ПОЛОВИН:, переду і спи ни. Дарма, що просто виглядає, але її крій є дуже складний. І хоч два-три роки тому всі бунтувались проти цієї „шати", то цього’ року всі її будемо^ носити. Бо й чому ні? Адже воїна вигідна, це напевне. У гарячі дні — прохолод на, бо не прилягає до тіла. А й м а льовнича, б 0 і на її тлі можна вмістити розкішні квіти й везерунки. Для фантазії вже придумано ріізні відміни. Є „шифти", що мають орна мент біля шиї й н а придолі — і це дає рам думку приміненіня нашої^ вігшиівіки . Є такі з 'великою квіткою на грудях і спині. А бувають зовсім нові комбіна ції — шифт і шорти з того' самого ма теріялу. Розріз шифту збоку показує також і штанята. Зірка УСМІХНІТЬСЯ! Ця ж сама „цікавська" Сяня за кіль ка днів увійшла до кімнати мами, коли мама якраз закінчила свою ранню „операційну" Приглядається цікаво мамі і врешті питає: — Щ о це значить, коли людина має р 0'ЖЄІВ єн ьке личко ? — Це ознака здоров’я, дитинко! — Так? — здивувалась Сяня. — То ти, мамцю, з одного боку здоровіша,.. БАЖАЄТЕ ПРОЧИТАТИ НОВИЙ РОМАН? Вже вийшов з друку і вко ротці буде в продажі. — Замовте його в авторки ДАРІЯ ЯРОСЛАВСЬКА ПОВІНЬ Роман Сторінок 267 Ціна $3.50 Daria Yaroslavska 624 So. 20th St. Newark, N. J., 07103 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
