Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
П-ні Марія Квітков'ська Mrs. Maria Kwitkowska,WFUWO’s Vice-President, was appointed di rector of social work in Detroit, Mich. ВИРІЗНЕННЯ МІСТОГОЛОВИ СФУЖО Друга міст «голова СФІ у ЖО в ЗДА п-ні Марія Квітковська недавно тому дістала незвичайного вирізнення. Ді- тройтська преса принесла вістку про йменування її директором Суспільних ГІорад рв Інтернаціональному Інституті того міста. П-ні Марія Квітковська, за осівітою гімназійна вчителька, почала в 1951 р. працювати в Інтернат. Інституті. Вже ■в 1953 р. вона осягнула дві стипендії (Східньо-Европейського Фонду Фор да та Юнайтед Коммюніті Сервіс) і при помочі їх закінчила студії сусп. служби. Після того вона працювала в кількох агенціях сусп. служби, а з 1959 роком стала інструктором студії Сусп. Служби при університетах Вейн і Ми- шиґен. У січні 1965 р. вона обняла те перішній пост, що поставив її на чолі відділу суспільних порад. Вона кермує не тільки працею цього відділу, але й доказом ваг» її проблем. Наше суспільство ще не зрозуміло то го, як слід і тому не приділює тому великої уваги. Це залиша ється й надалі завданням жіночих організацій, а вони -— заглиблені у біжучу працю — не в силі роз горнути1 розгляду чи студій. Це могло б стати завданням СФУЖО. Студ. Дні СФУЖО з темою „Укра їнська жінка сучасносте" вказали на можливість і потребу такої праці. його контактами з різними організа ціями сусп. служби — школами, захи стами, шпиталями — для добра етніч них груп Дітройту. П-ні Марія Квітковська очолює в Ді тройті Комісію Суспільної Опіки СФУ ЖО, що проївела Семінар і анкету се ред учнів парохіяльної школи. Тепер допомагає Окр. Раді СУА при зоргані зую анн і гурта Добровільної Жіночої Служби. Професійний осяг містоголови СФУ ЖО радує все зорганізоване жіноцтво. Приєднуємось до бажань її друзів із нашим привітанням. 80-ЛІТТЯ УКР. ЖІН. РУХУ Складові організації СФУЖО в різ них осередках відзначили ці роковини окремими імпрезами. У Монтреалі академія відбулась 14. лютого 1965. Святочний Комітет із п-іні А. Лебідь на чолі підготував вро чисту програму. В ній взяли участь промовці -—- Олена Залізняк, голова СФУЖО і Марія Бринявська-Чолій, співачка Аниа Чорнодольська, декля- маторка Людмила Левицька і хори — Студентський під керівництвом В. Бри- нявеького та жіночий Союзу Українок Канади під проводом о. прот. Слюза- ра. Програму закінчено уривком із „Боярині** Лесі Українки, відіграним артистами Е. Чайкою, Н. Дніпровим і Н. Левишькою. У Ню Йорку Культ.-Освітня Комісія СФУЖО, Окр. Рада СУА і Відділ УЗХ провели це свято' 4. квітня 1965 р. В програмі були доіповіднспогади — Олени Залізняк, Ізидори Косач-Бори- сової, Ганни Дмитерко-Ратич, сольо- спів Катрі Колянківської і рецитації членів театру „Живого Слова** під про водом О. Д обровольської. Вечір від крила д-р Софія Карпінська, а підго товний комітет очолила п-ні Наталя Чапленко. ДО 6-го ЛІТ. КОНКУРСУ СФУЖО До списку перекладів, надісланих на 6. Літ. Конкурс СФУЖО, наспів ще один, якого авторкою е „Мадам Пом- падур“ (псеївдо). Тим самим число пе рекладів, що наспіли на Конкурс, о- сягнуло 8. 3-пюміж надісланих на Конкурс пе рекладів не залучили оригіналу — 1. Адмена, 2. Мадам Помпадур. Проха ємо надіслати, щоб Жюрі могло пе реглядати і їх переклад. Пригадуємо, що 31. травня 1965 р. минає остаточний реченець надсилан ня перекладних творів. Комітет Літературної Нагороди СЕСТРА ЛЕСІ УКРАЇНКИ В МОНТРЕАЛІ Дня 16. листопада 1964 членки-при хильниці СФУЖО у Монтреалі влаш тували зустріч для п-ні Ізидори Бори- сової, сестри Лесі Українки, Гостю привітала п-ні Меланія Г'афтар, голова ОЖ ЛВУ, а голова комітету п-ні Со фія Барабані провадила вечір. П-ні Борисова відчитала спогади про життя своєї родини в Колодяжному, Києві та Зеленому Гаю. На зустрічі з Відділом Союзу Укра їнок Канапи при церкві св. Покрови Ізидора Петрівна присвятила особли ву увагу споминам про свою матір О- лену їїчілку та про останні роки жит тя Лесі Українки. А перед своїм від’їз дом поділилась у приватному домі спогадами про Людмилу Старицьку- Черняхівську з представницями всіх жіночих організацій. ДВАДЦЯТИЛІТТЯ СОЮЗУ УКРАЇНОК ФРАНЦІЇ Управа Союзу Українок Франції під готовляє на 3. і 4. липня 1965 врочисте відзначення свого 20-ліття. В тому часі відбудеться в Парижі панель на тему „За зміну нашого стилю життя*1 і вро чистий бенкет. КОРОЛІВСЬКИЙ РАДНИК Через усю нашу пресу перейшла вістка про те, що цього року ймено- вано адвокатку і громадську діячку Марію Вавриков 'королівським радни ком. Обширну вістку ми вже подали про неї в нашому журналі. Тепер хо чемо зазначити, що вона належить до Краєвої Управи ЛУКЖ і є представ ницею її до Комітету Українок Кана ди, дальше членом Міської Ради для плямування міських домів для стар ших віком і біднішого населення, чле ном Манітобського' Комітету для від значення 100-ліття Канади, членом ди рекції Шкільної Ради і членом екзе- кутиви Краєвої Ради консервативної партії. Чи Ви були на останніх шир ших сходинах Відділу? Присвя тіть один вечір у місяці на ту зустріч! 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
