Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
П-ні Марія Квітков'ська Mrs. Maria Kwitkowska,WFUWO’s Vice-President, was appointed di rector of social work in Detroit, Mich. ВИРІЗНЕННЯ МІСТОГОЛОВИ СФУЖО Друга міст «голова СФІ у ЖО в ЗДА п-ні Марія Квітковська недавно тому дістала незвичайного вирізнення. Ді- тройтська преса принесла вістку про йменування її директором Суспільних ГІорад рв Інтернаціональному Інституті того міста. П-ні Марія Квітковська, за осівітою гімназійна вчителька, почала в 1951 р. працювати в Інтернат. Інституті. Вже ■в 1953 р. вона осягнула дві стипендії (Східньо-Европейського Фонду Фор да та Юнайтед Коммюніті Сервіс) і при помочі їх закінчила студії сусп. служби. Після того вона працювала в кількох агенціях сусп. служби, а з 1959 роком стала інструктором студії Сусп. Служби при університетах Вейн і Ми- шиґен. У січні 1965 р. вона обняла те перішній пост, що поставив її на чолі відділу суспільних порад. Вона кермує не тільки працею цього відділу, але й доказом ваг» її проблем. Наше суспільство ще не зрозуміло то го, як слід і тому не приділює тому великої уваги. Це залиша ється й надалі завданням жіночих організацій, а вони -— заглиблені у біжучу працю — не в силі роз горнути1 розгляду чи студій. Це могло б стати завданням СФУЖО. Студ. Дні СФУЖО з темою „Укра їнська жінка сучасносте" вказали на можливість і потребу такої праці. його контактами з різними організа ціями сусп. служби — школами, захи стами, шпиталями — для добра етніч них груп Дітройту. П-ні Марія Квітковська очолює в Ді тройті Комісію Суспільної Опіки СФУ ЖО, що проївела Семінар і анкету се ред учнів парохіяльної школи. Тепер допомагає Окр. Раді СУА при зоргані зую анн і гурта Добровільної Жіночої Служби. Професійний осяг містоголови СФУ ЖО радує все зорганізоване жіноцтво. Приєднуємось до бажань її друзів із нашим привітанням. 80-ЛІТТЯ УКР. ЖІН. РУХУ Складові організації СФУЖО в різ них осередках відзначили ці роковини окремими імпрезами. У Монтреалі академія відбулась 14. лютого 1965. Святочний Комітет із п-іні А. Лебідь на чолі підготував вро чисту програму. В ній взяли участь промовці -—- Олена Залізняк, голова СФУЖО і Марія Бринявська-Чолій, співачка Аниа Чорнодольська, декля- маторка Людмила Левицька і хори — Студентський під керівництвом В. Бри- нявеького та жіночий Союзу Українок Канади під проводом о. прот. Слюза- ра. Програму закінчено уривком із „Боярині** Лесі Українки, відіграним артистами Е. Чайкою, Н. Дніпровим і Н. Левишькою. У Ню Йорку Культ.-Освітня Комісія СФУЖО, Окр. Рада СУА і Відділ УЗХ провели це свято' 4. квітня 1965 р. В програмі були доіповіднспогади — Олени Залізняк, Ізидори Косач-Бори- сової, Ганни Дмитерко-Ратич, сольо- спів Катрі Колянківської і рецитації членів театру „Живого Слова** під про водом О. Д обровольської. Вечір від крила д-р Софія Карпінська, а підго товний комітет очолила п-ні Наталя Чапленко. ДО 6-го ЛІТ. КОНКУРСУ СФУЖО До списку перекладів, надісланих на 6. Літ. Конкурс СФУЖО, наспів ще один, якого авторкою е „Мадам Пом- падур“ (псеївдо). Тим самим число пе рекладів, що наспіли на Конкурс, о- сягнуло 8. 3-пюміж надісланих на Конкурс пе рекладів не залучили оригіналу — 1. Адмена, 2. Мадам Помпадур. Проха ємо надіслати, щоб Жюрі могло пе реглядати і їх переклад. Пригадуємо, що 31. травня 1965 р. минає остаточний реченець надсилан ня перекладних творів. Комітет Літературної Нагороди СЕСТРА ЛЕСІ УКРАЇНКИ В МОНТРЕАЛІ Дня 16. листопада 1964 членки-при хильниці СФУЖО у Монтреалі влаш тували зустріч для п-ні Ізидори Бори- сової, сестри Лесі Українки, Гостю привітала п-ні Меланія Г'афтар, голова ОЖ ЛВУ, а голова комітету п-ні Со фія Барабані провадила вечір. П-ні Борисова відчитала спогади про життя своєї родини в Колодяжному, Києві та Зеленому Гаю. На зустрічі з Відділом Союзу Укра їнок Канапи при церкві св. Покрови Ізидора Петрівна присвятила особли ву увагу споминам про свою матір О- лену їїчілку та про останні роки жит тя Лесі Українки. А перед своїм від’їз дом поділилась у приватному домі спогадами про Людмилу Старицьку- Черняхівську з представницями всіх жіночих організацій. ДВАДЦЯТИЛІТТЯ СОЮЗУ УКРАЇНОК ФРАНЦІЇ Управа Союзу Українок Франції під готовляє на 3. і 4. липня 1965 врочисте відзначення свого 20-ліття. В тому часі відбудеться в Парижі панель на тему „За зміну нашого стилю життя*1 і вро чистий бенкет. КОРОЛІВСЬКИЙ РАДНИК Через усю нашу пресу перейшла вістка про те, що цього року ймено- вано адвокатку і громадську діячку Марію Вавриков 'королівським радни ком. Обширну вістку ми вже подали про неї в нашому журналі. Тепер хо чемо зазначити, що вона належить до Краєвої Управи ЛУКЖ і є представ ницею її до Комітету Українок Кана ди, дальше членом Міської Ради для плямування міських домів для стар ших віком і біднішого населення, чле ном Манітобського' Комітету для від значення 100-ліття Канади, членом ди рекції Шкільної Ради і членом екзе- кутиви Краєвої Ради консервативної партії. Чи Ви були на останніх шир ших сходинах Відділу? Присвя тіть один вечір у місяці на ту зустріч! 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
