Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ Хоч СПІ'З'НЄ'КЮ', .проте зі щирим жалем подаємо до1 відома членкам СУА, що дня 19 грудня 1963 р. відійшла у вічність Галина з Вит- вицьккх Волинська. Народжена 1894 р. на Підкарпатті, вона вже ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Бл. п. Олена з Витвицьких Волинська з юних літ проявила замилування до української пісні. Обдарована гарним сопрановим голосом вона співала в хорах і драм, гуртках, проявляючи В'ИССіКу музичну куль туру. Була членкою Управи Сою зу Українок у Перемишлі, а потім у Канаді культ.-освіт, референт- коїю ЛУКЖ в Оттаві. її смерть ви кликала щирий жаль, як серед зоргаюзозаного жін'О'цтва, так і прихильників української пісні, що зазнали вад неї підтримки й зао'хоти. Полишила у смутку -си на Олега, 'невістку Людмилу, кол. члейку Управи 57 Відділу СУА в Ютиці і три внучки. Вічна їй пам’ять! Екзекутива СУА Ділимося сумною вісткою з у- країнським зорганізованим жіноц твом, що дня 16. березня 1965 р. відійшла у вічність у Зекінґеіні, Німеччина-, бл. п. Лукія з Ломін- ських Бобеляк у віці 72-ох літ. Ювілейний рік Союзу Українок Америки приносить нам нових читачок. Членки Управ Відділів, пресові референтки та й членки взагалі стараються зро бити цей подарунок своїй організації — приєднуючи їй нових передплатниць. Тим вони роблять ще одне велике діло, бо зв’язують одиницю із змаганням українського організованого жіноцтва. Ж урнал її про те поінформує й заохо тить до ближчої участи. В останньому часі приєднали нам передплатниць: Іванна Бенцаль, Бронкс (4 Відд.) Галина Бондаренко, Филаделфія (44 Відд.) Надія Дзидзан, Ш икаґо (22 Відд.) Ірина Федишин, Гюстон Лідія Калашніок, Кемден Анна Кузишин, Гемилтон 1 Катерина Кузьма, Нюарк (28 Відд.) 1 Марія Лозинська, Ню й о р к (1 Відд.) 5 1 Мирослава Скасків, Вашінґтон 1 (78 Відд.) 2 2 Марія Слупецька, Дірборн (23 Відд.) 1 1 Розина Захарченко, Ню Йорк 1 (64 Відд.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Покійна була одним із небагатьох фахівців домашнього господар ства в нас. Після закінчення вчи тельської семінарії у Перем,ишлі, студіювала дом. господарство в Оттербах, Австрія і в 1915 р. здала іспит на Високій Госп. Шко лі у Відні, що дало їй дипльом вчительки домашнього* господар ства. І так бл. п. Лукія Ломінська стала працювати в Сільському Господарі у Львові, як учителька сільсько - господарських курсів. Пізніше увійшла до Гол. Управи Союзу Українок, як господарська референтка^. На тому пості пере вела ряд перевишкільних курсів з обсягу домашнього господар ства для інструкторок, що пізні ше навчали по селах. Також у Пе ремишлі, де проживала вже за міжньою за, іінсп. Ст. Бобеляком, була активною у Філії СУ. На емі грації в таборі Бурґдорф, 'біля Гановеру, також перевела різні жіночі курси. Внаслідок слабкого здоров’я в останньому часі вже не могла, праіцювати. Але її фахове знання і добра воля зробили у своєму часі велику послугу укра їнському жіноцтву. Екзекутива СУА Рідні Покійник висловлює своє щире співчуття Екзекутива СУА Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Пракседи Ясінської, зразкової дружи ни, матері й громадянки, складаємо 10 дол. на Фонд „Мати й Дитина“ Уляна і Григор Терлецькі, Шикаґо ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п, Марії Ш анковської складаємо 10 дол. на Фонд „Мати й Дитина“. Оксана й Омелян Макогін, Парма ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Софрона Федіва складаємо 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж . і висловлюємо п-ні Федів щире співчуття. Іванна Медвідь із родиною Ґарфілд, Н. Дж. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У Н. Ж . ч. 2 зайшла помилка у ви,- численні новоприєднаних членок 35 Відділу СУА в Озон Парку. Пп. Анна Опарик і Олена Ш вед є довголітніми членками Відділу, але новими перед платницями Нашого Ж иття. З а недо гляд перепрошуємо. ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Відділи Союзу Українок Америки виявили зрозуміння для старших са мітніх жінок в Европі. В останньому часі багато їх надіслало фундації пе редплат. І так 55 Відділ у Лос Ендже- лесі і 63 Відділ у Дітройті уфундували нові, 54 Відділ у Вилмінґтоні відновив її вже п’ятий раз, 47 Відділ у Рочестері вже четвертий раз, 64 Відділ у Ню Й орку вже третій раз, а Відділи 19 в Амстердамі і 25 у Потакеті вже дру гий раз. Щ иро дякуємо! Відновили свої фундації також наші читачки. П-ні Євгенія Розгін із Ш икаґо прислала вже четвертий раз, а инні Марія Голуб із Каламазу вж е третій раз передплату для бабусі. Щ ира дяка їм за те! 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
