Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
БРИДЖПОРТ, конн. (Докінчення зі стор. ЗО) у святі Об’єднаних Націй, „Ті Парті" при ІРЖА. Проведено збірку на Укра їнську Програму при Світовій Виставі та вислано пожертву на Інтернаціо нальний Інститут. д) Фінансова: Відділ мав 1,196.75 дол. приходу, а 887.29 дол. розходу. Контр. Комісія: Пп. А. Зелик і К. Борис ствердили, що книги Відділу ве дені ,в найбільшому порядку. Нові Управа: п-ні Мирослава Чуба тий, голова, п-ні Анна Чернязська, мі сі оголова, п-ні Ірина Федорснько, се кретарка, п-ні Марія Слівінська, касі- єрка. Референткаїми стали — п-ні Сте- фанія Жерсібецька культ.-освітньою, п-ні Стефанія Бабій імнрезовою, п-ні Ольга Пендаківська сусп опіки, п-ні Ольга Папрсцька зв’язків, п-ні Марія Остапенко пресовою, п-ні Фрозина Бойчук господарською, п-ні Катерина Ліпська заступницею. Контр. Комісія: іти. Анна Зелик, Оль га Сусла і Климеитина Борис члени, пп. Дарія Стахів і Марія Болонка за ступниці. Збори закрила перевибрана голова, запрошуючи членок до співпраці. М. Остапенко пресова референтка ФІНІКС, АРІЗОИА Вечір присвячений Карпатській Україні З ін іц іа т и в и бувшої учительки на Карпатській Україні, п-ні Марії Дон- ченко, наш Відділ СУА влаштував 13. грудня 1964 р. в залі укр. катол. цер кви вечір присвячений Карпатській Україні. Відкрила його короткою, але річе- вою промовою містоголова п-ні Анна Шалаута. Вона теж заповідала кожний новий виступ влучними поясненнями. Відтак виголосив доповідь нащадок запорозьких козаків інж. Павло Дон- ченко. Як очевидець подій на Карпат ській Україні змалював події так жи во й образово, що слухачі неначе ба чили описувані ним картини. Слідував монтаж на основі поезій д-ра Костя Вагилевича, також очевид ця трагедії Срібної Землі, в якім реци- таціями передано всю історію Карпат ської України з її трагічним кінцем. Монтаж уложила і підготовила кол. професор оперового співу в Курітібі (Бразилія) п-ні Докія Цапко. Всі ре цитації, сольоспівн й танки були вико нані першорядно. Танки опрацювала уроженка Франції и-ні А. Терлюкова. Приходить на думку, що з таким ви значним режисером, як п-ні Цапко і з такими добрими силами, як д-р Ша лаута, п. Тєрлюк, п-ні Винничок, п. Комарницький і багато інших ми по винні б виплисти на ширшу воду, зна чить поставити оперу чи оперету для а м ер икє’нс ь к о ї п у б л ик и. Накінець виступила п-ні Нора Віч- ковська-Скіфф із танком „Верховина". Правнучка Миколи Устияновича, твор ця „Верховини", абсольвентка балет ної школи в Ляйпціґу, віддала танок із великим чуттям і грацією, ледве до- тикаючися землі. її місце на великій сцені, а не в скромній парохіяльній залі. Дружина полковника амер. армії, мати дітям — вона не має спроможно сте займатися громадськими справами, але нераз під час танку її очі замрія лися безмежною тугою. Може дух предків завітав над нею...' а може під впливом чарівної „Верховини" повія ло на неї „Євшан-зіллям" з далекої Батьківщини?... Де ти бродиш, наша доле? Якими шляхами розбрилися твої діти?... Свято закінчено співом українсько го національного гамну. Акомпаніювала молоденька, надійна Ірина Цепинська. Д-р Домна Ясінчук ВАШІНҐТОН, Д. К. Річні збори 78 Відділу СУА Дата: 7. лютого 1965. Президія: п-ні Осина Грабовенська, представниця Централі СУА й голова, п-ні Марія Воріс і п-ні Софія Малинов- ська, члени. Ззіти Управи зложили — п-ні Роза Сьокало. голова, п-ні Царик, секретарі- ка, і референтки — п-ні Процінська культ.-освітня, п-ні Залуцька сусп. опі ки. ri-ні Скаскіз пресова, п-ні Куль- чицька господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У звітному часі (14 місяців) число членок подвоїлося, тепер виносить 32 членки. Проведено 6 ширших сходин членів, на яких — окрім обговорення біжучих справ — членки ще мали нагоду зблизитись до себе обміном думок. б) Культ-освітня й імпрезова: Щоб пов’язати членок нитками взаємної симпатії і спільної дії, Відділ улашту вав у січні 1964 р. спільну іПросфору, а в квітні Свячене, що причинилось до оживленого товариського настрою. У травні влаштовано Свято Матері. У квітні Відділ мав нагоду вітати артист ку Марію Гарасовську-Дачишин із Шикаґо, для якої влаштував зустріч із г р о ма дян ств ом Ваш інґт о н у. в) Виховна: Відділ оснував у 1964 р. Імтячу Світличку, про яку вже був обширний звіт у нашому журналі. У цьому шкільному році Світличку від відує 12 дітей. г) Зв’язків: Для придбання фондів і пропаганди народнього мистецтва Від діл улаштував 'буфет і кіоск під час Конвенції Ліги Молоді Півн. Америки у вересні 1964 р. У жовтні взяв участь у 9-денній Міжнародній Виставці Хар тії?. Обидві імпрези мали успіх і при несли дохід, одначе вимагали велико го вкладу праці від усіх членок Відді лу. Окрім того уладжено в цілі пропа ганди української культури двотиж неву виставку вишивок, різьби, кера міки й писанок у будинку Хеміків Аме рики, що про неї вже була згадка в нашому журналі. Відділ намагався на в’язати контакт із Федерацією Жіно чих Клюбів Вашингтону, але не міг ще стати членом Федерації, бо однією з передумов прийняття є принайменше однорічне існування Ця справа буде полагоджена в біжу чому році. Контр. Комісія: Іменем її п-ні О. Кандова поставила .внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Слава Скасків, голова, п-ні Ан:на Гімчак, містоголова, п-ні Софія Малиновська, секретарка, п-ні М:ра Залуцька, скарбничка. Рефе- рентками стали п-ні Тер eta Царик організаційною, пп. Емілія Процінська і Христкна Пацлавська культ.-освітні- ми, пп. Віра Джулинська і Стефанія Копко сусп. опіки, пп. Роза Сьокало, Ярослава Оришкевич, Анна Гімчак зв’язків, п-ні Стефанія Дячок вихов ною, п-ні Софія Кушнір пресовою, пп. Стефанія Дячок і Олена Федьків го сподарськими. Контр. Комісія: пп. Олена Канда, Євгенія Шарко і 3. Кульчицька. Доповідь п-ні О. Грабовенської да ла перегляд обов’язків національно свідомої жіики-громадянки на тлі за гальних завдань політичної еміграції. Пронизана цінними вказівками і вміло виголошена вона лишила помітне вра ження. Збори закрила нововибрана голова, дякуючи за довір’я. Треба радіти, що Відділ у дуже ненригожих місцевих умовинах зумів не тільки втриматися, але розгорнути свою працю та ство рити активний гурт жінок, що хочуть її продовжувати у ще більшому роз мірі. Софія Кушнір пресова референтка
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
