Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
БРИДЖПОРТ, конн. (Докінчення зі стор. ЗО) у святі Об’єднаних Націй, „Ті Парті" при ІРЖА. Проведено збірку на Укра їнську Програму при Світовій Виставі та вислано пожертву на Інтернаціо нальний Інститут. д) Фінансова: Відділ мав 1,196.75 дол. приходу, а 887.29 дол. розходу. Контр. Комісія: Пп. А. Зелик і К. Борис ствердили, що книги Відділу ве дені ,в найбільшому порядку. Нові Управа: п-ні Мирослава Чуба тий, голова, п-ні Анна Чернязська, мі сі оголова, п-ні Ірина Федорснько, се кретарка, п-ні Марія Слівінська, касі- єрка. Референткаїми стали — п-ні Сте- фанія Жерсібецька культ.-освітньою, п-ні Стефанія Бабій імнрезовою, п-ні Ольга Пендаківська сусп опіки, п-ні Ольга Папрсцька зв’язків, п-ні Марія Остапенко пресовою, п-ні Фрозина Бойчук господарською, п-ні Катерина Ліпська заступницею. Контр. Комісія: іти. Анна Зелик, Оль га Сусла і Климеитина Борис члени, пп. Дарія Стахів і Марія Болонка за ступниці. Збори закрила перевибрана голова, запрошуючи членок до співпраці. М. Остапенко пресова референтка ФІНІКС, АРІЗОИА Вечір присвячений Карпатській Україні З ін іц іа т и в и бувшої учительки на Карпатській Україні, п-ні Марії Дон- ченко, наш Відділ СУА влаштував 13. грудня 1964 р. в залі укр. катол. цер кви вечір присвячений Карпатській Україні. Відкрила його короткою, але річе- вою промовою містоголова п-ні Анна Шалаута. Вона теж заповідала кожний новий виступ влучними поясненнями. Відтак виголосив доповідь нащадок запорозьких козаків інж. Павло Дон- ченко. Як очевидець подій на Карпат ській Україні змалював події так жи во й образово, що слухачі неначе ба чили описувані ним картини. Слідував монтаж на основі поезій д-ра Костя Вагилевича, також очевид ця трагедії Срібної Землі, в якім реци- таціями передано всю історію Карпат ської України з її трагічним кінцем. Монтаж уложила і підготовила кол. професор оперового співу в Курітібі (Бразилія) п-ні Докія Цапко. Всі ре цитації, сольоспівн й танки були вико нані першорядно. Танки опрацювала уроженка Франції и-ні А. Терлюкова. Приходить на думку, що з таким ви значним режисером, як п-ні Цапко і з такими добрими силами, як д-р Ша лаута, п. Тєрлюк, п-ні Винничок, п. Комарницький і багато інших ми по винні б виплисти на ширшу воду, зна чить поставити оперу чи оперету для а м ер икє’нс ь к о ї п у б л ик и. Накінець виступила п-ні Нора Віч- ковська-Скіфф із танком „Верховина". Правнучка Миколи Устияновича, твор ця „Верховини", абсольвентка балет ної школи в Ляйпціґу, віддала танок із великим чуттям і грацією, ледве до- тикаючися землі. її місце на великій сцені, а не в скромній парохіяльній залі. Дружина полковника амер. армії, мати дітям — вона не має спроможно сте займатися громадськими справами, але нераз під час танку її очі замрія лися безмежною тугою. Може дух предків завітав над нею...' а може під впливом чарівної „Верховини" повія ло на неї „Євшан-зіллям" з далекої Батьківщини?... Де ти бродиш, наша доле? Якими шляхами розбрилися твої діти?... Свято закінчено співом українсько го національного гамну. Акомпаніювала молоденька, надійна Ірина Цепинська. Д-р Домна Ясінчук ВАШІНҐТОН, Д. К. Річні збори 78 Відділу СУА Дата: 7. лютого 1965. Президія: п-ні Осина Грабовенська, представниця Централі СУА й голова, п-ні Марія Воріс і п-ні Софія Малинов- ська, члени. Ззіти Управи зложили — п-ні Роза Сьокало. голова, п-ні Царик, секретарі- ка, і референтки — п-ні Процінська культ.-освітня, п-ні Залуцька сусп. опі ки. ri-ні Скаскіз пресова, п-ні Куль- чицька господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У звітному часі (14 місяців) число членок подвоїлося, тепер виносить 32 членки. Проведено 6 ширших сходин членів, на яких — окрім обговорення біжучих справ — членки ще мали нагоду зблизитись до себе обміном думок. б) Культ-освітня й імпрезова: Щоб пов’язати членок нитками взаємної симпатії і спільної дії, Відділ улашту вав у січні 1964 р. спільну іПросфору, а в квітні Свячене, що причинилось до оживленого товариського настрою. У травні влаштовано Свято Матері. У квітні Відділ мав нагоду вітати артист ку Марію Гарасовську-Дачишин із Шикаґо, для якої влаштував зустріч із г р о ма дян ств ом Ваш інґт о н у. в) Виховна: Відділ оснував у 1964 р. Імтячу Світличку, про яку вже був обширний звіт у нашому журналі. У цьому шкільному році Світличку від відує 12 дітей. г) Зв’язків: Для придбання фондів і пропаганди народнього мистецтва Від діл улаштував 'буфет і кіоск під час Конвенції Ліги Молоді Півн. Америки у вересні 1964 р. У жовтні взяв участь у 9-денній Міжнародній Виставці Хар тії?. Обидві імпрези мали успіх і при несли дохід, одначе вимагали велико го вкладу праці від усіх членок Відді лу. Окрім того уладжено в цілі пропа ганди української культури двотиж неву виставку вишивок, різьби, кера міки й писанок у будинку Хеміків Аме рики, що про неї вже була згадка в нашому журналі. Відділ намагався на в’язати контакт із Федерацією Жіно чих Клюбів Вашингтону, але не міг ще стати членом Федерації, бо однією з передумов прийняття є принайменше однорічне існування Ця справа буде полагоджена в біжу чому році. Контр. Комісія: Іменем її п-ні О. Кандова поставила .внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Слава Скасків, голова, п-ні Ан:на Гімчак, містоголова, п-ні Софія Малиновська, секретарка, п-ні М:ра Залуцька, скарбничка. Рефе- рентками стали п-ні Тер eta Царик організаційною, пп. Емілія Процінська і Христкна Пацлавська культ.-освітні- ми, пп. Віра Джулинська і Стефанія Копко сусп. опіки, пп. Роза Сьокало, Ярослава Оришкевич, Анна Гімчак зв’язків, п-ні Стефанія Дячок вихов ною, п-ні Софія Кушнір пресовою, пп. Стефанія Дячок і Олена Федьків го сподарськими. Контр. Комісія: пп. Олена Канда, Євгенія Шарко і 3. Кульчицька. Доповідь п-ні О. Грабовенської да ла перегляд обов’язків національно свідомої жіики-громадянки на тлі за гальних завдань політичної еміграції. Пронизана цінними вказівками і вміло виголошена вона лишила помітне вра ження. Збори закрила нововибрана голова, дякуючи за довір’я. Треба радіти, що Відділ у дуже ненригожих місцевих умовинах зумів не тільки втриматися, але розгорнути свою працю та ство рити активний гурт жінок, що хочуть її продовжувати у ще більшому роз мірі. Софія Кушнір пресова референтка
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
