Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
П-ні М арія Синейко — це вчителька, що свої ф ахові студії закінчила щ е в У країні та має за собою довголітній досвід. Вона веде наш у Світличку вж е кілька літ. П-ні Ярина Телепко закін чила свої студії в А мериці і здобула звання вчительки дош кілля. Тому й не диво, що С вітличка ведена за вим ога ми нових напрямних у вихованні ди тини. О бидві пані вчительки працю ю ть за складеним пляном праці, в и к о р и стовую чи всі м одерні засоби і методи. Та головна їх увага спрям ована на на ціональне виховання наш их дітей, що йому вони присвячую ть С В О Ї 'СИЛИ й серце. С вітличка почала своє навчання 12. вересня м. р. О піку над нею м аю ть виховні реф ерентки наш ого Відділу в особах пп. Анни Б огач евської й М арії Процик, що ж ертвенно для н еї пра цю ю ть. Прогульна на Світову Виставу. Д ень 3. ж овтня випав напричуд гарний і т е плий, а це у великій мірі причинилось до успіху прогульки. В аж ко тут опи сати все в подробицях, але найваж ні- ші м ом енти хочу підкреслити. Т ерен Вистави невеликий і всі бу дівлі 'положені близько себе. З р еш тою інф орм аційні мапи щ о кілька к р о ків вказую ть ш лях. Спеціальні авто буси обвозять вас по терені Вистави, що дає зм о'іу зорієнтуватись у її по лож енні й побудові. П ри всіх дорогах, що протинаю ть терен Вистави — р о з таш овані лавки, на яких м ож на відпо- чати. Так само з прохарчуванням не є важ ко, бо на терені Вистави є багато менш их і більш их ресторанів. Баж аю чим відвідати В иставу х о ч е мо пояснити, що в будний день ніде нем ає черги й тому за один день м о ж на багато оглянути. Збірні прогулькн відбуваю ться звичайно в суботу і тоді перед деяким и павільйонами є черги, які одначе дуж е скоро посуваю ться. І щ е одна порада: коли плянуєте вашу прогульку, обдум айте її так, щ об б о дай одну годину побути на Виставі в вечірній порі. Щ ойно у сяйві м ільйо нів ж арівок це місце набирає ж иття і стає чарівною казкою . І щ е одне: не забудьте вступити до Вати кайсь ко-го павільйону. С кульпту ра М ікельандж еля „Ш єта“ лиш ає н е забутнє враж ення. А хто лю бується в образотворчом у мистецтві, нехай від в ід а є еспанський павільйон. Подаємо цих кілька вказівок, бо ча сто чується суперечні івісті. Бажаємо всім Відділам СУА спільно відвідати Світову Виставу, бо нескоро трапи ть ся така нагода щ ось спільно- побачити й переж ити! Листопад у Відділі. Н аш і місячні збори в тому місяці були присвячені 50-тій річниці вим арш у УСС-ів. Якесь дивне тепло і гордість вливається в наш і душ і на згадку, щ о того 'велико го чину доконали наш і батьки і чоло віки. Тим, що є щ е між нами, хочеться виявити наш у пош ану. Н а це небуденне свято ми вж е в д ру ге запросили п-ні Ганну Д митерко- Ратич, одиноку із славн ої ж іночої трійці УОС-ів, щ о є між нами, як рів нож голову світового Братства УСС-ів п. Івана П сритка. Н аповнилась п р о стора світлиця СУА членством, щ о чи сленно зійш лося. Г олова Відділу п-ні О. Грабо-венська привітала достойну гостю, вручаю чи п-ні Ганні Ратич к и тицю синьо-ж овгих квітів а п-ві По- риткові дар Відділу на Вид. Ф онд УСС у сумі 31 дол. О ктет Відділу під уп ра вою п-ні Ірини Ч ум ової відспівав „Ой, у л у зі“. П -на Л ю ба Капій віддекляму- вала вірш Ром. К упчинського „Л исто пад". І знов О ктет переплів двома стрілецькими піснями „їхав стрілець ‘ і „Видиш, брате мій“. Аж тепер про мовила п-ні Ганна Ратич. Як зворуш ливо й цікаво було слухати історію творення УСС-ів, перш і боєві х рещ ен ня ‘від людини, щ о сама ту історію творила своїм важ ким трудом і ж ер т вою власного ж иття. її розп овідь б е з посередня, образова, захоплю ю ча, бо пливе з душ і, що раділа і страж дала великими подіями. То й не диво, що оплески подяки не вгавали. Г олова Братства п. П оритко у своїх споминах нагадав, як то 50 літ тому молоді, повні запалу хлопці тисячними масами голосилнсь до рідного військ?., що його австрійська влада ш тучно о б меж ила. Згад ував теж великі подвиги в боях, що вкрили м олоде військо безсм ертною славою . О собливо в д я ч ні ми доповідачеві за теплу й милу згадку про наш их стрілкинь, що про них він висловився з найвищ им при знанням, як вояків і товариш ів. На закінчення оф іційної частини наш О ктет проспівав в ’язанку стрілець ких пісень укладу п-ні І. Ч ум ової. Це Свято звеличала своєю присутністю голова СУА п-ні О лена Л отоцька. П ри чайку і солодкім, щ о його подали за попадливі господарські реф ерентки, приємно проходив час. Голова Відділу закінчила цю небуденну зустріч сло вами подяки, а ми всі розходились д о мів, горді на своє минуле. Л егенда про У країнських Січових Стрільців так глибоко вкорінилась у наш их серцях, щ о її не знищ ать ні час, ні простори, не зітруть із сторінок історії вороги, бо вона ж ива, як саме ж иття. Осипа Грабовенська ВИЛМІНГТОН, ДЕЛ. Річні збори 54 Відділу СУА Дата: 31. січня 1966. Збори відкрила голова Відділу п-ні О. Г арванко м олитвою і привітала представниць Окр. Ради СУА пп. О си пу Г рабовенську і Анну Б огачевську. Президія зборів: п-ні О. Г раб овен ська, голова, п-ні А. Богачевська, член і п-ні І. Щ ерба, секретарка. Протокол із попередніх річних зб о рів відчитала секретарка п-ні М. М а твійків. Звіти Управи злож или — п-ні О. Гарванко, голова, пн-і М. М атвійків, секретарка, п-ні К. Гусак, касієрка, та реф ерентки — п-ні М. М айборода о р ганізаційна, п-ні Л. Г усар виховна, п-ні М. Панчук сусп. опіки, п-ні І. Щ ерба культ.-освітня й ім презова, п-ні Т. Книгиницька зв ’язків, п-ні О. Ш а- тинська господарська. За відсутню пресову реф ерентку п-ні Л іду Г арван ко звітувала t i - н і О льга Гарванко. Діяльність Відділу: а) О рганізаційна: Відділ начислю є 32 членки. В ідбулось б ш ирш их сх о дин і 7 засідань Управи. б) К ульт.-освітня й ім презова: Від діл улаш тував такі ім прези: 1. Свято Ж інки-Героїні, 2. П рощ ання засл у ж е ної членки, 3. Свято в честь Т. Ш ев ченка, 4. Свято У країн ської М атері. 5. Відзначення 2С-ліття Н аш ого Ж иття. 6. А кадемія в честь М итрополита Ан- дрея Ш ептицького т а Л истопадового Зриву, 7. Різдвяний б азар . При Відділі існує хор, що його в ед е п-ні І. Щ ерба, яка теж опрацьовує ноти для ж іночого хору та інсценізації для свят. в ) Виховна: При Відділі засновано Світличку, що є чинна щ о два тижні в суботу. П ровадять її пп. Л. Гусар і Н. ІІетеш . Світличку відвідує 8 дів чаток. г) Суспільна опіка: Реф ерентки в ід відували хворих. Відділ опікується „баб усею " в Німеччині і передплачує для неї Н аш е Ж иття. ґ) З в ’язків: У лаш товано виставку нар. мистецтва у вікні банку Д елавер на тиж день п еред Великоднем. З а х о 28 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top