Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Д© VL Літературного Конкурсу СФУЖО Реченець Літ. Конкурсу СФУЖО, фундації М арусі Бек, мав за кінчитись 31. березня 1965 р. Але рахуючись із спромогою далеких учасниць Конкурсу, продовжуємо його до 31. травня 1965 р. Даємо змогу всім тим, що працюють над перекладом, виконати свій задум. Пригадуємо ще раз предмет Конкурсу: переклад літературного твору із чуж ої мови на українську. Побажана жіноча тематика. Твори розгляне Мистецьке Ж юрі у складі — Алла Коссовська, Володимир Куліш, Марія Стратієнко. Комітет Літературної Нагороди П-ні Лідія Г аевська-Д енес, новови б ра на голова С ою зу У країнок А встралії, стала рівночасно м .-головою СФУЖ О. Mrs. L y d ia H a y e v s k a -D e n e s, Presi dent of Ukrainian Women’s Associa tio n in Australia, became Vice-Presi d e n t of WFUWO. З НАГОДИ 15-ЛІТТЯ СФУЖО З нагоди імпрез, що відзначували 15-ліття СФУЖО, влинули різні по жертви на організаційний фонд Феде рації. І там надіслали: Фінансова Ко місія СФУЖО в Торонто 468 дол., Ко мітет 15-ліття СФУЖО в Монтреал і 110 дол., Комітет 15-ліття СФУЖО в Рочестері 91 дол., Стейтова Управа Союзу Українок Австралії 33.23 дол., 17 Відділ СУА в Маямі 25 дол. Щире Спасибі! З нагоди 15-ліття зложили ювілей ний дар такі організації: Об’єднання ґентини і О б’єднання Українських Ж інок Венесуелі дають добру основу для усвідомлення етапу українського жіночого руху в цій частині світу. Вони й викли кають потребу спільного пооозу- міння, для прийдешніх доріг. Тому що наш жіночий рух у Півд. Америці сильно зрізничко- ваний, тому що це буде перший цього роду з’їзд організаційних клітин різних країн, то перед ор ганізаторами стоїть тверде зав дання організаційного порядку. Політичні умовини, масова емігра ція, духова криза створюють труднощ і програмового порядку. Велике зусилля стоїть перед у- країнським жіноцтвом Південної Америки, але нагородою будуть успіхи дбайливо підготовуваної зустрічі. Жінок ЛВУ 50 дол., Окружна Рада СУА в Нюарку 50 дол., Організація Українок Канади, Відділ у Монтреалі 35.15 дол., 28 Відділ СУА у Нюарку 10 дол., Ліґа Укр. Кат. Жінок у Монт реалі 10 дол. Щире Спасибі! З’ЇЗД УКР. ЗОЛ. ХРЕСТА На 21. З ’їзд і Укр. Зол. Хреста, що відбувся в днях 5.— 7. 'вересня 1964 в Лігайтоні, вибрано нову управу в т а кому складі П-ні М арія К вітковська, голова; пп. П. Різник, А. Л евкут, А. Кузик, місто- голови; п-ні І. Варивода, секретарка; п-ні С. Семеґен, фін. секретарка; п-ні К. О ниськів, вільний член. Р еф ерен т ками стали: пп. М. О опович і А. Кара- біневкч організаційними, п-ні Н. Ів а нів сусп. опіки, пп. О. Ґен ґало і Р. К у деля виховними, пп. П. Різник і Г. ЛЄ'В- чук пресовими. До Контр. К омісії увійш ли: п-ні М. Кукіз, голова, пп. Л. К рупка, М. Ве- личко; М. Л евицька, М. В арвара — члени. ПОСМЕРТНА ЗГАДКА З сумом повідомляємо членок-при- хильниць СФУЖО, що дня 1965 р. упокоїлась у Монтреалі КЛИ- МЕНТИНА З САДОВСЬКИХ ГАРАСИ- МІВ. Покійна відзначалась прихиль ним відношенням до людей і готовістю допомогти кожному в потребі. Як дбайлива мати й бабуня турбувалась про всіх близьких тут і в Рідному Краю та допомагала їм до останніх днів свого трудящого життя. Нехай пам’ять про неї довго живе між тими, що її знали й любили! Гурток Прихильниць СФУЖО у Монтреалі ЧЛЕНКИ-ПРИХИЛЬНИЦІ СФУЖО У січневом у числі подали ми части ну членок-прихильниць СФ У Ж О , що вплатили сзою вкладку у 1. півріччі, а тепер хочем о згадати тих, що в п л а тили у 2. півріччі. З приємністю ствер дж уєм о, що в 1964 р. прибуло нам 34 членки-прихильниці. З а увагу для цієї справи дякуємо- Ф інансовій Комісії СФ УЖ О та всім іншим паням, що їх приєднали. В кладку членки - прихильниці в п л а тили : Б еззуб ко О льга, Бойко Анна, Бриз- гун-С околик О ксана, В ж есневська Іре- на, В еликопольська Ю лія, Банківська Анна, Д емків Д арія, Ізьо О льга, Зва- рич М арія, Зелена М арія, Калимін М а рія, Комісар М арія, Копач О лександра, Ко'С Віра, К ривеню к О рися, Крохма- лю к Стефанія, Л евицька Іванна, М ен- цін'ська М арія, М ихайлю к Д озя, Му- дик Анна, П арф анович Софія, П елен ська Ірена, П рийма Анна, П уцентелло Іванна, П уш кар Стефанія, Ребри к Яро слава, Ром аник Л евка, С авка Євгенія, С авчук Стефанія, Сахрин М арія, С иву ляк Анна, С польська М арія, Стецик Іванна, Янківська Євгенія, Я ніш евська Емілія, Ю рчик Емілія. С помагаю чими членами СФ У Ж О стали — М аруся Бек, Г урток Читачок у М онтреалі, Д опом іж на Секція при Укр. Канад. Легіоні, М агдалина Ж ере- бецька, Ірина Руснак, Х ристина Т у р ченюк. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу членки-прихильниці СФУЖО Климен- тини з Садовських Гарасимів склада ємо 5 дол. на пресовий фонд „Україн ки у світі“. Гурток Прихильниць СФУЖО у Монтреалі Вступайте в членки-прихильниці СФУЖО! НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
