Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Зі сумом повідомляємо член ство СУА, що 5 лютого 1965 р. Бл. п. Софія Куриляк Late Sophia Kurylak, member of UNWLA IBranc 48, відійшла з наших рядів по корот кій, але тяжкій недузі бл .п. Со фія Куриляк. Покійна походила з Нового Мі- ста-Посада, пов. Добромиль, Зах. Україна. Д о 48 Відділу СУА на лежала 33 роки. Була милої, спо кійної вдачі, щкра і жертв енна. У Відділі працювала кілька літ касієркою, потім суспільною ре ференткою, була делегована на Конвенцію СУА до Ню Йорку, а до 1965 р. була містоголовою. Рік тому повдовіла. Полишила у смутку двох синів Йосифа й Іва- п?, дочку Ольгу з родинами та дві сестри. В похороні взяли участь крім родини і приятелів, членки СУА, я п-кі голова М. Баб’як попро- щгла її від наш ої організації. На поминках приявні зложили суму 33.50 дол. на будову Церкви Хри- ста Ц-ря у Найставні-Филаделфія. Вічна їй ГІамять! Прес. реф. 48 Від. ЧЕСТЕР, ПА. Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що дня 10. лю того ц. р. відійшла у вічність дов голітня членка 2 Відділу СУА, бл. п. Марія Сорока. Покійна походила з с. Ш еґди, Ярославського повіту. До Аме рики приїхала в 1913 p., де й одружилася. Похорон відбувся Згідно з закликом нашої пресової референтки п-ні О. Грабовенської у Н. Ж. ч. 2, 1965, продовжуємо наш ювілейний змаг у 40-му році нашої організації. Мило нам подякувати членкам СУА, що перейнялись тим кличем і вже у цьому році подарували нам нову читачку. Деякі з наших прихильниць уже придбали їх кілька. ї так п-ні Марія Душ ник із Бруклину, пп. Катерина Пелешок і Наталія Дума з Ню Йорку та п-ні Ма рія Ванджура з Вінетки приєднали вже 5 передплатниць і заслуговують на на городу. Щира дяка їм за те! В останньому часі приєднали нам передплатниць: Осипа Блюй. Випани (61 Відд.) Рома Дигдало Дітройт Марія Душник Бруклин (72 Відд.) Наталія Дума Ню Исрк (83 Відд.) Іванна Городиська Шикаґо Марія Крамарчук, Рочестер (47 В.) Ольга Карван, Фила. (20 ВІДД.) Олена .Лиско, Бронкс (82 Відд.) Васнлина Микитин, Трентон (11 В.) Ірина Новицька, Клівленд Анна Нуджін, Честер (2 Відд.) 1 Анна Оттарик, Озон Парк (35 Відд.) 1 Марія Остапенко, Бриджпорт (73 В.) 1 Емілія Шнасюк, Трентон (11 Відд.) 1 Катерина Пелешок, Ню Йорк (IB.) 1 Теодооа Піфко, Бронкс (72 Відд.) 1 Ольга Семенюк, Амесбурґ 1 С. Василюк, Монтреал 1 Ярослава Зарицька, Бруклин (21 В.) 1 Марія Ванджура, Вінетка (22 Відд.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ 13. лютого ц. p., при великій кіль кості людей. Членки-посестри віддали їй о- станню прислугу на Панахиді в похоронному заведенні, а в день похорону прибули всі з лентами і відпровадили її на вічний спо чинок. Прощальне слово над до мовиною виголосила від Відділу п-ні М. Івахів, а від громади п. Василь Коцюба. Залишила в смутку чоловіка 'Геодора, сина Теодора, дочку Еву (бувш у учительку Еддістон Гай Скул), зятя д-ра Володимира Юзича, троє внуків і брата Ми колу Ш егду. Всі,.щ о знали її ближче, ніколи не забудуть її щ ирої вдачі та до брого серця, що відгукувалось на всяку чесну громадянську справу. Добра пам’ять про неї залишить ся завжди між нами. Вічна їй Пам’ять! Марія Івахів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу мого найдорожчого брата д-ра Романа Кічо- ровського в четверту болючу річницю його смерти складаю 5 дол. на фонд „Мати й Дитина“, а 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Марія Татарська з родиною ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. д-ра Ярослава Хмілевського у 40-вий день смерти складаю 10 дол. на Фонд Катедри Українознавства. Анна Поліщук, Балтимор, Мд. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Пракседи Ясінської з Милвилл, Н. Дж., складаємо 5.00 дол. на фонд „Мати й Дитина“ Мирослава і Богдан Скасків Вашінґтон, Д. К. Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Константани Шлемкевич склада ють 10 дол. на фонд „Мати й Дитина“ „Дочки України" 24 Відділ СУА в Елізабеті ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу дорогої мені бл. п. Марії Томашівської скла даю 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. д-р Іванна Ратич Н а ш і градуантки САН Ф РАНЦІСКО, КАЛІФ.* Марія Іськїв, студії англ. літератури і педагогії в Нотр Дам Каледж і в Бел- монті, Каліфорнія. Тепер учить у пу- бличній школі. П родовж ує студії в Ііотр Дам 'Каледжі. С пізнено наспіло це повідомлення від 62 Відділу СУА про щ е одну ґра- дуатку 1964 р. Под.аємо< його до д атк о во й прохаєм о розглядатись між теп е рішніми абсольвенткаїми каледж ів та університетів, щ об охопити їх для на ш ого ж урналу. 12 Н А Ш Е Ж И Т Т Я — Б Е Р Е З Е Н Ь , 1 9 6 5 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
