Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
н а Ж ш с Після карнавалу Союз Українок Америки ста рається зберігати звичаї і тради ції нашого народу. Та проте у цій новій країні насуваються нові звичаї, з якими нераз не можемо дати собі ради. От хочби дебют наших молодих дівчат. Щ о воно повинно означати для дівчини українського походж ен ня? Чи лиш те, що вона може з’являтися на балях нарівні з до рослими членами даної громади, чи це вже також обов’язує її до активної участи в громадському житті у даному місті? Дальше — у скільки років по винна дівчина дебютувати? Тут у нас немає певних правил, які обов’язують в американців. Є ви падки, що дебютують 16-літні гімназистки, які при найкращих їх бажаннях ще не доросли до великої відповідально сти. Отже цікаво було б іпочути правила про вік дебютантки та її обов’язки супроти себе, родини, громади. Та є ще одне болюче питання у розвагах наш ої молоді. Дівчина чи хлопець, що не мають постій ного партнера, можуть на вечер- ницях — вона просидіти цілий вечір на кріслі, а він — простояти цілий вечір під стіною. В який спосіб можемо вплинути на наше парубоцтво, щ об воно не було таке сором’язливе та веред ливе? Адже кожна дівчина йде на забаву, щ об танцювати, а не сидіти на кріслі! Мати постійного товариша — це вже зобов’язує. Не кожна дівчина і не кожен хло пець цього хочуть та на жаль воно майже силоміць накидається в нас ззовні. Якщо хлопець за просить дівчину раз чи два на за баву, то вони вже обов’язково „спаровані" їхніми товаришами й знайомими, тим самим ставляючи у дуж е прикре положення і пан ну, і молодого чоловіка. Інші дів чата починають сторонній від хлопця, бо він „ходить із Галею11, а Галю не просять інші хлопці, бо то „того хлопця дівчина А вже зовсім дивна ситуація тих, що дійсно „разом ходять11. Коли така пара прийде на забаву, то цілий вечір не дивиться й не цікавиться взагалі, хто ще є при сутній на залі, та танцюють цілий вечір лиш удвох. Недавно тому трапився на тому тлі один неймовірний, але прав дивий випадок. Молодий чоловік, що є заручений із дуж е гарною і добре вихованою панночкою за просив до танцю на забаві най кращу приятельку своєї нарече ної. Та наречена заперечила то му, ставлячи свого судженого і приятельку в досить дивне поло ження. Знову ж запросити панну на баль за американським звичаєм — це коштовна річ і не кожен моло дий чоловік може собі на те по зволити. Бо він платить квитки вступу, купує їй квіти та ще й повинен її почастувати. У дій сності хлопчина мусить багато про цю дівчину думати або бага то від неї сподіватись, щоб ви трачати такі гроші на один вечір. Отож ми прийшли до переко нання, що найкраще було б, як би -наша молодь приходила на ба лі окремо. Щ об хлопці просили танцювати кожен танок іншу пан ну і ті пари, що прийшли разом, також танцювали з іншими пар тнерами. На кожній забаві ми ма ли б велику кількість молоді та ніхто не пропустив би ніодного балю та ніодного танку під час цілого карнавалу. А як ви думаєте, дорогі Сою зники ? Д-р Валентина Савчук членка 63 Від. СУА в Дітройті РАДНО ВИБОРОМ МОЛОДОГО ТАЛАНТУ Уважаю, що вибір молодого таланту на 1964 р. дуже вдалий. ІІанні Драґінді це направду належиться. Ксеня Кучер Ярослава Острук: РОДИНА ГОЛЬДІВ. Повість. Буенос Ай- рес 1964. Обкладинка роботи Бо риса Крюкова. Ст. 120. Ярослава Острук вміло підбирає сюжети своїх творів. Із темати ки українського середовища вона перейшла на проблеми жидівської родини в часі німецької окупації України. Цей спліт подій, що їх ще всі пам’ятаємо, заторкує та кож поодиноких українських лю дей, що допомогли Ґольдам уря туватись. Авторка, як звичайно, жваво веде акцію, легко оповідає й через те книжка читається од ним духом. Зенон Тарнавський: ДОРОГА НА ВИСОКИЙ ЗАМОК. Новелі, оповідання, нариси. Накладом В-ва „Гомін України", Торонто 1964. Обкладинка роботи В. Баляса. Із вступним словом Григора Луж- ницького. Ст. 256. Книжка вміщає дуж е різнород- ний матеріял. З увагою й лю бо в’ю зібрано тут найцінніше з лі тературної спадщини письменни ка й театрала. На жаль, немає ні- однієї його інсценізації, в яких він себе так успішно проявив. Але поодинокі спроби пера, як новеля („Вітер над Янівською“), репортаж („М оє містечко“), есей („Відвернена метода1*) показу ють Зенона Тарнавського вдумли вим новатором, що вміє шукати й знаходити те нове кругом себе. Спогадом Олега Лисяка „Про зу стріч на калиновому мості“ закін чується книжка. Л. Б. НОВІ к н и ж к и ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ З радістю повідомляємо, що наші читачки пам’ятають про старших са мітних жінок в Европі. Фундації пе редплати ©і дно вили — 54 Відділ СУА у Вилмшґтоні вже п’ятий раз, а 4 Від діл СУА у Ню Йорку і 22 Відділ СУА у Шикаґо вже четвертий раз, при чо му 4 Відділ СУА передплачує журнал дссм бабусям. Нові передплати уфундували — п-ні Марія Харина з Филаделфії, п-ні Марія Соболь із Бронксу, п-ні Ярослава Це гельська з Клівленду, п-ні Євгенія Ко тис із Филаделфії і п-ні Анна Гарасим- чук із Торонто. Щира дяка за те! 8 Н А Ш Е Ж И Т Т Я — Б Е Р Е З Е Н Ь , 1 9 6 5 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
