Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із ґрадуації Світлички 43 Відділу СУА: Від ліва: І. ряд: Учителька Марія Синейко, Марта Юмилович, Наталка Ковали- іііиін , Люся ІТрасіцька, учителька Ярина Телепко. — II. ряд: Голова 43 Відділу Осипа Грабовенська, Рома Каїсіян, Оксана Кондрат, Аріядна Запутович, Туся Ч'ижович, Таня Шуст, Оля Демянчук, Дарія Кравченко, вих. референтка Анна Бстачевська. — III. ряд: Ореіст Лучанко, Орест Аргимів, Тарас Трипупенко, Богдан Головецький, Михась Гринчук, Володимир Гельо. — Неіпрсиутні: Хри стя Богачевська, Юрій Гораєцький. тс-Ги (вперше цього рожу), що їх опі- після передано на власність Світлич ки. Ці білі шати додали великої краси й поваги нашим ґрадуантам, а захоп лені батьки й гості виявили своє щире ■признання. Також китиця золотих ро- менів для кожної дитини — це дар п-ні О. Гораєцької. Комітет Матерей приладив дуже смачний буфет, що теж у великій мірі доповнив успіх імпрези. Ґрадуація була успішна, діти виявили великі свої здібності, а праця, що її проводиться над ними у Світличці, була наглядною. За це належиться подяка довголітній учительці п-ні М. Синейко і п-ні Ярині Телепко, виховним референткам пп. А. Бсгачевській і Марії Процик та батькам наших діток, що так щиро співпрацюють із Світличкою 43 Від ділу СУА. Осипа Грабовенська ЛОС ЕНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. Чайний Вечір із гагілками Заходами 55 Відділу СУА «лаш то вано дня 23. травня І965 p., в примі щеннях Українського Культурного О- середку Чайний Вечір із гагілками. Дохід з імпрези призначено на по треби святочної академії в честь Слу ги Божого Митрополита Андрея Шеп- тицького. Мистецька частина з виводом гагі- лсііс була вдалою спробою відтворити веснянки — гри з хороводом, піснями й танками, питомими українській Ве ликодній традиції. І дійсно перед очи ма зібраних глядачів, неначе розси пана велика китиця різнобарвних кві тів — група вісімнадцяти учасниць, молодиць і панянок, у прекрасних на- реднїх строях, ^-формувавшись у хо- рсівід, завели танецьі-гру. Під ритмічні звуки фортепіянсвого акомпаніяменту п-ни Соні Березовської, студентки драматичної студії Стейтового Кале- дн:у, гагілкн започатковано хорово дом, за яким слідували гри: „А вже весна скресла", „їде, їде Зельман“, „Ж учок", „Зелені огірочки", „Ой, у лісі два дуби" та „Любив я дівчину". Ця програма, хоча з окремими своє рідними грами, спліталась у гармоній ну цілість барвистого віночка, живо демонструючи весняний настрій цих чудових традиційних мотивів україн ського фолкльору. Неодин і неодна з нас присутніх линули думками до рід них міст та сіл, до церков, повних н а божного люду, до майданів, укритих зеленню, де молодь, весело співаючи, розводила незабутні гагілки... Велике признання і подяка всім учасницям-викснав'цям за їхній труд, розуміння та любов до рідних тра дицій. Виведення цієї програми гагілок про ходило під мистецьким керівництвом п-ні Наталіїї Березовської, членки У- правн місцевого Відділу СУА та відо мої суспільно-громадської діячки на терені Лос Енджелесу. Завдання кон- ферансіє, як завжди евобідно й ввіч ливо сповняла п-ні Ольга Муць. Після гагілок молодь (і старші) ма ли нагоду розважитися танцями під звуки українських танкових мелодій та ласувати присмаками з буфету у заряді пань. За орудками організаційних та ді лових справ живо поралася все непо:- сидюща й працьовита голова Відділу п-иі Ірина Сіяк. Д-р Мирослава С. ДІТРОЙТ, МИШ. Вишивані Вечерниці 63 Відділу СУА Вишивані Вечерниці нашого Відділу втішаються популярністю в нашій громаді через свіій суто український характер, чим відрізняються віід усіх інших забав чи балів. Щ о ж ДО' го стей, які щорічно приходять на Виши вані Вечерниці, можна сказати, ЩО' їх усіх єднає одна спільна прикмета — замилування до* української вишивки. З великою приємністю треба ствер дній, що серед цих любителів україн ської вишивки знаходимо велике чи сло молодих пань і панянок. Успіх кожних Вишиваних Вечер ниць — це мірило зацікавлення даної громади української вишивкою та її приміненням у сучасному побуті. В Дітройті це зацікавлення дійсно в е лике. Щ ороку на Вишиваних Вечер- ницях 63 Відділу є між тридцять до сорок вишиваних суконь, із Tom пе реважна більшість довгі балеві, а крім цього є ще вишиті сорочки й крават ки, очевидно, чоловічі. Але було б помилкою твердити, що зацікавлення вишивкою обмежується виключно до вишиваних суконь. Ні, приємно ствердити, ЩО' всі роди укра їнського народнього мистецтва є ці нені та плекані, майже в кожній укра їнській хат'і. І тому навіть у нових до рогих домах модне устаткування є НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1965 37
Page load link
Go to Top