Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
країнського студентського ветерина- рійного товариства „Ватіра“. Дуже зворушливо говорив редактор Олег Лисяк від Української Дивізії „Галичина", де п-ні М. Чайковська є членкою жіноїчої секції, та як това риш зброї сина Ювілятки, Романа., що не повернувся з-під Бродів, бо пішов „за свій рідний край, за стрілецький звичай". Дальші привіти складали: о. В. Го- ловіиський, згадуючи про зразкове ви ховання дітей для Бога й народу; о. декан Володимир Андрушків із Брук- лина дякував Ювілятці за те, що прий няла його до своєї родини як сина та за дбайливу материнську опіку. Від УККА вітав Ювілятку проф. М. Остап’як, від Об’єднання Ветеринарій- ниїх Лікарів — д-р Білик, від 46 Відді лу СУА п-ні Зиновія Терлецька. Мистецьку Студію заступав п. Сте пан Рожок, від Християнського' Руху був д-р Микола Ценко, Об’єднання Ветеринарійних Лікарів заступали ще: д-р Юрій Цегельський і д-р Наумик, Т-во Українських Інженерів заступав інж. Лев Яцкевич. Майже всі Відділи Филаделфійської Округи були заступ лені своїми делегатками. На кінець промовила сама Ювілят- ка, дякуючи Богові і Пречистій Діві за їх опіку та за ті таланти, які одер жала, та яких не змарнувала, а по своїй спроможності старалася помно жити, працюючи для Бога, Народу й родини; окремо дякувала Ювілятка 20 Відділові та Діловому Комітетові за влаштування вечора, промовцям, ро дині, представникам організацій і всім присутнім гостям. Дякувала також ведучій вечора, п-ні Оксані Ґенґало, що вміло і культурно провадила цей симпатичний бенкет. Відспіванням „Многая Літа" закін чено цю милу імпрезу. Слід відмітити, що до столів вміло й дискретно услугували дівчата Ма рійської Дружини з Френікфорду. Марія Харина прес. реф. 20 Відділу СУА КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Річні збори ЗО Відділу СУА Дата: 13. грудня 1964 р. Президія: п-ніК. Габрівська, голова, п-ні Є. Дубас, секретарка. Збори відкрила голова п-ні К. Ґа- бржсьїка спільною молитвою, та при вітала голову Окр. Ради п-ніі Євгенію Дубас. На прохання голови присутні вшанували пам’ять померлих членок однохвилинною мовчанкою. Звіти Управи зложили: п-ніі Марія Фецачин, рек. секретарка, п-ні Кате рина Мураль яік фін. секретарка і ка сієрка. Контр. Комісія: Пп. Лабик і Приб- люк ствердили, що книги Відділу є в доброму порядку й подякували член кам Управи за жертвенну працю в ці лому році. Нова Управа: П-ні Марія Ґериняк, голова, п-ні Катерина Габрівська, се кретарка, п!-ні Катерина Мураль, ка сієрка. Контр. Комісія: п-ні Приблкж. Збори закрила предсідниця п-яі К. Габрівська, бажаючи новій Управі у- спіху в дальшій праці. К. Ґабрівська, предсідниця МИЛВИЛ, Н. дж . Подружній ювілей Тридцять літ тому, дня 9-го травня 1935 p., співосновниця й секретарка 39 Відділу СУА п-ні Марія Горін одру жилась була з Василем Горіним у ка- тедрі Непор. Зачаття у Филаделфії. Вона походить із с. Ятівій, пов. Бібрка, а її чоловік із с. Фрага, пов. Рогатин. Щоб цю річницю належно відзна чити, о. парох Старух поблагословив ювілятів та уділив їм Св. Причастя. З церкви ювіляти разом із родиною та приятелями пішли до Нар. Дому. Там привітала їх у дверях хлібом і сіллю п-ні Анна Мармаш, як дружка, і по прохала гостей до стола. Ювілейну гостину відкрив О'. Старух, привітав ювілятів і побажав їм усього добра. Потім провід гостини перейняв п. Пе тро Мармаш, дружба, що попросив гостей заспівати ювілятам „Многая літа". Розпочався обід, що його> при готували діти ювілятів, бо п-во Горін виховали їх шестеро —- 4 синів і 2 дочки. Наймолодший їх син є вчите лем американської школи. Було по над 100 присутніх, а між ними — крім нашого о. Пароха — також три латин ські отці, зацікавлені нашою тради цією й звичаями. По обіді присутні гості побажали ювілятам доброго здо ров’я і заспівали кілька пісень. П-во Горіни щиро подякували всім, що прибули. З тієї нагоди п-ні Горін зло жила 5.00 дол. на пресовий фонд Н. Ж., а членки пожертвували 5.00 дол. на сиріт. Анна Мармаш, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. День Матері-Союзянки Як кожного року так і цього відпо- ручниці Відділів СУА й Окр. Ради зі брались 29. травня 1965 в Домі Моло ді, щоб відсвяткувати традиційний День Матері-Союзянки. У цьому році він мав особливу ціль. З ініціативи 42 і 52 Відділів СУА, що> цю імпрезу за початкували, Округа мала вшанувати найбільш визначну Матір-Союзянку — п-ні Олеїну Лотоцьку, голову Центра лі СУА. Чудова травнева днина, дуже дбай ливо приготована гостина і симпатич на програма зложились на приємний товариський настрій, що панував 'се ред приявних від початку до кінця. Свято відкрила почесна голова. Окр. Ради, а заразом голова. Ділового Ко мітету п-ні Анна Сивуляк, вказуючи на ціль сьогоднішнього свята.. Із від значенням Матері-Союзянки ми спо лучили відсвяткування іменин нашої дорогої Голови. На товстмастра за,1- просила п-ні Стефу Вовчак, яка при вітала дорогу іменинницю та всіх при явних, запрошуючи о. Бука провести молитву. По молитві представила всіх. У програмі слідувало вичерпне слово голови Окір. Ради п-ні Осипи Грабо ве,нської про життєвий шлях нашої пані Голови, яка все своє життя по святила праці для добра нашої орга нізації. Як дочка українського свяіще- ника-патріота вже 12-літньО'Ю дівчин кою включилась у передвиборчу кам панію, агітуючи в користь українсько го кандидата до австрійського парля- менту. Вдома змалку привчали її до громадської праці й служінні наро дові . Коли молоденькою дружиною священика о. Василя Довбуша при їхала до Америки, відразу почала опі куватись молодими дівчатами і вдо вами в парохії. А в копальнях Пенн- силвенії було тоді багато нещасливих випадків і треба було помічних рук. Також дівчата, що працювали в цига- ровнях Аллентавну, часто занепадали на здоров’ї. їм вона несла розраду, поміч і щире серце. Скоро повдовів ши, стала фахово працювати й для підвищення своєї кваліфікації закін чила студії прав у Колумбійському університеті. У 1925 р. дала ініціятиву до об’єд нання існуючих жіночих товариств в одну центральну організацію Союз У- країнок Америки. З кожним роком СУА зростав у силу й прибирав новий зміст праці. І так рік за роком проми НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1965 35
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
