Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
країнського студентського ветерина- рійного товариства „Ватіра“. Дуже зворушливо говорив редактор Олег Лисяк від Української Дивізії „Галичина", де п-ні М. Чайковська є членкою жіноїчої секції, та як това риш зброї сина Ювілятки, Романа., що не повернувся з-під Бродів, бо пішов „за свій рідний край, за стрілецький звичай". Дальші привіти складали: о. В. Го- ловіиський, згадуючи про зразкове ви ховання дітей для Бога й народу; о. декан Володимир Андрушків із Брук- лина дякував Ювілятці за те, що прий няла його до своєї родини як сина та за дбайливу материнську опіку. Від УККА вітав Ювілятку проф. М. Остап’як, від Об’єднання Ветеринарій- ниїх Лікарів — д-р Білик, від 46 Відді лу СУА п-ні Зиновія Терлецька. Мистецьку Студію заступав п. Сте пан Рожок, від Християнського' Руху був д-р Микола Ценко, Об’єднання Ветеринарійних Лікарів заступали ще: д-р Юрій Цегельський і д-р Наумик, Т-во Українських Інженерів заступав інж. Лев Яцкевич. Майже всі Відділи Филаделфійської Округи були заступ лені своїми делегатками. На кінець промовила сама Ювілят- ка, дякуючи Богові і Пречистій Діві за їх опіку та за ті таланти, які одер жала, та яких не змарнувала, а по своїй спроможності старалася помно жити, працюючи для Бога, Народу й родини; окремо дякувала Ювілятка 20 Відділові та Діловому Комітетові за влаштування вечора, промовцям, ро дині, представникам організацій і всім присутнім гостям. Дякувала також ведучій вечора, п-ні Оксані Ґенґало, що вміло і культурно провадила цей симпатичний бенкет. Відспіванням „Многая Літа" закін чено цю милу імпрезу. Слід відмітити, що до столів вміло й дискретно услугували дівчата Ма рійської Дружини з Френікфорду. Марія Харина прес. реф. 20 Відділу СУА КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Річні збори ЗО Відділу СУА Дата: 13. грудня 1964 р. Президія: п-ніК. Габрівська, голова, п-ні Є. Дубас, секретарка. Збори відкрила голова п-ні К. Ґа- бржсьїка спільною молитвою, та при вітала голову Окр. Ради п-ніі Євгенію Дубас. На прохання голови присутні вшанували пам’ять померлих членок однохвилинною мовчанкою. Звіти Управи зложили: п-ніі Марія Фецачин, рек. секретарка, п-ні Кате рина Мураль яік фін. секретарка і ка сієрка. Контр. Комісія: Пп. Лабик і Приб- люк ствердили, що книги Відділу є в доброму порядку й подякували член кам Управи за жертвенну працю в ці лому році. Нова Управа: П-ні Марія Ґериняк, голова, п-ні Катерина Габрівська, се кретарка, п!-ні Катерина Мураль, ка сієрка. Контр. Комісія: п-ні Приблкж. Збори закрила предсідниця п-яі К. Габрівська, бажаючи новій Управі у- спіху в дальшій праці. К. Ґабрівська, предсідниця МИЛВИЛ, Н. дж . Подружній ювілей Тридцять літ тому, дня 9-го травня 1935 p., співосновниця й секретарка 39 Відділу СУА п-ні Марія Горін одру жилась була з Василем Горіним у ка- тедрі Непор. Зачаття у Филаделфії. Вона походить із с. Ятівій, пов. Бібрка, а її чоловік із с. Фрага, пов. Рогатин. Щоб цю річницю належно відзна чити, о. парох Старух поблагословив ювілятів та уділив їм Св. Причастя. З церкви ювіляти разом із родиною та приятелями пішли до Нар. Дому. Там привітала їх у дверях хлібом і сіллю п-ні Анна Мармаш, як дружка, і по прохала гостей до стола. Ювілейну гостину відкрив О'. Старух, привітав ювілятів і побажав їм усього добра. Потім провід гостини перейняв п. Пе тро Мармаш, дружба, що попросив гостей заспівати ювілятам „Многая літа". Розпочався обід, що його> при готували діти ювілятів, бо п-во Горін виховали їх шестеро —- 4 синів і 2 дочки. Наймолодший їх син є вчите лем американської школи. Було по над 100 присутніх, а між ними — крім нашого о. Пароха — також три латин ські отці, зацікавлені нашою тради цією й звичаями. По обіді присутні гості побажали ювілятам доброго здо ров’я і заспівали кілька пісень. П-во Горіни щиро подякували всім, що прибули. З тієї нагоди п-ні Горін зло жила 5.00 дол. на пресовий фонд Н. Ж., а членки пожертвували 5.00 дол. на сиріт. Анна Мармаш, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. День Матері-Союзянки Як кожного року так і цього відпо- ручниці Відділів СУА й Окр. Ради зі брались 29. травня 1965 в Домі Моло ді, щоб відсвяткувати традиційний День Матері-Союзянки. У цьому році він мав особливу ціль. З ініціативи 42 і 52 Відділів СУА, що> цю імпрезу за початкували, Округа мала вшанувати найбільш визначну Матір-Союзянку — п-ні Олеїну Лотоцьку, голову Центра лі СУА. Чудова травнева днина, дуже дбай ливо приготована гостина і симпатич на програма зложились на приємний товариський настрій, що панував 'се ред приявних від початку до кінця. Свято відкрила почесна голова. Окр. Ради, а заразом голова. Ділового Ко мітету п-ні Анна Сивуляк, вказуючи на ціль сьогоднішнього свята.. Із від значенням Матері-Союзянки ми спо лучили відсвяткування іменин нашої дорогої Голови. На товстмастра за,1- просила п-ні Стефу Вовчак, яка при вітала дорогу іменинницю та всіх при явних, запрошуючи о. Бука провести молитву. По молитві представила всіх. У програмі слідувало вичерпне слово голови Окір. Ради п-ні Осипи Грабо ве,нської про життєвий шлях нашої пані Голови, яка все своє життя по святила праці для добра нашої орга нізації. Як дочка українського свяіще- ника-патріота вже 12-літньО'Ю дівчин кою включилась у передвиборчу кам панію, агітуючи в користь українсько го кандидата до австрійського парля- менту. Вдома змалку привчали її до громадської праці й служінні наро дові . Коли молоденькою дружиною священика о. Василя Довбуша при їхала до Америки, відразу почала опі куватись молодими дівчатами і вдо вами в парохії. А в копальнях Пенн- силвенії було тоді багато нещасливих випадків і треба було помічних рук. Також дівчата, що працювали в цига- ровнях Аллентавну, часто занепадали на здоров’ї. їм вона несла розраду, поміч і щире серце. Скоро повдовів ши, стала фахово працювати й для підвищення своєї кваліфікації закін чила студії прав у Колумбійському університеті. У 1925 р. дала ініціятиву до об’єд нання існуючих жіночих товариств в одну центральну організацію Союз У- країнок Америки. З кожним роком СУА зростав у силу й прибирав новий зміст праці. І так рік за роком проми НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1965 35
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
