Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Т-/во Прихильників У Н Ради — п. П. Трепет. Дальше відчитано привіти від Союзу Українок Канади, від Федера ції Українців Мишиґену (підписав В. Довгань), від 'Кателі Бандуристів ім. Т. Шевченка, від Пласту, СУМА й ін. Після бенкету слідували дальші точ ки програми: Жіночий хор „Трембі та" 'виступив у гарних гуцульських строях, під проводом диригента д-ра Богдана Кушніра. Виконано: „Пливе човен“ і „Танок Русалок" з опери „У- топлена“ — М Лисенка та „Гуцуль ський Вальс“ А. Анатольського. Фейлетон ЕКА виконала мистець слова Катерина Бранка-Кривуцька. „Стукавка“ — гуцульський танок виконала балерина Мотря Макар. Фортепіяновиїй супровід розвагової частини — піяніїстка Ольга Дубрівна- Соловій. Піїсля мистецької частини — голова Окр. Ради п-ні А. Вокер роздала за служеним членкаїм грамоти. З нагоди 40-ліття видано Пропам’ят- ну Книжку, яку опрацювали — як го ловний редактор Дарія Бойчук, техн. редактор — Ми,х. Бажансьїкий, обкла динка роботи Юрія Козака (тиражем 1,000 прим.). При декорації залі багато праці вло- жила Ольга Макар. Подяку за участь у святі гостям і виконавцям програми зложила голова Окр. Ради п-ні Анастазія Вокер. Свято закінчено відспіванням аме риканського гимну під проводом спі вачки Д. Демрей і акоміпаніяменті пія- ніїстки О. Соловій. М ирослава Зубаль, прес. реф. НЮАРК, Н. ДЖ . Окружний З ’їзд Дата: 28. березня 1965. Голова п-мі О. Салук відкрила збо ри молитвою і привітала голову Цен трале СУА іі - ні О. Лотоцьку, яку ви брано предсідіницею загальних зборів. Секретарювала п-ні Д. Горняткевич. Після прийняття протоколу з попе редніх загальних зборів, що його від читала п-ні О. Ощудляк, звіти з діяль ности Управи подали: п-ні О. Салук, голева; іт-ні С. Андрушків, скарбнич ка; н-ні О'. Грицай, іімпреїзова рефе|- рентка; п-ні О. Муссаковська, рефе- рептка суспільної опіки. Заступлені були і звітували такі Віїдділи: 24 Елизабет (А. Когут, голо ва), 28 і 86 Нюарк (3. Андрушків і Н. Змий, голови), 61 Випани (п-ні Кусий, орг. референтка), 65 Ню Брансвик (Д. Оріховська, голова), 67 Перт Амбой (О. Грицай, голова), 70 Пассейк (К. Бук, голова), 85 Картерет (К. Симчик, голова). Звіт голови дав перегляд праці Окр. Ради і Відділів у звітовому році, в якому відбулися події не тільки за гально-громадської ваги, як відсло нення пам’ятника Шевченкові у Ва- шінґтоні І 50-ліття УСС, але й ювілеї окремої ваги для жіноцтва, як 80-ліття жіночого руху і 20-ліття Нашого Жит тя. На терені Округи найзамітнішою подією було заснування двох нових Відділів, а саме 85 в Картереті та 86 в Іїюарку. До першого належать уже тут народжені українки, що високо цінять українську культуру, зберіга ють традиції і мають гурток народніх танків, що його веде голова Відділу, колишня учениця Авраменка — п!-ні К. Симчик. Новий, 86 Відділ СУА в Нюарку гуртує молодше жіноцтво. Можливо, що треба буде зорганізува ти ще один — англомовний. Окружна Рада висилала своїх деле гаток на загальні збори всіх Відділів, де було згадане 80-ліття жіночого ру ху і підіготова до Конвенції, що від будеться восени ц. р. Окружна Рада тісно співпрацювала з Відділами також на імпрезовому від тинку. Імпрези загального значення відбувалися піід фірмою Окружної Ра ди, а саме: Свято Героїнь у Перт Аме бою, День Союзники у Випані, що вже увійшов у традицію, врешті вели чаве святкування 50-ліття УСС у Ню Брансвику. Всі Відділи масовою уча стю віддали тут пошану п-ні Ганні Дмитерко-Ратич, що 50 років тому станула зі зброєю в руках у стрілець ких рядах. Признання належиться 65 Відділові з головою п-ні Котис за зразкове переведення концерту і бен кету. Округа взяла організовану участь у відкритті пам’ятника Шевченкові й у Дні СУА на Світовій Виставці в Ню Йорку, у вересні м. р. Треба згадати також „Хрестини" 86 Відділу, де були заступлені всі інші Відділи. Ми спів працювали з Окружною Радою в Ню йорку в улаштуванні зустрічі ґраду- антів. З нагоди ювілею Нашого Життя всі В ідідли Округи склали датки на пре совий фонд того журналу і вив’язу ються дуже докладно з усіх своїх гро шових зобов’язань. Мабуть, найбуйніше проявили себе Відділи в ділянці суспільної опіки, да ючи теплою рукою і обіймаючи щи рим серцем молодь, старшу і молод шу, за океаном, чи тут на місці —- чи це буде сиротинець, вакаційна оселя, ялинка, допомога в доживі. Йдуть пачки до Польщі, навіть в Україну, зустрічаємо такі позиції, як „Бабуся“, інваліди, ліки, даток на пам’ятник на могилі Олени Степанівної. Врешті гор дощі наші: Стипендійний Фонд ім. не забутньої Олени Гординської. Поважною перешкодою в праці бу ла недостача власної домівки. Нова Управа: п-ні О. Салук, голова, пп. Котис і Граб, містоголови, п-ні О. Когут, секретарка, п. К. Кузьма, касі єрка. Референтками стали — п-ні О. Грицай організаційною, п!-ні О. Мус саковська, сусп. опіки, п-ні М. Хими- неіць культ.-освітньою, пп. Хруцька і Клевак імпрезовими, п-ні д-р І. Мір- чук-Ратич виховною, П-ні Д. Горнят кевич пресовою, пп. Кучкуда і Сим- чиїк зв’язків. Контр. Комісія: пп. Кононенко, Ку са і Настюк. II-ні Голова Централі висловила вдоволення з гармонійної співпраці жіноцтва округи Нюарк і заторкнула в своєму заключному слові багато актуальних питань, головно у зв’язку з недалекою вже Конвенцією. Бажано було б збільшити ще число Відділів, щоб обхопити організаційно якнай більше жіноцтва, сплатити дім Цен тралі, поставити на сильну фінансову базу наш видавничий фонд. Дуже важним являється вдержування зв’яз ку з американськими жіночими орга нізаціями, через які ми, бувши недер жавною наіцією, маємо змогу прове сти своїх представниць у широкий світ. Поінформувала про заходи в справі будови Дому для старших осіб —- це ділянка, що до неї зорганізоване жіноцтво покликане причинитися до помогою в організуванні, коли не грішми. Пресова референтка Ш ИКАҐО, ІЛЛ. Зустріч Окружної Ради СУА з Відділами Цьогорічна Зустріч Окружної Ради СУА з Відділами відбулася дня 4. квіт ня в репрезентативній залі „Шато Роял“. Зустріч відкрила голова Окружної Ради ii - ні Л. Шандра. Терцет у складі пань: М. Плешкевич, В. Хрептовська та І. Горчиніська, відспівав гимн СУА, НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1965 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
