Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Т-/во Прихильників У Н Ради — п. П. Трепет. Дальше відчитано привіти від Союзу Українок Канади, від Федера ції Українців Мишиґену (підписав В. Довгань), від 'Кателі Бандуристів ім. Т. Шевченка, від Пласту, СУМА й ін. Після бенкету слідували дальші точ ки програми: Жіночий хор „Трембі та" 'виступив у гарних гуцульських строях, під проводом диригента д-ра Богдана Кушніра. Виконано: „Пливе човен“ і „Танок Русалок" з опери „У- топлена“ — М Лисенка та „Гуцуль ський Вальс“ А. Анатольського. Фейлетон ЕКА виконала мистець слова Катерина Бранка-Кривуцька. „Стукавка“ — гуцульський танок виконала балерина Мотря Макар. Фортепіяновиїй супровід розвагової частини — піяніїстка Ольга Дубрівна- Соловій. Піїсля мистецької частини — голова Окр. Ради п-ні А. Вокер роздала за служеним членкаїм грамоти. З нагоди 40-ліття видано Пропам’ят- ну Книжку, яку опрацювали — як го ловний редактор Дарія Бойчук, техн. редактор — Ми,х. Бажансьїкий, обкла динка роботи Юрія Козака (тиражем 1,000 прим.). При декорації залі багато праці вло- жила Ольга Макар. Подяку за участь у святі гостям і виконавцям програми зложила голова Окр. Ради п-ні Анастазія Вокер. Свято закінчено відспіванням аме риканського гимну під проводом спі вачки Д. Демрей і акоміпаніяменті пія- ніїстки О. Соловій. М ирослава Зубаль, прес. реф. НЮАРК, Н. ДЖ . Окружний З ’їзд Дата: 28. березня 1965. Голова п-мі О. Салук відкрила збо ри молитвою і привітала голову Цен трале СУА іі - ні О. Лотоцьку, яку ви брано предсідіницею загальних зборів. Секретарювала п-ні Д. Горняткевич. Після прийняття протоколу з попе редніх загальних зборів, що його від читала п-ні О. Ощудляк, звіти з діяль ности Управи подали: п-ні О. Салук, голева; іт-ні С. Андрушків, скарбнич ка; н-ні О'. Грицай, іімпреїзова рефе|- рентка; п-ні О. Муссаковська, рефе- рептка суспільної опіки. Заступлені були і звітували такі Віїдділи: 24 Елизабет (А. Когут, голо ва), 28 і 86 Нюарк (3. Андрушків і Н. Змий, голови), 61 Випани (п-ні Кусий, орг. референтка), 65 Ню Брансвик (Д. Оріховська, голова), 67 Перт Амбой (О. Грицай, голова), 70 Пассейк (К. Бук, голова), 85 Картерет (К. Симчик, голова). Звіт голови дав перегляд праці Окр. Ради і Відділів у звітовому році, в якому відбулися події не тільки за гально-громадської ваги, як відсло нення пам’ятника Шевченкові у Ва- шінґтоні І 50-ліття УСС, але й ювілеї окремої ваги для жіноцтва, як 80-ліття жіночого руху і 20-ліття Нашого Жит тя. На терені Округи найзамітнішою подією було заснування двох нових Відділів, а саме 85 в Картереті та 86 в Іїюарку. До першого належать уже тут народжені українки, що високо цінять українську культуру, зберіга ють традиції і мають гурток народніх танків, що його веде голова Відділу, колишня учениця Авраменка — п!-ні К. Симчик. Новий, 86 Відділ СУА в Нюарку гуртує молодше жіноцтво. Можливо, що треба буде зорганізува ти ще один — англомовний. Окружна Рада висилала своїх деле гаток на загальні збори всіх Відділів, де було згадане 80-ліття жіночого ру ху і підіготова до Конвенції, що від будеться восени ц. р. Окружна Рада тісно співпрацювала з Відділами також на імпрезовому від тинку. Імпрези загального значення відбувалися піід фірмою Окружної Ра ди, а саме: Свято Героїнь у Перт Аме бою, День Союзники у Випані, що вже увійшов у традицію, врешті вели чаве святкування 50-ліття УСС у Ню Брансвику. Всі Відділи масовою уча стю віддали тут пошану п-ні Ганні Дмитерко-Ратич, що 50 років тому станула зі зброєю в руках у стрілець ких рядах. Признання належиться 65 Відділові з головою п-ні Котис за зразкове переведення концерту і бен кету. Округа взяла організовану участь у відкритті пам’ятника Шевченкові й у Дні СУА на Світовій Виставці в Ню Йорку, у вересні м. р. Треба згадати також „Хрестини" 86 Відділу, де були заступлені всі інші Відділи. Ми спів працювали з Окружною Радою в Ню йорку в улаштуванні зустрічі ґраду- антів. З нагоди ювілею Нашого Життя всі В ідідли Округи склали датки на пре совий фонд того журналу і вив’язу ються дуже докладно з усіх своїх гро шових зобов’язань. Мабуть, найбуйніше проявили себе Відділи в ділянці суспільної опіки, да ючи теплою рукою і обіймаючи щи рим серцем молодь, старшу і молод шу, за океаном, чи тут на місці —- чи це буде сиротинець, вакаційна оселя, ялинка, допомога в доживі. Йдуть пачки до Польщі, навіть в Україну, зустрічаємо такі позиції, як „Бабуся“, інваліди, ліки, даток на пам’ятник на могилі Олени Степанівної. Врешті гор дощі наші: Стипендійний Фонд ім. не забутньої Олени Гординської. Поважною перешкодою в праці бу ла недостача власної домівки. Нова Управа: п-ні О. Салук, голова, пп. Котис і Граб, містоголови, п-ні О. Когут, секретарка, п. К. Кузьма, касі єрка. Референтками стали — п-ні О. Грицай організаційною, п!-ні О. Мус саковська, сусп. опіки, п-ні М. Хими- неіць культ.-освітньою, пп. Хруцька і Клевак імпрезовими, п-ні д-р І. Мір- чук-Ратич виховною, П-ні Д. Горнят кевич пресовою, пп. Кучкуда і Сим- чиїк зв’язків. Контр. Комісія: пп. Кононенко, Ку са і Настюк. II-ні Голова Централі висловила вдоволення з гармонійної співпраці жіноцтва округи Нюарк і заторкнула в своєму заключному слові багато актуальних питань, головно у зв’язку з недалекою вже Конвенцією. Бажано було б збільшити ще число Відділів, щоб обхопити організаційно якнай більше жіноцтва, сплатити дім Цен тралі, поставити на сильну фінансову базу наш видавничий фонд. Дуже важним являється вдержування зв’яз ку з американськими жіночими орга нізаціями, через які ми, бувши недер жавною наіцією, маємо змогу прове сти своїх представниць у широкий світ. Поінформувала про заходи в справі будови Дому для старших осіб —- це ділянка, що до неї зорганізоване жіноцтво покликане причинитися до помогою в організуванні, коли не грішми. Пресова референтка Ш ИКАҐО, ІЛЛ. Зустріч Окружної Ради СУА з Відділами Цьогорічна Зустріч Окружної Ради СУА з Відділами відбулася дня 4. квіт ня в репрезентативній залі „Шато Роял“. Зустріч відкрила голова Окружної Ради ii - ні Л. Шандра. Терцет у складі пань: М. Плешкевич, В. Хрептовська та І. Горчиніська, відспівав гимн СУА, НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1965 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
