Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
AN IN T E R V IE W M any UNW LA B ranches have th e ir own wom en’s choirs, w hich perform not only a t UNW LA events, b u t also appear fre quently a t various civic func tions. In order to become b e tte r ac quainted w ith th e w ork of these choirs, OUR L IF E has begun to conduct interview s w ith th e choirs’ conductors. In th is num b er of our m agazine we in te r viewed M rs. Irene Chum a, who conducts th e choir of UNW LA B ranch 43 in Philadelphia. PRESCHOOL EDUCATION U krainian teachers from th e U. S. and C anada attended a Session dedicated to preschool education on M ay 15-16 in T or onto, C anada. W FUW O w as in vited to send its delegates as th e m a jo rity of k in d erg arten s fo r U krainian children w ere organ ized th ro u g h th e effo rts of wom en’s organizations. The theories of th e U krainian educational system w ere th e m ain topics of discussion a t th e Session. A L E T T E R FROM ITA LY W e are re p rin tin g a le tte r w hich we received recently from O ksana Lukashevych, a talented young a r tis t from U tica, N. Y. H aving g rad u ated from S yra cuse U niversity in 1964, Miss L ukashevych w as g ran ted a scholarship fo r fu rth e r study in Italy. A t th e p resen t tim e she is p u rsu in g a M aster’s program a t th e P ius X II In stitu te of F ine A rts in th e V illa Schifanoa, in Florence. The In stitu te , bearing th e nam e of th e late Pius XII, w as endowed by a prom inent A m erican fam ily fo r purposes of study fo r gifted young A m er ican women. P rio r to h er enroll m ent a t th e In stitu te , Miss L u kashevych had to com plete a course in th e Italian language.. G allery in th e P u rex Penthouse of th e W orld F a ir’s B etter Liv ing C enter on w eekdays from ten to six. M. D. FROM T H E A CTIV ITIES OF OUR UNW LA BRANCH IN CANTON, OHIO In th e last edition of OUR L IF E we presented a re p o rt of th e E a ste r egg dem onstrations of B ranch 87. In addition to the dem onstrations, th e E xecutive Board also prepared p rin ted re cipes fo r all th e holiday foods w hich w ere show n th a t day. Mrs. S. B arusew ych, P resid en t of B ranch 87 was kind enough to send us th e recipe fo r one of the specialties of th e ladies of Br. 87 — th e L ayer S heet T orte, w hich we fe atu re below. L ayer S heet T orte Dough: 4% cups flour 3 tablespoons sugar % lb. sweet butter 1 tbs. crisco Vz tsp. baking powder 3 tsp. condensed milk 1 pk. dry yeast dissolved in гА c. lukewarm milk Filling: 1 lb. ground walnuts 1 lb. apricot preserves 3 tbsp. sugar ground peel of one lemon Top glaze: tbsp. melted butter 3 tbsp. boiling water 7 oz. fudge chocolate P re h e a t oven to 350°. Cream su g ar and flour, add yolks, bak ing pow der and yeast. Mix and divide into th ree equal p arts. Roll each p a rt betw een tw o sheets of w ax paper (as fo r pie) to fit 16x11 sheet cake pan. Line pan w ith w ax paper. T ran sfer dough on paper. Spread V 2 of preserves, sprinkle on I /2 of re m aining filling. Follow w ith 2nd sheet of dough, re st of filling and th ird sheet of dough on top. Bake in 350-375° for 45 min. Mix glaze and spread on hot sheet cake. L et cool. CONGRATULATIONS Our very b est w ishes go to Miss Joanna D raginda, our young talen t in 1964, on h er re cent m arriage. E ditorial B oard of O ur Life IN L IE U OF FLO W ERS In m em oriam of th e late A nna Kolton of New York, I w ish to donate $5.00 fo r th e press fund of OUR L IF E . L esya R iznyk Long Island City, N. Y. R EPO RT OF GFWC (Continued from page 16) tatio n will be large. Such p a rti cipation will aid in th e develop m ent of w ider horizons, a g re a t er sense of pride, and a deeper appreciation of th e U krainian N ational W om en’s League, its goals and objectives. O ur w ork parallels th a t of A m erican wom en’s organizations, w ith one add ed ingredient — a rich U krain ian cultural heritage. W e have so m uch to cherish and to be proud of. By our w ork w ith A m erican wom en’s organizations we are enriching th e A m erican culture. SU R F ’N ’ SAND The new est sw im suits are b are and provocative. M any are m ade of stretch , solid-colored m aterial, and fe a tu re n et inlays and deep necklines. The m ore darin g ones fe a tu re assym etri- cal cut-outs on tum m ies, hips, and th e m id riff. The few one- shoulder styles are fem inine, al though som ew hat im practical fo r sunning. W ild a r t p rin ts as well as th e m ore trad itio n al solid colors are “in ” th is year. Bikinis and two-piece su its are very common th is year, and am ong th e m ost popular are those covered w ith lace, so ft em broidery, or ruffles. H ere is a b rief list of some of th e featu res to be found on th e new s u its : fro n t buttoning, belts th a t tie or buckle, zebra and ti g er stripes, little sk irts, black and brow n prints, and necklines ran g in g from th e very high to th e very low. The young, colorful suits prom ise m any happy, sunny days a t th e beach. O. L. S. 26 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕР'ПЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
