Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
AN IN T E R V IE W M any UNW LA B ranches have th e ir own wom en’s choirs, w hich perform not only a t UNW LA events, b u t also appear fre quently a t various civic func tions. In order to become b e tte r ac quainted w ith th e w ork of these choirs, OUR L IF E has begun to conduct interview s w ith th e choirs’ conductors. In th is num b er of our m agazine we in te r viewed M rs. Irene Chum a, who conducts th e choir of UNW LA B ranch 43 in Philadelphia. PRESCHOOL EDUCATION U krainian teachers from th e U. S. and C anada attended a Session dedicated to preschool education on M ay 15-16 in T or onto, C anada. W FUW O w as in vited to send its delegates as th e m a jo rity of k in d erg arten s fo r U krainian children w ere organ ized th ro u g h th e effo rts of wom en’s organizations. The theories of th e U krainian educational system w ere th e m ain topics of discussion a t th e Session. A L E T T E R FROM ITA LY W e are re p rin tin g a le tte r w hich we received recently from O ksana Lukashevych, a talented young a r tis t from U tica, N. Y. H aving g rad u ated from S yra cuse U niversity in 1964, Miss L ukashevych w as g ran ted a scholarship fo r fu rth e r study in Italy. A t th e p resen t tim e she is p u rsu in g a M aster’s program a t th e P ius X II In stitu te of F ine A rts in th e V illa Schifanoa, in Florence. The In stitu te , bearing th e nam e of th e late Pius XII, w as endowed by a prom inent A m erican fam ily fo r purposes of study fo r gifted young A m er ican women. P rio r to h er enroll m ent a t th e In stitu te , Miss L u kashevych had to com plete a course in th e Italian language.. G allery in th e P u rex Penthouse of th e W orld F a ir’s B etter Liv ing C enter on w eekdays from ten to six. M. D. FROM T H E A CTIV ITIES OF OUR UNW LA BRANCH IN CANTON, OHIO In th e last edition of OUR L IF E we presented a re p o rt of th e E a ste r egg dem onstrations of B ranch 87. In addition to the dem onstrations, th e E xecutive Board also prepared p rin ted re cipes fo r all th e holiday foods w hich w ere show n th a t day. Mrs. S. B arusew ych, P resid en t of B ranch 87 was kind enough to send us th e recipe fo r one of the specialties of th e ladies of Br. 87 — th e L ayer S heet T orte, w hich we fe atu re below. L ayer S heet T orte Dough: 4% cups flour 3 tablespoons sugar % lb. sweet butter 1 tbs. crisco Vz tsp. baking powder 3 tsp. condensed milk 1 pk. dry yeast dissolved in гА c. lukewarm milk Filling: 1 lb. ground walnuts 1 lb. apricot preserves 3 tbsp. sugar ground peel of one lemon Top glaze: tbsp. melted butter 3 tbsp. boiling water 7 oz. fudge chocolate P re h e a t oven to 350°. Cream su g ar and flour, add yolks, bak ing pow der and yeast. Mix and divide into th ree equal p arts. Roll each p a rt betw een tw o sheets of w ax paper (as fo r pie) to fit 16x11 sheet cake pan. Line pan w ith w ax paper. T ran sfer dough on paper. Spread V 2 of preserves, sprinkle on I /2 of re m aining filling. Follow w ith 2nd sheet of dough, re st of filling and th ird sheet of dough on top. Bake in 350-375° for 45 min. Mix glaze and spread on hot sheet cake. L et cool. CONGRATULATIONS Our very b est w ishes go to Miss Joanna D raginda, our young talen t in 1964, on h er re cent m arriage. E ditorial B oard of O ur Life IN L IE U OF FLO W ERS In m em oriam of th e late A nna Kolton of New York, I w ish to donate $5.00 fo r th e press fund of OUR L IF E . L esya R iznyk Long Island City, N. Y. R EPO RT OF GFWC (Continued from page 16) tatio n will be large. Such p a rti cipation will aid in th e develop m ent of w ider horizons, a g re a t er sense of pride, and a deeper appreciation of th e U krainian N ational W om en’s League, its goals and objectives. O ur w ork parallels th a t of A m erican wom en’s organizations, w ith one add ed ingredient — a rich U krain ian cultural heritage. W e have so m uch to cherish and to be proud of. By our w ork w ith A m erican wom en’s organizations we are enriching th e A m erican culture. SU R F ’N ’ SAND The new est sw im suits are b are and provocative. M any are m ade of stretch , solid-colored m aterial, and fe a tu re n et inlays and deep necklines. The m ore darin g ones fe a tu re assym etri- cal cut-outs on tum m ies, hips, and th e m id riff. The few one- shoulder styles are fem inine, al though som ew hat im practical fo r sunning. W ild a r t p rin ts as well as th e m ore trad itio n al solid colors are “in ” th is year. Bikinis and two-piece su its are very common th is year, and am ong th e m ost popular are those covered w ith lace, so ft em broidery, or ruffles. H ere is a b rief list of some of th e featu res to be found on th e new s u its : fro n t buttoning, belts th a t tie or buckle, zebra and ti g er stripes, little sk irts, black and brow n prints, and necklines ran g in g from th e very high to th e very low. The young, colorful suits prom ise m any happy, sunny days a t th e beach. O. L. S. 26 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕР'ПЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
