Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
У Ю В І Л Е Й Н О М У З М А Г У В останньому часі пресові референтки й прихильниці нашого журналу гарно попрацювали, приєднуючи нам передплатниць. І хоча входимо тепер у вакаційний час, коли громадська робота спочиває, то прохаємо й на дальше нас не забувати! Саме тепер, коли люди подорожують і зустрічаються з різних сторін,, можна заохотити не одну знайому до передплати. Треба змагати до того, щоб Наше Життя стало лучником поміж українським жіноцтвом у цілому вільному світі! В останньому часі приєднали нам передплатниць: Марія Баб’як, Ґленсайд (48 В.) 1 Святослава Барусевич, Кентон, Огайо (87 В.) 1 Ірина Бованко, Трентон, (11 В.) 1 Марія Коровій, Клівленд, Огайо 1 Ольга Курилас, Кентон, О. (87 В.) 1 Віра Миколенко, Віксон, Миш. 1 Марія Матвійків, Вилмінґтон (54 В.) 1 Євгенія Шпирка, Ірвінґтон, Н. Дж. 1 Іван Романів, Едмонтон 1 Оксана Салдит, Бофало (49 В.) 1 Мирослава Скасків, Вашіяґтон (78) 1 Анна Юта, Питтсбурґ (27 В.) 1 Ярослава Зарицька, Бруклин (21 В.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ НЮ ЙОРК, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членством, що днія 28. беревни 1965 відійшла у .вічність по дов гій недузі довголітня членка нашого Відділу бл. п. Анна Колтон, родом Савицька, у ві ці 69 літ. Народилась у Поморянах, Зах. Укра їна;, до Америки при була у 1911 р. У 1913 році одружилась із Іва ном Колтоном. Довгі роки була членкою 4 Відділу, СУА де зай мала в Управі різні становища. Кілька років належала до 1 Від ділу СУА і працювала також в Окружній Раді. Впродовж однієї каденції була скарбничкою Гол. Управи СУА. Похорон відбувся 1. квітня 1965 р. із укр. катол. церкви св. Юра в Ню Йорку. Членки 4 Від ділу й інших Відділів численно провели її в останню дорогу. По Панахиді попрощала Покійну від Союзу Українок Америки п-ні Іванна Беніцаль, членка Контр. Комісії Гол. Управи. Над могилою промовила її довголітня співро бітниця, почесна голова 4 Відділу СУА п-ні Емілія Корнат. Покійна покинула у смутку сина Зеновія, невістку і внуку. Прощаємо Тебе, дорога Сестро- Союзянко, нехай земля Ваішнґто- на буде Тобі пером! Вічна їй Па м’ять! Управа 4-го Відділу СУА Жін. Відділу Укр. Дем. Клюбу ДІТРОЙТ, м и ш . Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 2. травня 1965 відійшла у вічність наша довголітня членка бл. п. Наталія Набожняк. Народилась у 1895 р. в с. Сорока, оов. Скаяат, до Ка нади приїхала в 1914 p., а потім перенеслась до Дітройту в 1923 р. До нашого Відділу і до Атгостоль- стіва Молитви: вступила, від часу його заснування. Покинула у смутку двох синів Миколу й Іва на, синову і троє внуків. Похо рон відбувся 5. травня і членки Відділу провели Покійну в остан ню дорогу. Управа 26 Відділу СУА Рідні Покійних і 4 й 26 Відділам СУА Екзекутива СУА висловлює щире співчуття. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Зі смутком повідомляємо член ство СУА, що дня 6. червня 1965 відійшла у вічність бл. п. Олена Бурачинська, родом Лопатинська. Походила з Галичини, але майже все своє життя прожила на Буко вині. До Америки прибула у 1949 р. Була людиною особистої й то вариської культури, і ревною хри стиянкою. Покинула у смутку дочку Лідію, редакторку нашого журналу. Похорон відбувся дня 10. черв ня з Церкви Христа Царя на цвинтар Факс Чейс. Членки СУА прсвгли її в. останню дорогу. Над домовиною у похоронному заве денні промовив д-р Юрій Мачук від Укр. Громади Буковинців в Америці. Заходами 41 і 42 Відді лів СУА влаштовано поминки в Дсмі СУА, в яких узяли участь — рідня і Союзянки. Вічна їй Па- мять! Екзекутива СУА Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видавництву. З а м і с т ь к в і т і в В ПАМ’ЯТЬ бл. п. Олени з Жуков ських Замороки, що упокоїлась у Ста- нислазові, складаю 5 дол. на Фонд „Мати й Дитина44 для „бабусі“. Зеновія Терлецька Филаделфія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. редактора Геннадія Которовича, по хованого в Німеччині, складаю 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Оксана Бурбелло Соломон Янґставн, Огайо ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Наталії Набожняк, членки 26 Відділу СУА в Дітройті, складаю 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Катерина Кобаса, Дітройт ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Григорія Барана з Ню Йорку складаю 5 дол. на Фонд „Мати й Дитина“ і ви словлюю родині щире співчуття Анна Чернявська, Бриджпорт НАШЕ СПІВЧУТТЯ Висловлюємо щире співчуття п-ні Соні Микитці з приводу смерти її чо ловіка бл. п. Івана Микитки, що помер 24. травня 1965 р. в Маямі. Рівночасно пересилаємо 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. і 5 дол. на Українських Інва лідів. Ксеня Микитка з дочкою Ольгою Крейк з Джорджії Готуймось до XIV. Конвенц і ї СУА! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
