Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
У Ю В І Л Е Й Н О М У З М А Г У В останньому часі пресові референтки й прихильниці нашого журналу гарно попрацювали, приєднуючи нам передплатниць. І хоча входимо тепер у вакаційний час, коли громадська робота спочиває, то прохаємо й на дальше нас не забувати! Саме тепер, коли люди подорожують і зустрічаються з різних сторін,, можна заохотити не одну знайому до передплати. Треба змагати до того, щоб Наше Життя стало лучником поміж українським жіноцтвом у цілому вільному світі! В останньому часі приєднали нам передплатниць: Марія Баб’як, Ґленсайд (48 В.) 1 Святослава Барусевич, Кентон, Огайо (87 В.) 1 Ірина Бованко, Трентон, (11 В.) 1 Марія Коровій, Клівленд, Огайо 1 Ольга Курилас, Кентон, О. (87 В.) 1 Віра Миколенко, Віксон, Миш. 1 Марія Матвійків, Вилмінґтон (54 В.) 1 Євгенія Шпирка, Ірвінґтон, Н. Дж. 1 Іван Романів, Едмонтон 1 Оксана Салдит, Бофало (49 В.) 1 Мирослава Скасків, Вашіяґтон (78) 1 Анна Юта, Питтсбурґ (27 В.) 1 Ярослава Зарицька, Бруклин (21 В.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ НЮ ЙОРК, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членством, що днія 28. беревни 1965 відійшла у .вічність по дов гій недузі довголітня членка нашого Відділу бл. п. Анна Колтон, родом Савицька, у ві ці 69 літ. Народилась у Поморянах, Зах. Укра їна;, до Америки при була у 1911 р. У 1913 році одружилась із Іва ном Колтоном. Довгі роки була членкою 4 Відділу, СУА де зай мала в Управі різні становища. Кілька років належала до 1 Від ділу СУА і працювала також в Окружній Раді. Впродовж однієї каденції була скарбничкою Гол. Управи СУА. Похорон відбувся 1. квітня 1965 р. із укр. катол. церкви св. Юра в Ню Йорку. Членки 4 Від ділу й інших Відділів численно провели її в останню дорогу. По Панахиді попрощала Покійну від Союзу Українок Америки п-ні Іванна Беніцаль, членка Контр. Комісії Гол. Управи. Над могилою промовила її довголітня співро бітниця, почесна голова 4 Відділу СУА п-ні Емілія Корнат. Покійна покинула у смутку сина Зеновія, невістку і внуку. Прощаємо Тебе, дорога Сестро- Союзянко, нехай земля Ваішнґто- на буде Тобі пером! Вічна їй Па м’ять! Управа 4-го Відділу СУА Жін. Відділу Укр. Дем. Клюбу ДІТРОЙТ, м и ш . Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 2. травня 1965 відійшла у вічність наша довголітня членка бл. п. Наталія Набожняк. Народилась у 1895 р. в с. Сорока, оов. Скаяат, до Ка нади приїхала в 1914 p., а потім перенеслась до Дітройту в 1923 р. До нашого Відділу і до Атгостоль- стіва Молитви: вступила, від часу його заснування. Покинула у смутку двох синів Миколу й Іва на, синову і троє внуків. Похо рон відбувся 5. травня і членки Відділу провели Покійну в остан ню дорогу. Управа 26 Відділу СУА Рідні Покійних і 4 й 26 Відділам СУА Екзекутива СУА висловлює щире співчуття. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Зі смутком повідомляємо член ство СУА, що дня 6. червня 1965 відійшла у вічність бл. п. Олена Бурачинська, родом Лопатинська. Походила з Галичини, але майже все своє життя прожила на Буко вині. До Америки прибула у 1949 р. Була людиною особистої й то вариської культури, і ревною хри стиянкою. Покинула у смутку дочку Лідію, редакторку нашого журналу. Похорон відбувся дня 10. черв ня з Церкви Христа Царя на цвинтар Факс Чейс. Членки СУА прсвгли її в. останню дорогу. Над домовиною у похоронному заве денні промовив д-р Юрій Мачук від Укр. Громади Буковинців в Америці. Заходами 41 і 42 Відді лів СУА влаштовано поминки в Дсмі СУА, в яких узяли участь — рідня і Союзянки. Вічна їй Па- мять! Екзекутива СУА Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видавництву. З а м і с т ь к в і т і в В ПАМ’ЯТЬ бл. п. Олени з Жуков ських Замороки, що упокоїлась у Ста- нислазові, складаю 5 дол. на Фонд „Мати й Дитина44 для „бабусі“. Зеновія Терлецька Филаделфія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. редактора Геннадія Которовича, по хованого в Німеччині, складаю 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Оксана Бурбелло Соломон Янґставн, Огайо ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Наталії Набожняк, членки 26 Відділу СУА в Дітройті, складаю 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Катерина Кобаса, Дітройт ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Григорія Барана з Ню Йорку складаю 5 дол. на Фонд „Мати й Дитина“ і ви словлюю родині щире співчуття Анна Чернявська, Бриджпорт НАШЕ СПІВЧУТТЯ Висловлюємо щире співчуття п-ні Соні Микитці з приводу смерти її чо ловіка бл. п. Івана Микитки, що помер 24. травня 1965 р. в Маямі. Рівночасно пересилаємо 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. і 5 дол. на Українських Інва лідів. Ксеня Микитка з дочкою Ольгою Крейк з Джорджії Готуймось до XIV. Конвенц і ї СУА! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
