Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
листопада. Таку доповідь мала голова п-ні Ольга Баранник. Дня 5. грудня ми влаштували Андрі ївський Вечір. Організаторкою Вечора була п-на Ада Киричок. Члени СУіМА, що ми їх на цей Вечір запросили, за співали нам гарних пісень, а наша членка п-ні Дашавець дуже цікаво розказала про Андріївські звичаї на рідних землях. Мали ми цього року і сумні події. В часі 'вакацій помер батько нашої членки Управи п-ні Віри Гриценко, д-р Дмитро Бречка, учасник визвольних змагань і цінна в нашій громаді люди на. Через вакаційний час небагато чле- нок могло взяти участь у похороні. Отже на сходинах після вакацій го лова Відділу згадала Покійного теп лим словом ї зложивши його дочці ‘щире співчуття прохала однохвилин- ною мовчанкою вшанувати його па м’ять. Дня 12. жовтня ми провели на віч ний спочинок членку нашого Відділу бл. п. Галину Гусак, яка померла по давшій затяжній недузі 9. жовтня 1964 року, залишивши в смутку чоловіка, двох синів і дочку. Наші річні збори зі світами Управи назначені на 14. лютого ц. р. О. Б. НЮ ИОРК, Н. й. Новий Відділ СУА в Ню Йорку В жовтні 1964 року, з ініціативи пп Віри Кушнір, Ольги Зазулі, Марії То- моруґ, Оксани Лопатинської, Ірини Мокрівської й Ірини Куровицької, за снувався новий 83 Відділ СУА в Ню Йорку. З того часу кількість членок збільшилась і тепер до Відділу нале жить 38 членок. На основних та шир ших сходинах було обрано Управу в такому складі: голова — Ваірка Бачин- ська; містоголог>а — Віра Кушнір; се кретарка — Ольга Зазуля; скарбник — Марія Томоруґ; культ.-освітня і ви ховна комісія — Ні.на 'Січинська, Мар- та Ярош і Ірина Куровицька; імпрезо- ва комісія — Віра Кушнір, Марта Я- цушко, Звенислава Саляк; референтка суспільної оііки —■ Лідія Роговська: господарська референтка Віра Шпон- так, пресова референтка — Ярослава Француженко. До Контр. Комісії ви брано: Лідію Черник, Марію Соробей та Євгенію І.вашків. За короткий час існування Відділу, крім більших імпрез, як Ялинка і „Від криття", відбулося троє сходин Упра ви і дзоє ширших сходин. На ширших сходинах, крім обговорювання біжу- чих і організаційних питань, п-ні Ніна Січинська виступила з інформативною доповіддю „Українські Різдвяні зви чаї", а панна Звенислава Саляк про „Новинки мод‘“. Дня б. грудня, в залі Літературно- Мистецького Клюбу, відбулося „Від криття" Відділу. 'Присутні були членки з чоловіками і почесні гості з керів ництва СУА: голова СУА п-ні Олена Лотоцька, голова Окр. Ради СУА в Ню йорку п-ні Наталя Чапленко, організа ційна референтка Гол. Управи СУА п-ні Марія Душник, організаційна ре ферентка Окр. Ради СУА п-ні Ірина Падох, яка офіційно проголосила Від діл відкритим. Що стосується дальшого пляну пра ці Відділу, то він ще не є остаточно опрацьований, проте членство виявляє зацікавлення до активної участи в різних ділянках праці. Були пропози ції щодо виховіної праці з дітьми і з своїм безпосереднім членством. Части на членства виявила бажання зайня тися суспільною допомогою і поміччю виховним і науковим установам. Та кож членство підтримує веселішу сторону діяльиости — влаштування товариських вечорів з участю чолові ків, спільних відвідин концертів тощо. Дня 17. січня 83 Відділ улаштував першу імпрезу для дітей. Це була тра диційна „Вертеп-Ялинка: Головним організатором і провідником програми була п-ні Віра Кушнір. Гарна ялинка прибрана не куплени ми, а саморобними прикрасами і різ ними ласощами, цукерками, орішками і тому подібне — стояла серед залі. Уможливила цю важливу прикрасу імпрези п-ні Орися Саляк, що прикла ла стільки зусиль, щоб зберегти її до 17. січня і принести на пстіху дітям. Цікаво і гарно розпочалась програ ма. У залі горіла чудова традиційна українська зірка і більше не було нія кого світла. Всі присутні діти і батьки з захопленням колядували „Бог Пред вічний". Після коляди виступив .вер теп, організований п-ною Звениславою Саляк із маленьких дітей, що вбрані в різні строї, дуже симпатично вико нували свої ролі. Участь у постановці вертепу брало семеро дітей, а саме: школярка — Оксана Куровицька, шко ляр Юрко Вижницький, коза — Ромко Соробей, Ірод — Марко Соро бей, чортик — ІІавло Шпонтак, козак — Левко І.васьків. У програмі, яка була пересипана на шими загально-відомими колядками, читала п-на Звенислава Саляк про зір ку на Україні і казку про „Першу Я- линку". Згодом діти, деякі з них одяг нуті в українські строї, зібравшись під зіркою, заколядували „Нова радість стала", Юрко Камінський склав при вітання від колядників, у відповідь на яке дістав традиційні гостинці з оріхів та яблук. Всі діти дістали маленькі по даруночки. Після закінчення програми всі на солоджувались добре влаштованим буфетом, про який постаралась госпо дарська референтка п-ні Віра Шлон- так. Разом із дітьми було понад 60 при сутніх, що залишились задоволені влаштованою імпрезою й особливо тим, mo на протязі цілого вечора під креслювались українські традиції свят кування Різдва. Я. Ф. НЮАРК, Н. ДЖ. Основні збори 86 Відділу СУА Дата: 3. грудня 1964 р. Збори відкрила голова Окр. Ради СУА п-ні Ольга Салук молитвою та привітала пань, що прибули. Президія: п-ні О. Салук, голова, п-ні Марія Полянська, секретарка. У своїй промові п-ні Салук з’ясува ла цілі Союзу Українок Америки та відчитала статут організації. Потім відповідала на запити, що їх ставили присутні. 'Вони були спрямовані на за- сяг праці майбутнього Відділу, його взаємини з другим Відділом у місце вості та відношення до Окр. Ради. Внесок на прийняття статуту і ство рення нового Відділу пройшов одно голосно. Управа Відділу: п-ні Наталія Змий, голова, п-ні Таїсса Турянська, місто- голова, п-ні Дар-ія Зєлик, секретарка і референтка преси, п-ні Оксана Сте- ранка, фін. секретарка. Референтками стали — п-ні Ірина Яворська організа ційною, п-ні Ярослава Снилик, культ освітньою, п-ні Ольга Олійник суеп. опіки, п-ні Марта Коздоба зв’язків, п-ні Анна Тзардовська господарською. Контр. Комісія: пп. Анна Кравчук, Дарш Шпон і Софія Темницька. Вкладку від членки ухвалено на 5 дол. річно. Збори закрила нововибрана голова п-ігі Змий, дякуючи за довір’я і проха ючи дальшої співпраці. Ольга Салук, голова зборів Марія ГІолянська, секр. зборів Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
