Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із Дитячої Світлички 78 'Відділу у Вашінґтоні C hildren’s Day Center of UNWLA Branch 78 in W ashington, D. C. ла стільки навчити наших діток і ними почванитись перед батьками. І знов цього року наша Світличка під проводом п-ні Максим’юк (п-ні Дя чок просила на якийсь час відпустку з огляду на стан здоров’я) продовжує з таким самим успіхом свої зайняття. Фінансовою сторінкою Світлички зай мається п-ні Кебузинська. Зайняття відбуваються щосуботи. Вмілий під хід, зрозуміння та терпеливість до ді тей, що виказує п-ні Максим’юк, дає запоруку дуже гарного успіху праці та вдоволення матерей. Також треба підкреслити велику поміч п-ні Кебу- зинської, що помимо своїх родинних обов’язків (троє малих діточок) що суботи присвячує час Світличці. М. С. БОСТОН, МАСС. Звіт із діяльности Минув рік від оснування 79 Відділу і час зробити підсумки нашої діяль ности. Велика трудність в активізуванні на шого Відділу це те, що він розкинений на терені цілого Бостону, поза церков ними громадами і майже немає неділі, щоб у котрійсь із цих громад щось не відбувалось. Бостон — великий, деякі члеики живуть далеко від центру мі ста, молоді матері з малими дітьми не все можуть прибути на сходини ■— це все причини, що на сходинах буває мало членок. Однак при всіх цих перешкодах ми за рік нашого існування дещо зроби ли. Властиво наша діяльність почалась ще перед затвердженням нашого Від ділу, коли то тимчасова Управа при єднувала членок. Тоді випав саме Різдвяний час і ми вирішили піти в народніх строях із колядою. Коляда вийшла успішно і ми мали вже дещо грошей у касі, коли то 19. січня 1964 року голова Централі п-ні Олена Ло- тоцька прибула на наші основні збори. Звіт із цих зборів, як рівнож знимка вже були поміщені в нашому журналі. У січні ми взяли участь в Інтерна ціональному Вечорі, влаштувавши у- країнський стіл. Членки принесли вся кого печива, стіл був прибраний ви шивками, різьбою, керамікою і квіта ми, за столом стояли членки Управи в українських строях. Потім у березні наш Відділ взяв участь у спільному Шевченківському святі місцевої гро мади. Під мистецьким проводом нашої містоголови і культ.-освітньої рефе- ренгкп членки виконали інсценізації „Три душі" з містерії „Великий льох“ Т. Шевченка і „Розриту могилу". Ін сценізації були виконані при рефлек торах і вийшли ефектовно. Строї по шила дуже активна членка Відділу п-ні Оля Федорів. Дня 13. червня ми влаштували Чай ний Вечір, запросивши громадянство Бостону. Батько нашої секретарки п-ни Христі Саган, проф. Зенон Сагам, що саме в тому часі перебував у Бо стоні, виголосив дуже цікаву доповідь на гему „Як американці розуміють українське питання". При кінці червня ми влаштували прощальний вечір для нашої дуже активної господарської референтки п-ні Анни Теремени, що зі своїм чоловіком переносились на постійне до Шикаго. Членки вручили їй гарний подарунок, а п-ні Теремена пожертвувала 20 дол. на потреби Від ділу. Після літніх вакацій па сходинах 13. вересня ми .вітали тортом і квітами секретарку нашого Відділу п-ну Хри- стю Саган, що влітку вийшла заміж тепер вона пні Зоммерс. На тих схо динах ми рівнож вітали голову Відді лу СУА з Потакету п-ні Стефанію Стерпак, а вона розказала нам про працю в їх Відділі. Погакет недалеко під Бостону (година їзди), тож ми до мовились улаштувати колись зустріч обох Відділів. У спільному Листопадовому Святі Бостонської громади наш Відділ рів- нож взяв участь. Пп. Софія Вінзор, Ні на Бандера Слава Шудлюк гарно ви конали збірну деклямацію „Листопад" (вірш Вільшини). Інтернаціональний Інститут у Бо стоні, якого ми є членом і в якого бу динку відбуваємо сходини кожної другої неділі місяця, купив новий бу динок і запросив нас на відкриття. Голова Відділу, що репрезентувала нас на відкритті, подарувала для ми стецької збірки Інституту українську ляльку власного виконання, чим дуже втішила господарів Вечора. В дальшо му ми запрошені до участи в Інтерна ціональному Вечорі, що має відбутись дня 27. лютого і вже від тепер підго товляємось. На наших щомісячних сходинах від буваються доповіді. Минулої весни ми запросили п. Андрія Баранинка, при родника і садовода, щоб розказав членкам про весняні роботи в городі. Доповідь була дуже цікава, а після доповіді доповідач давав усякі поради членкам, що підходили до нього. Перед Великоднем наша членка п-ні Марія Нестеренко розказала нам про тради ційне печення пасок і поділилась із членками своїми добрими приписами й порадами. В саму Квітну Неділю ми запросили п. Євгена Мороза дати показ писання писанок. П. Мороз є добрим знавцем цієї галузі прикладного ми стецтва і його лекція була дуже ціка ва. Весь час підготовляємось до Ви шиваних Вечерннць і 8. листопада на ша членка п-ні Мотря Головінська мала дуже цікаву доповідь про засто сування вишивки до вечірньої сукні. Доповідниця принесла з собою кілька власноручно виконаних суконь, як та кож проектів, рисованих на аркушах паперу. Після доповіді були запити й поради. Організація СУМА в Бостоні звернулась до нашого Відділу з про ханням виголосити доповідь про жі- нок-героїнь на їх Чайному Вечорі 27.
Page load link
Go to Top