Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
свято виїхала група Союзянок, що брала участь у поході у вишиваних блюзках. У прийнятті Централі СУА на Світовій Виставі в Ню йорку взяли участь 4 представниці нашого Відділу, що поїхали власним коштом, а саме — пп. Яхницька, Гижа, Гриневич і Томо- руґ. У Вишиваних Вечерницях 73 Від ділу СУА в Бріджпорті наші представ ниці ввійшли до Жюрі. Відділ відзна чив 25-лігтя подружжя нашої голови п-ні Ростислави Яхницької, що було великою несподіванкою для ювілягів. Виховна: Важною подією в житті громади і найвищим осягом нашого Відділу було .відкриття Світлички під проводом і зарядом культ.-освітньої і виховної референтки п-ні Козюпи. Дітей було 18. Працюють дві садів- нички, що знаменито вив’язуються зі свого завдання. Суспільна опіка: Референтура під проводом п-ні М. Рудницької вислала 132 дол. до Бельгії і Німеччини через фонд „Мати й Дитина". Вислано одно разову допомогу бувшій Союзянці у Польщі з сумі 20 дол. Також вислано кілька пачок з одягом до Польщі, а одну в Україну. Референтура допома гає бідним і хворим у місцевості. Зі брано на листу комбатантів 44 дол., на листу УСС 49 дол., на пресовий фонд Н. Ж. з нагоди ювілею 10 дол., на іко ностас до церкзи св. Михаїла в Ню Гейвені пожертвувано 200 дол. Господарська: Відбулись три про дажі печива і три передсвяточні база рі. Принесли 450.81 дол. доходу. З Ве- черниць було 145 дол. доходу. Дяку ючи Відділові з нагоди ювілею п-ні Яхницька зложила 20 дол. і їх пере слано на Інвалідів. На паші скромні сили (маємо 35 членок, з яких майже половина актив но не уділяється) ми вив’язалися за довільно за той рік. Головне те, що ми осягнули Світличку, яка довгі роки була тільки мрією наших матерів. Та нашим найбільшим бажанням є, щоб членство у нашому Відділі збільши лося і щоб ми могли розвинути й по ширити нашу діяльність. Традиційна Просфора Радісний і гарний вечір пережив наш Відділ дня 24. січня 1965 p., коли то — помимо великої завірюхи і пога ної погоди — в залі при церкві св. Ми хаїла зібралось понад 40 осіб враз із дітьми на нашу Традиційну Лросфору. Прибули також на це свято — наш парох о. монсіньор Стах і сотрудник о. Сеульський. Голова Відділу п-ні Яхницька приві тала гостей, складаючи їм святочні по бажання. Страви поблагословив с. монс. Стах, який у своїй .промові ви словив признання для нашого Відділу за те, що зберігає наші Різдвяні тра диції і за те, що несе поміч бідним та хворим тут і на скитальщині та за те, що співпрацює з Церквою. Бажав, к,об Всевишній благословив нашу пра цю, щоб ми творили сильну спільноту, •всі з’єднані при одній церкві, одній вірі й одній нації. П-ні Яхницька у своїй промові по дала ціль нашої Просфори, яка не по лягає тільки в тому, щоб з”їети наші традиційні страви, але нас, Союзянок і гостей з’єднує ще більше. Наші свя точні звичаї передаємо нашій молоді. Згадуючи наших хворих і потребую чих під час нашого Свят-Вечора пере водимо добровільну збірку для наших залишенців у Німеччині. На заклик п-ні Яхницької зібрано 85 дол. У родинно-святочному настрою, при співі колядок і щедрівок, закінчено цю традиційну Просфору. Олена Томоруґ пресова референтка БРИДЖПОРТ, КОНН. „Етнічний Вечір“ 73 Відділу СУА День 26. жовтня м. р. на довший час залишиться в пам’яті організаторів і гостей „Етнічного Вечора". Був це і поважний і милий вечір, що закінчив ся також гарним успіхом нашої спіль ноти. Нашими гостями були — президент університету д-р Генрі Літлфілд із дружиною, Дін каледжу д-р Ліленд Майлс, професор і голова факультету політичних наук д-р Джозеф Роучек, інші професори й понад 150 студентів. Щоб краще пізнати склад американ ського населення, вони цікавляться його етнічними групами, їх соціяль- ною, релігійною та політичною струк турою і в тій цілі раз у році відвіду ють одну з національних груп нашого міста. Цим разом вибрали вони нас. Підготовкою до прийняття і самим прийняттям зайнявся наш Відділ, а го ловно наша культ.-освітня референтка п-ні Олександра Шуст. Вона упляну- вала й перевела програму цього Ве чора. В першу чергу звернулась вона до Централі СУА й до Окр. Ради .в Дітройті по справжні народні строї та запросила виконавців програми Вечо ра. Всі підготовлялись дбайливо. А вже день самого „Вечора" був від са мого ранку рухливим. Одні підготов ляли вечерю, другі .в Нар. Домі накри вали й декорували столи та укладали виставку народнього мистецтва. Труд великий, але всі зі зрозумінням для поважних гостей співпрацювали з кул ь т. - о св ітн ь о ю р е ф е р е н тко ю. Точно в означеній годині, 5:30, по чали сходитись наші гості. Заля ясно освітлена, гарно прибрана вишивками. На передній стіні велика ікона Матері Божої й портрет Митрополита Сліпо го, прибрані вишиваними рушниками. Під ними на двох столах, застелених вишиваними скатертинами — чудовий збір предметів нашого народнього ми стецтва. І різьба, і кераміка, і вишив ки, а під другою стіною зразки виши ваних подушок на тлі килима. Голов ний стіл для гостей теж приданий вишиваними серветками і керамічною вазою, а в ній квіти наших піль волошки і маки. Все те звертає на себе увагу наших гостей, що вміють не лиш захоплюва тись, але й оцінювати та роблять зним- ки. П-ні М. Остапенко .в народньому строю Київщини вміло й радо поясню вала наше народне мистецтво. В та кому настрою проминуло 20 хвилин. Тоді п-ні О. Шуст, як товстмастер, від крила вечерю кількома словами при віту, а потім запросила голову Відділу п-ні М. Шиманську до слова. Пані го лова у свою чергу теплими словами привітала гостей і попросила о. Яро слава Шуста відмовити молитву. Те пер пані при помочі панночок із гай' скулу справно подали теплу вечерю. Приємно вражало те, що всі ті, які подавали при столах, були у вишива них сукнях. По вечері п-на Оксана Драґан, студентка історії Колумбій ського університету в гарний спосіб поінформувала присутніх про історію України у своєму глибоко опрацьова ному рефераті. На залі було тихесень ко, всі слухали уважно. Потім поча лась мистецька програма. П-ні М. О- стапенко привітала гостей хлібом-сіл- лю і на сцені появились по черзі дів чата .в народніх строях різних околиць України — Київщини, Полтавщини, Гуцульщини, Лемківщини та Городен- щини, а в строю з Борщівщини п-на Оксана Шуст, студентка, вміло й ці каво пояснювала нашу народню ношу. Примінення вишивки до модерної сук
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
