Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Ялинка в Світличці 43 Відділу СУА „Іде зоря ясна“ — словами коляди назвали ми нашу Різдвяну імпрезу, що відбулася дня 10. січня 1965 р. в залі „Тризуба". Та щоб говорити про саму програму, греба передусім описати й пояснити, чому саме ми вибрали таку назву для неї. У Світличці 43 Відділу кладеться ве ликий натиск на збереження україн ської традиції, а Різдвяна — це одна з найбільш таємничих і зворушливих. Сейчас по святі св. Миколая Анге- лик приніс до Світлички чудову ялин ку, прибрану солодощами, а діти вбра ли ЇЇ ще у прикраси, що вони їх зро били в Світличці. Скільки ж це було радости! Разом із ялинкою прибув лист від Ангелика з обіцянкою, що всі ті цукорочки він подарує лиш чемним дітям тоді, коли прийде час розібрати ялинку. У Світличці повіяв дух спо кою, бо привабливі цукорочки раз-у- раз пригадували, для кого вони при значені. А тіш часом наші вчительки, пп, Марія Сенейко й Ярина Телепко, навчали наших найменших колядок, віршів, побажань, а один із батьків, п. Анатоль Прасіцький, ліпив велику кольорову звізду, щоб усе було по традиції. Та найбільш „таємниче" при готовлявся до цієї імпрези п. Степан Синейко, що своїми „золотими рука ми" вичаровував прекрасні декорації на цю дитячу імпрезу. Та яка ж була наша розпука, коли в неділю, 10 січня, Филаделфію наві стив сніговий буревій і хоч відкликай ялинку! Та жіноче завзяття перемогло всі перешкоди. Яке ж було миле наше здивування, коли в означений час по чали сходитися батьки з діточками, а кожне з них засніжене з румяним лич ком. Із снігу й вихру ввійшли відразу у світ казки, бо так виглядала наша заля. У кутку на горбі розстелилось справжнє українське село. Осяяна цер ковця, малі хатки, похилі черева, а да леко на горі старий замок, свідок кня жих часів. Усе це припорошене сніж ніш пухом, а он із горбочка їдуть са ночки, а в них розсміяна дітвора (у- країнські ляльки). У віконцях хат бли має світло, бо на Утреню збираються люди. Очей не відірвете від того ви довища, а в душі щось щемінь і не- прошена сльоза котиться по лиці. Та це ще не все на залі. Між спрасжніми ялинками стоять хати, вкриті стріхою (такого розміру, що діти могли б у них вміститися), а в них па віконці блимає каганець, запрошуючи в хату колядників. Починається імпреза. Зодягнені в українські строї діти .вітають прияв- иих старим звичаєм колядою „Бог Предвічний". Яка вона могутня, коли пливе з дитячих грудей! Мала Люся ■Прасіцька вітає усіх прадідівським „Сійся, родися, жито, пшениця ‘. І не сеться „Нова радість стала", а гурт дітей подається в дорогу з колядою. Попереду звіздар — Данко Половець кий, а за ним міхоноша Юрчик Го.ра- єцький. Заходять у кожну хату, лунає коляда і Різдвяні побажання від Хри- сті Голопчак, Тані Шуст, Тараса Коза ка. їх приймають ввічливо господині пп. Марія Процик і Марія Татарська, обдаровуючи дітей солодощами. Ко ляда закінчена., а всі ми полинули дум ками під рідні стріхи, зустріли рідні місця, дорогі обличчя, побули в Рід ному Краю. Аж ось колядники розсі лись біля хати й ділять коляду. Скіль ки радости в розсміяних дитячих лич ках, а які ж смачні бублички, що їх воші в дарунку дістали! Починається забава. Марші, пісні, вправи, все, що навчились у Світличці. А бабуні по кутках сльози обтирають, а матері, зібравшись гуртами, радісно гуторять, діти ж співають, граються, що аж гуде, як у вулику! Смачний і обильний буфет, що його приладили матері під проводом пті. Оксани Гораєцької і Калини Козак, теж у великій мірі причинився до успі ху, бо в товаристві все чудово смакує. Цього разу ми попрохали п. Юрія Те- лепка, щоб заінсталював нам мікро<- фон і довгий вуж-шнурок із чарівною головкою з’являвся коло кожного „ак тора" Треба було бачити ті серйозні, немов загіпнотизовані, личка, що боя лись навіть ворухнутись, але зате до кожного в залі дійшло їх слово. Про минуло одне радісне й незабутнє не дільне пополуднє. Вдоволені батьки, розбавлені діти, втомлені вчительки і виховні рефе- рентки пп. Анна Богачевська і Марія ГІроцик. Та сильніше понад втому — це свідомість сповненого обов’язку та праця над збереженням української дітвори. З радістю стверджуємо, що праця в нашій Світличці щораз краще розвивається, а імпрези набирають усе нового змісту завдяки дбайливості й винахідливості її проводу і батьків. Осипа Грабовенська ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! Річні збори 48 Відділу СУА Дата: 3. січня 1965 р. Збори відкрила голова п-ні Марія Баб’як молитвою. Президія: п-ні Емілія Слободзян, го лова, п-ні Вікторія Настасяк, секр. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Антоніна Мицак. Звіти Управи зложили — п-ні Марія Баб’як, голова, п-ні Антоніна Мицак, секретарка, п-ні Анна Волчек, касієр* ка, і референтки — п-ні Олена Петрів, організаційна, п-ні Надія Максим’юк культ.-освітня й імпрезова, п-ні Леок- тина Петрович, виховна, іп-ні Софія Куриляк, сусп. опіки, п-ні Олена Го- сподаревська, пресова, пп. Ольга Дми- трук і Катерина Міґрала господарські Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 70 членок і відбуває правильно щомі сячні сходини. В 1964 р. приєднане 6 ■нових членок. Відсвятковано 35-літній ю ів іл є й Відділу. Закуплено одий шер Дому СУА в сумі 100 дол. б) 'Культурно-освітня й імпрезова: Відділ улаштував 1. березня бінго. 31. травня Свято Матері і товариську зу стріч для членів і гостей. Дня 18 жовт ня відбулося бінґо, а 22. листопада День Подяки, сполучений із 35-лігтям нашого Відділу. (Про це вже зреферо вано в журналі. в) Суспільна опіка: Доглядачки від відували хворих членок. Відділ по жертвував 5 дол. для „бабусі" й уфун- дував одну передплату. Пожертва — 15 дол. на Ювілейну книгу У:СС і 25 дол. як дар любовп з нагоди 70-літ- Н ЬОГО Ю ВІЛеЮ О. В. ГОЛОВІНСЬ'КОГО. г) Пресова.: Відділ подавав звідом- лення з імпрез до нашого журналу. 3. нагоди 20-ліття Н. Ж. пожертвував 20 дол. на пресовий фонд. ґ) Господарська: При всіх імпрезах Відділу влаштовувано смачний буфет. д) Фінансова: Каса Відділу мала 1,081.33 дол. приходу і 834.15 дол. ви трат. Контр. Комісія: Іменем її пп. Емілія Слободян і Катерина Маркив стверди ли, що книги Відділу ведені в порядку і поставили внесок на уділення абсо- люторії, що збори одноголосно ухва лили. Нова Управа: п-иі Марія Баб’як, го лова, п-ні Марія Цюпак, містаголона, ri-ні Антоніна Мицак, секретарка, п-ні Марія Максимович, заступниця, п-ні Анна Волчек, касієрка, п-ні Анна Ко- стик, заступниця. Референтками сіа- ли; п-ні Олена Петрів організаційною,
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
