Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
мував день 22. січня Днем Незалеж ності! України. Звичайно цих подій не реферуємо в нашому журналі, бо це с-; завданням УКА й СУА бере в тому лиш посередню участь. Але, беручи до уваги, що 28 Відділ СУА причинився до того, що два дні маяв над входом до ратуші жовто-блакитний прапор, то хочемо це згадати. Церемонія пе редачі прапору відбулася дуже вроі- чисто. Вступну промову, чому укра їнці рік-річно святкують цей день, ви голосив п. 1. Ромаиишин, а пп. Анна Насгюк і Софія Андрушків передали мейорові прапор. II. Аддонізіо, відпо відаючи, висловив надію, що колись прийде час, коли Україна стане ‘віль ною. На світлині бачимо акт підписан ня проклямації; зліва коло мейора п-ні .Анна Настюк, довголітня голова Від ділу. Побіч неї стоїть п-ні Софія Ан друшків, що перебрала після неї про від Відділу. І так об'єднались у цьомо почині дві провідні сили. На тлі групи стоїть п. Т. Литвин, заступник мейора, уродженець Америки, що в великій мірі причинився до успіху цієї події. о. т. КОГОВЗ, Н. Й. Овят-Вечір 34 Відділу СУА Оця традиційна Свят-вечірня Вечеря відбувається в нашому Відділі дуже ■врочисто. Майже всі членки безкош товно приносять печиво та охоче при готовляють традиційні страви. І цього року, дня 3. січня, за ста ранням Управи та членства, засіли на ші дорогі гості до гарно прибраних столів, щоби молитвою та колядою ^'єднатися в одну велику українську родину і, поділившись просфорою, спожити наші традиційні Різдвяні страви. Оцю радісну хвилину звеличав сво єю присутністю о. парох Никалай Во- яковський із шановною дружиною. Після молитви та благословення про- сфори, секретарка Відділу п-ні Анна Г'о’ґоша щиро привітала 'присутніх го стей та вказала на конечність задер жувати оці наші прекрасні українські традиції й звичаї. Зчерги о. парох у своїх щирих словах насвітлив важли вість такої спільної Свят-вечірньої зустрічі та внслоівиїв велике признання нашому Відділові за її приготування. І тоді зі сцени пролунали гарно від- деклямовані вірші дівчаток: Христі Мацюк, Лесі Куфель та Арети Рако- чої. Щиро вітали присутні жартівли вий віршик: „Шапко, шапко..." малого Влодка Гарабача та веселу Різдвяну пісеньку голосного співака Івася Гриц- ков’яна. Весело й сердечно проходив час при вечері, колядуванні та милих розмо вах. Відспівано „Многая літа‘“ Управі й членкам за труд та молитвою закін чено цей гарний вечір. Анна Ґоґоша ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні Збори 41 Відділу СУА Дата: 7. лютого^ 1965 р. Збори відкрила голова п-ні Ангели- на Банах. Президія: п-ні Олена Штогрин, го лова, п-ні Наталія Вайда, секретарка. Протокол відчитала секретарка п-тгі Н. Вайда. Звіти Управи зложили: п-ні А. Ба нах, голова, п-ні JI. Одежинська, мі- стоголова, п-ні Н. Вайда, секретарка й п-иі І. Гельо, касієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює тепер 25 членок. У звітовому році при єднано 8 нових членок. Відділ відбув б ширших сходин і 3 засідання управи. Співпрацював з Окр. Радою та брав активну участь в імпрезах інших Від ділів СУА. б) Культ.-освітня.: Відділ відбув 2 дитячі зустрічі, 1 бінґо, 3'5-річний юві лей і доповідь на тему: „Участь жі ноцтва у відродженні і боротьбі за во лю Карп. України". Влаштував також кілька чайних прийнять. в) Сусп. Опіка: Референтка відвіда ла х,вору членку в лікарні, удержувала телефонічний зв’язок із старшими членками, що вже не всилі приходити на сходини, але життям Відділу інте- ресуються. Брала участь з іншими членками у панахидах за спокій душ двох померлих членок. Висилка свя точних карток до всіх членок з нагоди Різдва. Ко-нтр. Комісія: Іменем її промови ли пп. О. Штогрин і С. Почапська, які ствердили, що книги ведені в порядку і поставили внесок на уділення абсо- люторії. що збори ухвалили. Нова Управа: п-ні Лідія Одежин ська, голова, п-ні Наталія Вайда, мі- стоголова, п-ні Володимира Харина, секретарка, п-ні Ірина Гельо, касієрка. Референтками стали.: п-ні Анна Миха- люк виховною, п-ні Софія Почапська організаційною, п-ні Анна Дзівак су спільної опіки. Представниця до Окр. Ради п-ні В. Харина. Контр. Комісія: пп. Олена Штогрин і Стефанія Обущак. Закрила річні збори нововибрана голова п-ні Л. Одежинська, запрошу ючи всіх присутніх до чайку з солод ким. Л. О. Річні збори 42 Відділу СУА Дата: 20. грудня 1964. Збори відкрила голова п-ні Марія Оашук молитвою. Президія: п-иі Олена Лотоцька, го лова, п-ні Анна Сивуляк, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні Марія Пашук, голова, п-ні Анна Сивуляк, се кретарка, п-ні 'Пелагія Малиновська, касієрка і п-ні Лідія Бурачинська — культ.-освітня й пресова референтка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 55 членок, із того три вступили в цьо му році. Сходини відбувались пра вильно щомісяця. б) Культ.-освітня й Імпрезова: На сходинах відчитувались доповіді, на діслані з Централі та відбувались гу- тірки на різні актуальні теми. Кожного разу відзначувались уродили членок, що припадають у тому місяці. Відділ вшанував подружні ювілеї двох чле нок пп. Софії Стрижак і Катерини Шманди. іВ січні відбувся Свят-Вечір, у березні поминки за померлих чле нок, а в травні День Матері-Союзян- ки. 'Про це вже була згадка в журналі Окрім того двічі відбулося бінґо. в) Фінансова: Каса Відділу мала 345 дол. приходу, а 288.30 дол. розходу. Контр. Комісія у складі пп. К. Пак, М. Бендзя'К і А. Дава переглянули кни ги Відділу, знайшли їх у порядку і по ставили внесок на уділення абсолюто- рії, що збори ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Пашук, го лова, п-ні Марія Чемерис, містоголова, п-ні Анна Сивуляк, рек. секретарка, п-ні Анна Качмарчик, кор. секретарка, п-ні Пелагія Малиновська, касієрка і референтки — п-ні Лідія Бурачинська культ.-освітня й пресова, пп. Єва Вов чак доглядачка хворих, п-ні Марія Бендзяк делегатка до Окр. Ради. Збори закрила перевибрана голова, дякуючи; за довір’я. При перекусці членки ще довго гуторили, обмінюю чись думками. Пресова референтка Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видавництву. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
