Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
мував день 22. січня Днем Незалеж ності! України. Звичайно цих подій не реферуємо в нашому журналі, бо це с-; завданням УКА й СУА бере в тому лиш посередню участь. Але, беручи до уваги, що 28 Відділ СУА причинився до того, що два дні маяв над входом до ратуші жовто-блакитний прапор, то хочемо це згадати. Церемонія пе редачі прапору відбулася дуже вроі- чисто. Вступну промову, чому укра їнці рік-річно святкують цей день, ви голосив п. 1. Ромаиишин, а пп. Анна Насгюк і Софія Андрушків передали мейорові прапор. II. Аддонізіо, відпо відаючи, висловив надію, що колись прийде час, коли Україна стане ‘віль ною. На світлині бачимо акт підписан ня проклямації; зліва коло мейора п-ні .Анна Настюк, довголітня голова Від ділу. Побіч неї стоїть п-ні Софія Ан друшків, що перебрала після неї про від Відділу. І так об'єднались у цьомо почині дві провідні сили. На тлі групи стоїть п. Т. Литвин, заступник мейора, уродженець Америки, що в великій мірі причинився до успіху цієї події. о. т. КОГОВЗ, Н. Й. Овят-Вечір 34 Відділу СУА Оця традиційна Свят-вечірня Вечеря відбувається в нашому Відділі дуже ■врочисто. Майже всі членки безкош товно приносять печиво та охоче при готовляють традиційні страви. І цього року, дня 3. січня, за ста ранням Управи та членства, засіли на ші дорогі гості до гарно прибраних столів, щоби молитвою та колядою ^'єднатися в одну велику українську родину і, поділившись просфорою, спожити наші традиційні Різдвяні страви. Оцю радісну хвилину звеличав сво єю присутністю о. парох Никалай Во- яковський із шановною дружиною. Після молитви та благословення про- сфори, секретарка Відділу п-ні Анна Г'о’ґоша щиро привітала 'присутніх го стей та вказала на конечність задер жувати оці наші прекрасні українські традиції й звичаї. Зчерги о. парох у своїх щирих словах насвітлив важли вість такої спільної Свят-вечірньої зустрічі та внслоівиїв велике признання нашому Відділові за її приготування. І тоді зі сцени пролунали гарно від- деклямовані вірші дівчаток: Христі Мацюк, Лесі Куфель та Арети Рако- чої. Щиро вітали присутні жартівли вий віршик: „Шапко, шапко..." малого Влодка Гарабача та веселу Різдвяну пісеньку голосного співака Івася Гриц- ков’яна. Весело й сердечно проходив час при вечері, колядуванні та милих розмо вах. Відспівано „Многая літа‘“ Управі й членкам за труд та молитвою закін чено цей гарний вечір. Анна Ґоґоша ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні Збори 41 Відділу СУА Дата: 7. лютого^ 1965 р. Збори відкрила голова п-ні Ангели- на Банах. Президія: п-ні Олена Штогрин, го лова, п-ні Наталія Вайда, секретарка. Протокол відчитала секретарка п-тгі Н. Вайда. Звіти Управи зложили: п-ні А. Ба нах, голова, п-ні JI. Одежинська, мі- стоголова, п-ні Н. Вайда, секретарка й п-иі І. Гельо, касієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює тепер 25 членок. У звітовому році при єднано 8 нових членок. Відділ відбув б ширших сходин і 3 засідання управи. Співпрацював з Окр. Радою та брав активну участь в імпрезах інших Від ділів СУА. б) Культ.-освітня.: Відділ відбув 2 дитячі зустрічі, 1 бінґо, 3'5-річний юві лей і доповідь на тему: „Участь жі ноцтва у відродженні і боротьбі за во лю Карп. України". Влаштував також кілька чайних прийнять. в) Сусп. Опіка: Референтка відвіда ла х,вору членку в лікарні, удержувала телефонічний зв’язок із старшими членками, що вже не всилі приходити на сходини, але життям Відділу інте- ресуються. Брала участь з іншими членками у панахидах за спокій душ двох померлих членок. Висилка свя точних карток до всіх членок з нагоди Різдва. Ко-нтр. Комісія: Іменем її промови ли пп. О. Штогрин і С. Почапська, які ствердили, що книги ведені в порядку і поставили внесок на уділення абсо- люторії. що збори ухвалили. Нова Управа: п-ні Лідія Одежин ська, голова, п-ні Наталія Вайда, мі- стоголова, п-ні Володимира Харина, секретарка, п-ні Ірина Гельо, касієрка. Референтками стали.: п-ні Анна Миха- люк виховною, п-ні Софія Почапська організаційною, п-ні Анна Дзівак су спільної опіки. Представниця до Окр. Ради п-ні В. Харина. Контр. Комісія: пп. Олена Штогрин і Стефанія Обущак. Закрила річні збори нововибрана голова п-ні Л. Одежинська, запрошу ючи всіх присутніх до чайку з солод ким. Л. О. Річні збори 42 Відділу СУА Дата: 20. грудня 1964. Збори відкрила голова п-ні Марія Оашук молитвою. Президія: п-иі Олена Лотоцька, го лова, п-ні Анна Сивуляк, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні Марія Пашук, голова, п-ні Анна Сивуляк, се кретарка, п-ні 'Пелагія Малиновська, касієрка і п-ні Лідія Бурачинська — культ.-освітня й пресова референтка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 55 членок, із того три вступили в цьо му році. Сходини відбувались пра вильно щомісяця. б) Культ.-освітня й Імпрезова: На сходинах відчитувались доповіді, на діслані з Централі та відбувались гу- тірки на різні актуальні теми. Кожного разу відзначувались уродили членок, що припадають у тому місяці. Відділ вшанував подружні ювілеї двох чле нок пп. Софії Стрижак і Катерини Шманди. іВ січні відбувся Свят-Вечір, у березні поминки за померлих чле нок, а в травні День Матері-Союзян- ки. 'Про це вже була згадка в журналі Окрім того двічі відбулося бінґо. в) Фінансова: Каса Відділу мала 345 дол. приходу, а 288.30 дол. розходу. Контр. Комісія у складі пп. К. Пак, М. Бендзя'К і А. Дава переглянули кни ги Відділу, знайшли їх у порядку і по ставили внесок на уділення абсолюто- рії, що збори ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Пашук, го лова, п-ні Марія Чемерис, містоголова, п-ні Анна Сивуляк, рек. секретарка, п-ні Анна Качмарчик, кор. секретарка, п-ні Пелагія Малиновська, касієрка і референтки — п-ні Лідія Бурачинська культ.-освітня й пресова, пп. Єва Вов чак доглядачка хворих, п-ні Марія Бендзяк делегатка до Окр. Ради. Збори закрила перевибрана голова, дякуючи; за довір’я. При перекусці членки ще довго гуторили, обмінюю чись думками. Пресова референтка Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видавництву. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
