Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
чиною цеї кількосте присутніх була не зацовіджена відсутність промов, але добрі товариські зв’язки, ямі має цей „наддніпрянський Відділ” з іншими Відділами СУА та українською громіаі- ДО'Ю взагалі. І ця громада баж ала під креслити вагу й потребу соборносте, про що сказав представник УККА й голова Українського Християнського Руху в ЗДА д-р М. Ценко, словами: „Це не є звичайні ю;вілейні сходини. Тут зійшлася українська громада з різ них частин нашої землі, від різних се редовищ і організацій, щоб сказати про єдність української спільноти". Спонтанне привітання цих слів публі кою говорило про тугу українця до соборносте, до об’єднання, якого нам так часто недостає. Свято відкрила й провела молитву п-ні Олена Сердюк, перша голова 44 Відділу. З черги теперішня голова п-ні Галина Бондаренко привітала присут ніх, головно голову СУА п-ні Олену Лотоцьку та голову Окружної Ради п-ні В. Цегельську, і .розказала в кіль кох словах про працю і провід Відділу, зокрема тепло згадуючи про заслуги двох бувших голов — пань О. Сердюк та А. Никоровіїч. Вона попросила до голосу п-ні Олену Лотоцьку, а до про воду Вечора п-ні Галину Царинник. У своєму безпосередньому гарному слові голова СУА висловила радість із приводу діяльности й свята 44 Відділу та згадала про труднощі й осяги про воду УККА у змаганні до єдносте. П-ні Галина Царинник мило й легко проводила вечором, вітала й представ ляла гостей, а саме — містоголову О- кружної Ради СУА п-ніі Ніну Самокі шин, представниць Відділів СУА 10, 20, 41, 42, 43 і 48, „кумів" Відділу ге нерала Петра Дяченка, інж. М. Забор- ського, ініціяторку Відділу п-ні Марію Євсєвську і прес, референтку СФУЖО п-ні Ірину Пеленську. При тому п-ні Царинник підкресли ла, що українські жіночі організації мають свою надбудову Світову Ф еде рацію і гості зложили на пресовий фонд Бюлетеня СФУЖО 45.00 дол., а шість пань вступило в прихильниці СФУЖО. Програма Свята була погідна й на відповідному мистецькому рівні. її за початкував молоденький піяніст В. Л у пань. Відтак три пластуни — Микола Куліш (внук славного драматурга), Андрій Саґатий та Ю рко Чайковський у супроводі струнних інструментів співали народні й стрілецькі пісні, п-ні Софія Гайдарівська прочитала гумо реску Маковея, а співачка Ольга Сас, під власний фортепіяновий супровід відспівала гарним сопрано три пісні- романси. Всі точки програми публіка вітала щирим захопленням. І. В. П. РОЧЕСТЕР, Н. й . Звіт із діяльности 47 Відділу В грудні 1964 р. відкрито Дитячу Світличку, до якої вписалося 22 дітей. Світличку провадить п-ні Люся Кара- біневич. Діти зі Світлички виступали зі своєю маленькою програмкою на Пластовій Ялинці, яка відбулася 17-го січня 1965. Культ.-освітня ділянка. На ширших сходинах відчитано дві доповіді. Тема „Суспільна опіка в ЗДА “ (мґр. Мирон Руснак) і „Полтавська вишивка" (інж. Людмила Демиденко). Зорганізовано Маланчин вечір та взято участь у від критті „Бесіди" при Т-ві „Самопоміч". Суспільна опіка. На допомогу шко лам українознавства в Европі вислано 102 дол. Обдаровано дитину членки, яка знаходиться в трудному матері- яльному положенні. М. Крамарчук, секр. Курс української вишивки В листопаді м. р. Управа 47 Відділу СУА, на пропозицію п-ні Софії Онуф рик, запросила до Рочестеру відомого знавця української вишивки п-ні Лю бов Луцьку з Торонта, для переведен ня вишивкарського курсу. До участи в цьому курсі зголосило ся 23 пані. Курс мав на меті не вчити вишивати взагалі, а ознайомити учас ниць із мало відомими стібами укра їнської иародньої вишивки (вирізу вання й настнлувавня, церковна гладь, рушниковий стіб, мережки і т. п.) та їх примінеиням. П-ні Любов Луцька постійно провадить такий курс у місті свого замешкання — Торонто, попу- лярпзуючи мало знані зразки україн ської вишивки. Вона привезла зі со- бою велику кількість зразків, що дало можливість учасницям курсу добре з вище згаданими стібами ознайомитесь. Кожна учасниця курсу розпочала ви шивку тим чи іншим стіібом відповідно до свого заінтересування та смаку. То му, що окремі учасниці працювали над різного роду вишивкою, була можли вість для всіх наочно ознайомитись із різноманітними стібами. П-ні Луцька не лиш давала технічні пояснення, а також ознайомлювала пань з історич ними та побутовими деталями, пов’я заними з різного роду вишивкою, що робило зайняття курсу тим більш ці кавими. Учасниці курсу відмалювали велику кількість цікавих зразків ви шивок, щоб працювати над ними в майбутнім і популяризувати ці зразки. До дуж е приємної атмосфери зай нять курсу багато спричинилася п-ні ' Софія Онуфрик, в гостинному домі якої відбувалися зайняття курсу, за що їй належить якнайбільша подяка від учасниць. На закінчення курсу учасниці зорга нізували прощальний вечір, на якім п-ні Луцька дуже цікаво говорила про потребу зберігання та популяризації вишивкарської спадщини нашого на роду і закликала присутніх пань про довжувати й поширювати розпочату цим курсом роботу. Вдячні учасниці курсу вручили п-ні Луцькій подарунок на спомин про спільну працю. П ротя гом курсу кожна учасниця вплачувала по 25 центів за лекцію і зібрані гроші в сумі 16.50 дол. було переслано на фонд СФУЖО. Переведений курс викликав велике заінтересування. Тому Управа 47 Від ділу СУА вирішила продовжувати курс, як постійний, під керівництвом членки Відділу п-ні Людмили Деми денко. Щ об заінтересувати більшу кількість пань і заохотити їх до участи в курсі — на Ш ирших Сходинах Від ділу дня 31. січня 1965 р. п-ні Деми денко відчитала реферат про вишивку вирізуванням, церковною гладдю та рушниковим стіб ом ілюструючи його великою кількістю зразків. Учасниця Курсу БОФАЛО, Н. Й . Звіт із діяльности 49 Відділу СУА Організаційна ділянка. Відділ начи- слює 62 членки. Культ.-освітня ділянка. На сходинах відчитано три доповіді: „Свят-Вечір у бункрі", „Роля жінки у визвольних змаганнях" та „Нарис історії Нашого Життя". Суспільна опіка. Відділ зайнявся влаштуванням новоприбулої родини. Пожертвував 500 дол. на цілоденну парохіяльну школу. На Різдвяну збір ку „Діти дітям" дав 10 дол., а на по криття коштів програми Укр. Дня па Світовій Виставі в Ню Йорку 10 дол. Емілія Стасюк, містоголова ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! 36 НАШЕ ЖИТТЯ — -КВІТЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
