Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Нова Управа: п-ні О сипа Г рабовен ська, голова, п-ні М арія бвсєвеька, мі стоголова, пп. Данилів і Кочергам, се кретарки, п-ні М арія Б аб ’як, скарбник. Реф еренткам и стали — п-ні Н іна Са- мокіш ин організаційною , п-ні Л ю дм и ла С ердю к культ.-освітньою , п-ні А н н а Б огачевська виховною , п-ні Леоиія Ф едак сусп. опіки, пп. Стефанія В ов чак, М арія П аш ук і Стефанія Соне вицька зв ’язків, п-ні С теф анія Берна- дин пресоївою. Контр. Комісія: п-ні М ихайлина Ч ай ковська, голова, пп. Ангела Банах, М ирослава П рокопович, члени. Збори закриліа предсідниця м олит вою . НЮ ЙОРК, Н. й. Річні збори 1 Відділу СУА Дата: 12. грудня 1964. Збори відкрила го л о в а п-ні К. ГІеле- ш ок молитвою . Президія: п-ні Н Хоманчук, голова, п-ні Н. Когут, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні М. Л озинська. Звіти Управи злож или — п-ні К ате рина Пелеш ок, голова, п-ні О сипа Ку- ровицька, містоголова, п-ні Л. Гой кор. секретарка, п-ні С. Костюк, рек. секретарка, п-ні А. Кумфорт, касієрка та реф ерентки — п-ні Л. Котлярчук культ.-освітня, п-ні Я. Сулж инська ім презова, п-ні М. Л озинська пресова, п-ні К. П апуга господарська. Діяльність Відділу: а ) О рганізаційна: Відділ придбав 7 нових членок. Відбував правильно щ о місяця сходини. Брав активну участь у всіх починах Окр. Ради. Г олова В ід ділу працю вала в О б’єднаном у К ом і теті м. Нію й о р к у , як м істоголова та в інших м ісцевих і центр, організаціях. б) К ульт.-освітня й ім презова: В л ю том у сходини були присвячені жінці- героїні з доповіддю п-ні Котлярчук, у березні влаш товано подруж ній ю ві лей членки О. Сливки, у травні Свято М атері з доповіддю п-ні Куровиїцької та участю дітей наш их членок. Про всі ці ім прези подано докладно в пів річному звіті. У ж овтні присвячено окремий вечір 20-літтю Н аш ого Ж иття з доповідям и голови й імпр. реф ерент ки. Н а пресовий фонд зібрано 92 дол. У листопаді відмічено ю вілей вим ар- ш у УСС святочним вечором , а в грудні зроблено несподіванку для н аш ої го лови п-ні П елеш ок. Відсвятковано окремим вечором 20-ліття її гром ад ської праці у Відділі. При тій нагоді проведено збірку на інвалідів (58 дол.) і на видавництво УСС (23 д о л .). Про обидва свята були окрем і дописи в ж урналі. За минулий рік на пам ’ятник Т. Ш евченка злож или членки через Відділ 150 дол., а в загальном у за ці лий час кам панії 512 дол. в) Сусп. опіка: На НТШ в Сарселі висилано 10 дол. місячно, на «сироти- нець СС. Василіянок 10 дол. місячно, для „бабусі“ 5 дол. місячно. Окрім т о го вислано кілька одягових пачок. На Пластовий Дім Відділ злож ив 100 дол. г) Г осподарська Реф ерен тка із сво їми помічницями дбайливо в л аш то в у вала прийняття та буф ети при згад а них святах та зустрічах. Контр. Комісія: Іменем її п-ні М. Г о ловей поставила внесок на уділення абсолю торії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні К. П елеш ок, го лова, п-ні О. К уровицька, м істоголова, п-ні С. Костю к, рек. секретарка, п-ні О. Гой, кор. секретарка, п-ні А. К ум форт, скарбничка. Реф еренткам и ста ли — п-ні С. Рудик організаційною , п-ні Н. Х оманчук культ.-освітньою ', п-ні Я. С улж инська ім презовою , п-ні С. Л еш ко сусп. опіки, п-ні М. Л озин- ська пресовою , п-ні К. П апуга госпо дарською , а їй до помочі пп. О. С лив ка й А. Баран. Контр. Комісія: п-ні М. Г оловей, г о лова, пп. Л. К отлярчук, М. Савицька, М. Сирота, Н. Ш кам бара, члени. Збори закрила л ереви бран а голова, подякувавш и за вибір і довір’я. М. Л., прес. реф. ЧЕСТЕР, ПА. Річні збори 2 Відділу СУА Дата: 14. лю того 1965. Збори відкрила молитвою голова п-ні П. Пецюх. Протокол і касовий звіт прочитала секретарка п-ні А. Н уж дін. Звіти Управи злож или членки У пра ви. Діяльність Відділу а) О рганізаційна: Відділ співпрацю є з усіми організаціями, згуртованим и при місцевій українській православній церкві. б) К ульт.-освітня: В ідділ улаш товує щ ороку власним и силами Свято Ж ін- ки-Героїні. Окрім того б ер е активну участь в ім презах, що їх давав м ісце вий В ідділ УККА — С вято Г ероїв, Л и стопадове, Д ерж авносте, Т. Ш евченка. М айж е всі членки взяли участь у в ід слоненні пам ’ятника Т. Ш евченка у Ва- ш інґтоні. в) Сусп. опіка: Реф ерен тки опіку ю ться хворими, відвідую чи їх вдом а і в шпиталі. Контр. Комісія: пп. М. Вейлин і С. Єдинак подали перебіг контролі та ствердили, щ о все знаходиться в най кращ ом у порядку. Н а внесок присутні висловили признання уступаю чій У- праві й одобрили її на 1965 р. Нова Управа: п-ні П. Пецю х, голова, п-ні К. Благітка, містоголова, п-ні А. Н уджін, секретарка, п-ні А. Глив’як, заступниця, п-ні М. Сирота, касієрка, п-ні М. М арусии, заступниця. Р еф е ренткам и стали — п-ні А. У-рбан сусп. опіки, М. Івахів культ.-освітньою й пресовою . Контр. Комісія: пп. С. Єдинак і М. Вейлин. Збори закрила м олитвою п-ні П е цю х, дякую чи членкам за довір’я. Референтка преси ДІТРОЙТ, МИШ. Двадцятиліття Нашого Життя Дня 14. лю того 1965 р. на ш ирш их сходинах Відділу зачитано історію Н а ш ого Ж иття, щ о її прислано з Ц ен тра лі СУА. П рибуло доволі вели ке число членок, які з 'Зацікавленням вислухали доповіді. В дискусії членки виявили зацікавлення ж урналом і належ но його оцінили. П рисутні злож или 35 дол. на пресовий ф онд Н. Ж . Павлина Будзол пресова реф ерентка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Загальні збори 10 Відділу СУА Дня 14. березня 1965 р. відбулися з а гальні зб ори 10 Відділу СУА, ЩО1 їх м олитвою відкрила голова Відділу п-ні Н аталя Л опатинська вітаю чи голову Окр. Ради п-ні Осипу Г раб овен ську і виховну реф ереитку Окр. Р ади п-ні Анну Богачевську. Президія: п і- н і О сипа Грабовенська, предсідниця, п-ні А нна Боїгачевська, член, п-ні Ірина П етрівська, секретар ка, За працю Відділу звітує голова: Організаційна референтура: Відділ начисляє 69 членок, в останньому році прибуло 6 нових. В ідбуває щ омісяця засідання У прави й ш ирш і сходини. Ч ленство здисципліноваве і радо сп ів працю є в усііх починах Відділу. В зає мини з Окр. Радою і другим и Відділа 32 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
