Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Нова Управа: п-ні О сипа Г рабовен ська, голова, п-ні М арія бвсєвеька, мі стоголова, пп. Данилів і Кочергам, се кретарки, п-ні М арія Б аб ’як, скарбник. Реф еренткам и стали — п-ні Н іна Са- мокіш ин організаційною , п-ні Л ю дм и ла С ердю к культ.-освітньою , п-ні А н н а Б огачевська виховною , п-ні Леоиія Ф едак сусп. опіки, пп. Стефанія В ов чак, М арія П аш ук і Стефанія Соне вицька зв ’язків, п-ні С теф анія Берна- дин пресоївою. Контр. Комісія: п-ні М ихайлина Ч ай ковська, голова, пп. Ангела Банах, М ирослава П рокопович, члени. Збори закриліа предсідниця м олит вою . НЮ ЙОРК, Н. й. Річні збори 1 Відділу СУА Дата: 12. грудня 1964. Збори відкрила го л о в а п-ні К. ГІеле- ш ок молитвою . Президія: п-ні Н Хоманчук, голова, п-ні Н. Когут, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні М. Л озинська. Звіти Управи злож или — п-ні К ате рина Пелеш ок, голова, п-ні О сипа Ку- ровицька, містоголова, п-ні Л. Гой кор. секретарка, п-ні С. Костюк, рек. секретарка, п-ні А. Кумфорт, касієрка та реф ерентки — п-ні Л. Котлярчук культ.-освітня, п-ні Я. Сулж инська ім презова, п-ні М. Л озинська пресова, п-ні К. П апуга господарська. Діяльність Відділу: а ) О рганізаційна: Відділ придбав 7 нових членок. Відбував правильно щ о місяця сходини. Брав активну участь у всіх починах Окр. Ради. Г олова В ід ділу працю вала в О б’єднаном у К ом і теті м. Нію й о р к у , як м істоголова та в інших м ісцевих і центр, організаціях. б) К ульт.-освітня й ім презова: В л ю том у сходини були присвячені жінці- героїні з доповіддю п-ні Котлярчук, у березні влаш товано подруж ній ю ві лей членки О. Сливки, у травні Свято М атері з доповіддю п-ні Куровиїцької та участю дітей наш их членок. Про всі ці ім прези подано докладно в пів річному звіті. У ж овтні присвячено окремий вечір 20-літтю Н аш ого Ж иття з доповідям и голови й імпр. реф ерент ки. Н а пресовий фонд зібрано 92 дол. У листопаді відмічено ю вілей вим ар- ш у УСС святочним вечором , а в грудні зроблено несподіванку для н аш ої го лови п-ні П елеш ок. Відсвятковано окремим вечором 20-ліття її гром ад ської праці у Відділі. При тій нагоді проведено збірку на інвалідів (58 дол.) і на видавництво УСС (23 д о л .). Про обидва свята були окрем і дописи в ж урналі. За минулий рік на пам ’ятник Т. Ш евченка злож или членки через Відділ 150 дол., а в загальном у за ці лий час кам панії 512 дол. в) Сусп. опіка: На НТШ в Сарселі висилано 10 дол. місячно, на «сироти- нець СС. Василіянок 10 дол. місячно, для „бабусі“ 5 дол. місячно. Окрім т о го вислано кілька одягових пачок. На Пластовий Дім Відділ злож ив 100 дол. г) Г осподарська Реф ерен тка із сво їми помічницями дбайливо в л аш то в у вала прийняття та буф ети при згад а них святах та зустрічах. Контр. Комісія: Іменем її п-ні М. Г о ловей поставила внесок на уділення абсолю торії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні К. П елеш ок, го лова, п-ні О. К уровицька, м істоголова, п-ні С. Костю к, рек. секретарка, п-ні О. Гой, кор. секретарка, п-ні А. К ум форт, скарбничка. Реф еренткам и ста ли — п-ні С. Рудик організаційною , п-ні Н. Х оманчук культ.-освітньою ', п-ні Я. С улж инська ім презовою , п-ні С. Л еш ко сусп. опіки, п-ні М. Л озин- ська пресовою , п-ні К. П апуга госпо дарською , а їй до помочі пп. О. С лив ка й А. Баран. Контр. Комісія: п-ні М. Г оловей, г о лова, пп. Л. К отлярчук, М. Савицька, М. Сирота, Н. Ш кам бара, члени. Збори закрила л ереви бран а голова, подякувавш и за вибір і довір’я. М. Л., прес. реф. ЧЕСТЕР, ПА. Річні збори 2 Відділу СУА Дата: 14. лю того 1965. Збори відкрила молитвою голова п-ні П. Пецюх. Протокол і касовий звіт прочитала секретарка п-ні А. Н уж дін. Звіти Управи злож или членки У пра ви. Діяльність Відділу а) О рганізаційна: Відділ співпрацю є з усіми організаціями, згуртованим и при місцевій українській православній церкві. б) К ульт.-освітня: В ідділ улаш товує щ ороку власним и силами Свято Ж ін- ки-Героїні. Окрім того б ер е активну участь в ім презах, що їх давав м ісце вий В ідділ УККА — С вято Г ероїв, Л и стопадове, Д ерж авносте, Т. Ш евченка. М айж е всі членки взяли участь у в ід слоненні пам ’ятника Т. Ш евченка у Ва- ш інґтоні. в) Сусп. опіка: Реф ерен тки опіку ю ться хворими, відвідую чи їх вдом а і в шпиталі. Контр. Комісія: пп. М. Вейлин і С. Єдинак подали перебіг контролі та ствердили, щ о все знаходиться в най кращ ом у порядку. Н а внесок присутні висловили признання уступаю чій У- праві й одобрили її на 1965 р. Нова Управа: п-ні П. Пецю х, голова, п-ні К. Благітка, містоголова, п-ні А. Н уджін, секретарка, п-ні А. Глив’як, заступниця, п-ні М. Сирота, касієрка, п-ні М. М арусии, заступниця. Р еф е ренткам и стали — п-ні А. У-рбан сусп. опіки, М. Івахів культ.-освітньою й пресовою . Контр. Комісія: пп. С. Єдинак і М. Вейлин. Збори закрила м олитвою п-ні П е цю х, дякую чи членкам за довір’я. Референтка преси ДІТРОЙТ, МИШ. Двадцятиліття Нашого Життя Дня 14. лю того 1965 р. на ш ирш их сходинах Відділу зачитано історію Н а ш ого Ж иття, щ о її прислано з Ц ен тра лі СУА. П рибуло доволі вели ке число членок, які з 'Зацікавленням вислухали доповіді. В дискусії членки виявили зацікавлення ж урналом і належ но його оцінили. П рисутні злож или 35 дол. на пресовий ф онд Н. Ж . Павлина Будзол пресова реф ерентка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Загальні збори 10 Відділу СУА Дня 14. березня 1965 р. відбулися з а гальні зб ори 10 Відділу СУА, ЩО1 їх м олитвою відкрила голова Відділу п-ні Н аталя Л опатинська вітаю чи голову Окр. Ради п-ні Осипу Г раб овен ську і виховну реф ереитку Окр. Р ади п-ні Анну Богачевську. Президія: п і- н і О сипа Грабовенська, предсідниця, п-ні А нна Боїгачевська, член, п-ні Ірина П етрівська, секретар ка, За працю Відділу звітує голова: Організаційна референтура: Відділ начисляє 69 членок, в останньому році прибуло 6 нових. В ідбуває щ омісяця засідання У прави й ш ирш і сходини. Ч ленство здисципліноваве і радо сп ів працю є в усііх починах Відділу. В зає мини з Окр. Радою і другим и Відділа 32 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
