Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE На терені СУА РІК XXII КВІТЕНЬ Ч. 4 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Осипа Грабовенська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ........................... $5.00 Піврічна передплата ................. $2.75 Річна передплата в Англії 1}& ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: І. Шуварська: Снідання — Передранішне Вістка з України В. Ценко: Починаймо зарання Читачка з Дітройту: Порядком дискусії Д. Гасюк: Проблеми наших Світличок Чи є зрівняння платень? М. В. Дольницький: Кардинал Д. Ломницька: Із знаком Ост-у Л. Бура: На університетській катедрі л. б.: Дві сеньйорки І. Пеленська: Дошкільне виховання Д-р Г. Подюк-Клюфас: Стерильність у жінок О. Фацієвич: У День Матері Укр. нар. стрій: На Поділлі О. Цегельська: Великдень П. Кізко: Весна Н. Наркевич: Киця-писанчарка Г. Черінь: Котики — Швачка М. Велично: Наші пляни Суспільна опіка в наших округах М. Овчаренко: Апасіоната Н а обгортці: Бл. п. Марія Чериба з Дітройту ікжа- V ? fij спіїлгигі паску, за яку буїа на городжена на Конкурсі печення пасок у Дітройті. VOL. XXII APRIL No. 4 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England IV 2 pound sterling, per year. Subscription in Austra lia 2 pound sterling per year. Sub scription in France 10 n. fr. per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16 a Prospect St. Glenroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Дарія Мельникович c/o No. 7 887 93 de Paris 26, rue de Torcy Paris 18-e France On the Front Page: Late Maria Cheryla of Detroit, Mich, with Easter Bread (Paska) which won a prize on Paska Contest. 2. квітня — Вечір Олени Теліги — 20 Відділ СУА у Филаделфії 3. і 4. квітня — Базар — 43 Відділ СУА у Филаделфії 4. квітня — Свято 80-ліття жіночого руху — Окр. Рада СУА в Ню Йорку 4. квітня — Вишивана Дитяча Зустріч — 43 Відділ СУА у Филаделфії 2. травня — Виховний Семінар — Окр. Рада СУА у Филаделфії 16. травня — Конференція Пресових Референток — Окр. Рада СУА у Филаделфії 23. травня — Ґрадуація Світлички — 43 Відділ СУА у Филаделфії 12. червня — Ґрадуаційна Зустріч мо лоді — Окр. Рада СУА у Фила делфії КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ ПУСКАЙТЕСЯ НА БИСТРІ ХВИЛІ — Ride the Wild Surf. — Гавайський краєвид дав тло для цього опису мо лодечого кохання. СІМ НЕСПОДІВАНОК — 7 Sur prises. — Збірка семи нагороджених коротких фільмів із Канади, з того три кольорові. 36 ГОДИН — 36 Hours. — Шпигун ський фільм, що має за тему перед історію інвазії аліянтів. РОДИНА КЕЛИВЕЙ — Those Callo ways. — Фільм Дізнея про заходи збе регти чудове озеро в стейті Вермонт на осідок диких гусей. Гарні сцени лі сового життя. ПОДОРОЖ НА КІНЕЦЬ СВІТУ — Voyage to the End of the Universe.— Утопійний фільм про майбутню подо рож в орбіті. СВІТ БЕЗ СОНЦЯ — World Without Sun. — Документальний фільм із під водного царства, знятий у кольорі. ВИЛМІНҐДОН, ДЕЛ. Збірка на Дім СУА Членки Відділу зложили з нагоди річних зборів: По 2 дол. п-ні Марія Майборода; по 1 дол. пп. Марія Гаїври- щук, Ліда Гарванко, Катерина Гусак, Лада Гусар, Аніна Зарицька, Тамара Книгиниіцька, Марія Корженьовська, Маріія Матвійкіів, Ольга ГГаранчак, На дія іПетеш, Марія Танчук, Софія Цибак, Олена Шатинська, Ірина Щерба. Ра зом 16 дол. Щире Спасибі! www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
