Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
t У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ Мило нам ствердити, що намагання — подарувати журналові передплат ницю у ювілейному році СУА — захоплює щораз ширші круги. їх присилають не лише пресові референтки і членки Управ Відділів, але й читачки, що не є членками СУА. Хочемо всім щиро подякувати й прохаємо скріпити та поши рити цей змаг. Це є потрібне для піднесення свідомосте кожної української жінки в ЗДА, що її наш журнал зв’яже з працею зорганізованого жіноцтва у вільному світі. В останньому часі приєднали нам передплатниць: Стефанія Бедрій, Нюарк (28 Відд.) 1 Марія Душник, Бруклин (72 Відд.) 1 Рама Дигдало, Дітройт (63 Відд.) 1 Наталія Дума, Ню Йорк (83 Відд.) 1 Ольга Ганушевська, Рочестер (47 В.) 1 Марія Крамарчук, Рочестер (47 В.) 1 Д-р Євгена Єржківська, Сиракюз (68 Відд.) 1 Анна Ковопська, Бофало 1 Ірина Козаченко, Дітройт (23 ВІДД.) 1 Олена Лиско, Бронкс (82 Відд.) 1 Марія Ліневич, Фінікс (77 Відд.) 1 Катерина Лепак, Шикаґо 1 Христина Навроцька, Н. Йорк (64 В.) 1 Ярослава Ракоча, Коговз (34 Відд.) 1 Мирослава Скасків, Вашінґтон 78 В.) 1 Михайлина Юрчук, Амстердам (19 В.) 1 Ол. Воробкевич, Дітройт (5 Відд.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТІЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ МИЛВИЛ, Н. ДЖ. ДІЛИМОСЯ СуМіН'ОЮ вісткою з членками СУА, щ о дня 4. березня 1965 відійшла від нас у вічність по короткій недузі бл. п. Парас- кевія з Гелемеїв Ясінська на 61. раці трудолюбивого життя. Покійна, народилась в Острові над Дністром, де провела свої ді вочі роки. Одружившись із Дми- П ракседа Ясінська Late Prakseda Jasinska of Millville, N. J. трем Ясінським у 1921 p., посе лилась у Стшкіславо-зі. Поза обо в’язками в ч к с л є е к ш родині, вона знаходила ще час на громадську працю. Була членом Кружка Со ю зу Українок і читальні „Просві ти", належала до Сиротинської Ради в Станиславові й активно працювала в Батьківському Круж ку при українській гімназії. Воєн на хуртовина вирвала, її з роди ною з рідного гнізда і по кількох роках екктання у 1949 вона при була до Америки. Осіла у Милвіл, Н. Дж., де впертою й наполегли вою працею побудували собі Ясін- ські нове життя. Зокрема Покій на докладала всіх старань, щоб допомогти дітям здобути вищу освіту. Але й не занедбала своїх громадських обов’язків. Вступила 39 Відділу СУА, де активно допо магала. в культ.-освітній і госпо дарській ділянці. Співала також у церковному хорі. Була милої, ве селої вдачі, дуж е працьовита й жертвенка. Допомагала, рідні } краю і тут, в Америці. Залишила у великому смутку чоловіка Дмитра, сина Богдана з дружиною, дві заміжні дочки, На дто і Марусю з чоловіками, наймо лодш у доню Ліду, семеро внучат, сестру Марію і троє сестрінків. Зворушливою промовою попроїдав Покійну 0 ‘. Старух по Службі Бо жій у церкві. На похорон прибуло багато ближчих і дальших своя ків, приятелів і знайомих, щ о лю били й шанували її. Н ехай прибрана земля засту пить Тобі це місце на цвинтарі Рідного Краю, де Ти бажала спо чити! Вічная їй Пам’ять! ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 20. ж ов тня 1964 відійшла у вічність бл. п. Марія Шиманська, з роду Олій ник на 63. році життя. Покійна походила з с. Леденці, пов. Гіере- мишляни. Д о Америки приїхала в 1913 р. Покинула у смутку чоло віка, дві дочки та двоє внуків. Була довголітньою членкою на шого Відділу, що її щиро опла кує. П охорон відбувся 24. жовтня 1964, на український католицький цвинтар на Факс Чейсі. Рівнож подаємо до відома член ству СУА, що 29. грудня 1964, покинула нас на віки бл. п. Вікто рія Пеленська з роду Сенько по довгій і важкій недузі. Народи лась у 1895 р. в м. Єзуполі. Д о Америки прибула у 1912 р. Поли шила у смутку дочку, братів і внуків. Похорон відбувся 2. січня 1965 на український католицький цвинтар на Факс Чейсі. голова 41 Відділу СУА Лідія Одежинська БРУКЛИН, Н. Й. ДІЛИМОСЯ сумною ВІІСТКОЮ' з членством СУА, щ о дня 9. липня 1964 р. несподівано попроїдала цей світ бл. п. Павлина Канюка. Вона народилася в 1891 р. в. м. Сокаль, Зах. Україна і прибула до Америки в 1912 р. Тут одру жилась із Семеном Канюкою і своїх синів Андрія і Петра вихо вала на добрих українців і ревних парохіян церкви Св. Д уха в Брук- лииі. Була довголітньою членкою на;- ш ого Відділу. Разом із своїми си нами пожертвувала гарну суму на будову нової парохіяльної школи. За це бл. п. Павліні Ка нюка належиться признання і по шана. Похоронна відправа відбу лася 13. липня 1964 р. у парохії Св. Духа. Членки Відділу віддали їй останню прислугу, явившись численно на панахиду і похорон. Службу Божу відправив о. декан Андрушків. Із щирим жалем про вали її членки на вічний спочи нок. Спи, дорога сестро, нехай земля Вашінґтоіна буде Тобі лег кою! Марія Стефанишин Прес. реф. 21 Від. СУА 12 'Н А Ш Е Ж И Т Т Я — К В ІТ Е Н Ь , 1 9 65 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top