Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
МОЛОДИЙ ТАЛАНТ 1964 Р. УВАГА! Наближаємось до закінчення року. Хто з молодого жіноцтва у Вашій місце вості здобув осяги в професійній, науковій або громадській ділянці? Маємо багато талановитих молодих жінок, що заслуговують на вирізнення. Прохаємо зголосити їх осяги, подаючи рівночасно їх життєписні дані. РЕД. КОЛЕГІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Пані голова Сукорська привітала п-ні Топорович теплими словами і під креслила, що відходить від нас добра громадська діячка. Потім п-ні Салук, голова Окр. Ради в Нюарку попроїда ла п-ні Топорович, як основницю Від ділу і розказала дещо ближче про її працю для СУА. Дальше о. Панасюк теж сказав кіль ка прощальних слів. П-ні Сукорська вручила п-ні Топорович подарунок від Відділу у формі української кераміки і побажала їй успіху на новому місці. П-ні Топорович із сльозами в очах подякувала всім присутнім за несподі ване прийняття і за подарунок. Маємо надію, що і в Клівленді п-ні Топорович включиться в ряди СУА й буде працювати для української справи. Прийняттям зайнялась п-ні Олена Куса, а по вечері дала ініціятиву до збірки на пресовий фонд Н. Ж., що принесла 18.50 дол. Ірина Біленька ДІТРОЙТ, МИШ. Вишивані Вечерниці 63 Відділу СУА У прегарній модерній залі Грецької Православної Церкви зійшлась у лю тому ц. р. велика кількість пань у ста левих вишиваних сукнях. Мистецьке жюрі в складі — п-ні проф. Марії Га- расевич, п-ні Зеленої з Віндзору та мистця Едварда Козака, мали дуже складну проблему вибору найкращої сукні. Першу нагороду одержала п-на Лю ба Климишин за блакитну шовкову сукню, вишиту синім узором. Друга нагорода припала п-ні Ярославі Капу- стій (біле по-де-суа з сокальським узором). Третю нагороду одержала п-ні Ірина Трицецька за білу оксамит ну сукню, вишиту широким узором. Четверта нагорода припала п-ні Ірині Антоняк за чорну сукню (крепа з бой ківським узором). П’яту нагороду о- держала п-ні Ксеня Антипів за шовко ву сукню з гуцульською низинкою. Шоста нагорода припала п-ні Оксані Кавці за шовкову сукню з гуцуль ським узором. Відзначено сукні пп. Улі Климишин, Олі Захарій, Ліди Кордуби, Оксани Григорчук, Лесі Шумило, Галини Соб- ків, Софії Василюк, Оксани Омецін- ської, Валі Гординської, Мотрі Макар, Валентини Биковець, Віри Савчук, Ірини Чучман, Стефанії Дудун, Калини Ткачук (єдина сукня, вишита нами стом), Олени Волинець, Олі Дідушак. Перед проголошенням висліду п-ні Марія Гарасевич виголосила промову, в якій вказала на значенння народньо го мистецтва для української людини. Дня 27. вересня ц. р. п-ні Зелена, що вже довгі роки працює у проводі жіночої організації у Віядзорі, запро сила наш Відділ взяти участь у свят куванні 20-ліття Комітету Українців Канади. Ми мали виступити у мистець кій частині програми. Першою точкою був показ народніх строїв з усіх земель України. Цей по каз провадила п-ні Анастазія Вокер, голова Окр. Ради СУА при співучасті п-ні Йоанни Драґінди, керівника тан цювальної групи в Дітройті. Чудові стилеві строї захопили глядачів. Другою точкою було примінення вишивки до модерного вбрання. Наш Відділ показав 14 моделів, а саме сук ні, що були нагороджені або відзна чені на Вишиваних Вечерницях 1960 до 1964 pp. Оплескам не було кінця. Вишивка набирає особливого чару на українській жінці, підкреслюючи її ніжність, скромність і працьовитість. Разом із канадійськими господаря ми свята ми провели незабутні хвили ни. Вислухали про діяльність жіноц тва за 20 років і прирекли продовжу вати нашу працю та передати її нашим дітям і внукам. В. С. НЮ БРАНСВИК, Н, ДЖ. Прощання членки 65 Відділу СУА Дня 28. серпня 1964 зійшлися в на шій церковній залі членки Відділу та запрошені ними гості, щоб попрощати діяльну і заслужену членку 65 Відділу п-ні Соню Микитку і її чоловіка п. Ів. Микитку, відомих щирих патріотів та ревних працівників на народній ииві, що від’їхали в половині вересня на постійний побут на Флориду. До ве чері засіло около 50 осіб, що їх приві тала голова Відділу п-ні Софія Котис і розказала про працю й заслуги п-ні Соні й ЇЇ чоловіка. Вони ніколи не від мовлялись від ніякої праці, а прийняті зобов’язання все точно виконали. Пані Соня ще перед заснуванням Відділу в Ню Брансвику була членкою СУА в Джерзі Ситі, належала до ініціятив- ного й основного комітету нашого Відділу, а від його заснування все на лежала до Управи, два роки була го ловою-, брала участь у всіх сходинах Управи, ширших сходинах Відділу. Служила нам також своїм талантом, бо часто рецитувала вірші, виступала в сатирі Емілії Кулик „Яким Лукіяно- вич Гаманець — ситизен“, де знаме нито відограла ролю Пелагії Шишко- Шишковської. Для суспільної опіки все допомагала пакувати пачки до Ев- ропи, а п. Микитка все те зв’язував і відвозив на пошту. А вже найбіль шою заслугою п-ні Соні була її праця в наших Базарах. Все, що треба було, напр. кераміку, привозила з Ню Йор ку, а решту також відвезла назад. Ні коли не відмовилась від продажі квит ків, збірки або праці в буфеті. Пан Ів. Микитка був щирим „спомагаючим членом" нашого Відділу, на імпрезах відповідав за бару, привозив і відво зив свою дружину й інших членок на сходини й імпрези до Нюарку. Остан ній виходив з наших імпрез, намагаю чись залишити все в найкращому по рядку і нераз пізно по півночі гасив світло, замикав залю, відвозив голову Відділу домів та вертався до Едізону, де п-о Микитки мешкали. Управа Від ділу все це пам’ятає й дякує обоїм зі щирого серця. Наша спільнота в Ню Брансвику тратить двоє зразкових громадян, що своєю працею дуже ба гато причинились до нашого організо ваного життя. Побажавши багато щастя і здоров’я п-ву Микиткам на новому місці замеш- кання, просила п-ні голова не забува- (Докінчення на обгортці) Міняєте адресу? Не забудьте в час повідомити про те Адміністрацію „На шого Життя‘ щоб число не блукало. При тому подайте і давню свою адресу та залучіть 10 ц. на кошт зміни адреси в друкарні! АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
