Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
але неуникненну ліквідацію. Та, на радість усім, так не сталося. До Від ділу вступили жінки з-поміж 'новопри булих у числі 10 осіб і Відділ почав поволі відживати. Регулярні сходини, плачення на час зобов'язань до Цен тралі, кожночасне полагоджування ко респонденції, використовування мате- ріялу, надсиланого з Централі, патро нат над дитячими зустрічами, участь в імпрезах СУА, відновлення давнього звичаю Відділу замовлення Служб Бо жих за померлих і живих членок ітд. —- це праця оновленого 41 Відділу. Давні членки оцінили намагання ма лої групи щирих робітниць — заява ми, що не покинуть Відділу, доки жи тимуть. Продемонстровано тут гарну співпрацю. На цьому місці згадаємо тих, що вступили в 1964 р. Це є —- пп. Анна Дзівак, Ольга Михалкж, Стефанія Обущак, Анна Пиртко, Владислава Ха- рина. Зворушення володіло неодною з-по між давно- й новоприбулих, коли скромно, але сердечно відзначувала „корсажами з рож“ містоголова п-ні Л. Одежинська перших і довголітніх членок: милу п-ні Пеленську, сивень ку й любу п-ні Шмаґалу, бувшу довго літню секретарку Т-ва п-ні Т. Костик, щиру й завзяту лемкиню п-ні А. Чо пик, добру й лагідну п-ні В. Пелен ську, енергійну п-ні А. Рудакевич, скромну й тиху п-ні Скрипник, невси пущу у своїх трудах для СУА п-ні А. Сивуляк, золотоусту п-ні А. Бойко, бувшу довголітню голову Т-ва п-ні О. Штогрин й теперішню голову п-ні А. Банах. А під загальні оплески п-ні О. Штогрин удекорувала „корсажем“ до стойну голову СУА. Щоб не втомлювати дорогих гостей, ведуча п-ні О. Штогрин попросила всіх до перекуски, яку прекрасно при готувала при співпраці інших членок, п-ні О. Михалюк. Трапезу започатко вано тостом на здоров’я членок 41-го Відділу і відспіванням „многоліття‘“. Духову насолоду принесла всім при сутнім знана широкому загалові укра їнського громадянства — рецитаторка п-на Христина Озарків, яка по-ми стецьки виголосила одну й прочитала дві поезії Лесі Українки. На тому місці слід підкреслити, що скромну нагороду в сумі 10.00 дол., яку Управа Відділу ухвалила передати п-ні Озар ків, вона жертвувала українським бід ним дітям в Европі. Під шосту точку програми — при віти — треба б підвести багато місця, та всі вони зводяться під спільний знаменник: щирість, пошана, признан ня. З нагоди 35-літнього ювілею 41 Відділу привіти склали: достойна го лова СУА п-ні Олена Лотоцька, як завжди, так і тепер, полонила присут ніх своєю красномовністю. Пригаду вала, заохочувала й піддержувала на дусі, а наді все запевняла нас, що шлях, нами вибраний, вірний, а щирий труд є незниіцимий. Від Окр. Ради промовила п-ні Пашук, а далі пред ставниці Відділів СУА, а саме: від 42 Відділу п-ні А. Бойко, від 48 Відділу п-ні М. Баб’як, від 52 Відділу п-нї П. Білинська, від 10 Відділу п-ні Н. Ло- патинська, від 20 Відділу п-ні М. Чай ковська, від 43 Відділу п-ні О. Грабо венська, й від 44 Відділу п-ні Ганіна. Сема точка програми була присвя чена пам’яті Тараса Шевченка, а яку виконали діти Союзянок: Оксана Сум, Віра Почапська, Уляна Одежинська, Мирослава Одежинська. На тому місці складаємо щиру подяку нашим моло деньким виконавцям. На закінчення промовила знову п-ні А. Банах, яка сердечно дякувала всім за прибуття, за привіти, щирі пода рунки. А неофіційна частина нашого юві лею —- це було продовження того, що поставлено в заголовку на початку. Л. О. Літературний Вечір 44 Відділу СУА Такий заголовок може навести чи тача на думку, що на вечорі читали свої твори письменниці-членки СУА. Але, на жаль, так не було. 44 Відділ СУА використав тільки родинні зв’яз ки своїх членок і то не з письменни цями, а з письменниками. На вечорі читали свої твори письменники: А. Волков, В. Гайдарівський, 3. Дончук і Мартин Задека, дружини яких є член ками 44 Відділу СУА. Як можна було не використати такого збігу обставин? Вечір відбувся 24. жовтня в Домі Української Молоді. Відкрила його й керувала ним до кінця п-ні Г. Царин- ник. Треба сказати, що вона дуже вдало виконала своє завдання, поєд нуючи серйозну й ділову його частину з домішкою легкого гумору, що ство рило з самого початку приємну това риську атмосферу в залі. Перед ви ступом кожного письменника вона давала йому невеличку біографічну сильветку. Першим виступив із своїм оповідан ням п. з. „Процесус Мостеденс“ Віта лій Вовков. У своєму творі з улюбле ною ним містичною тематикою він на цей раз поєднав декілька гумористич них моментів і це викликало голосні вибухи щирого сміху, а містичний сюжет тримав слухачів увесь час у на пруженому стані. Читав п. Вовков по- мистецьки. Письменник В. Гайдар:вський не мав змоги особисто прочитати свій твір — не дістав звільнення з праці — й за мість нього виконала це добре його мила й симпатична дружина. Вона прочитала перший розділ із роману, над яким ще працює автор і який ще не має назви. Прочитаний уривок — це, на загальну думку слухачів, поча ток під усіми оглядами доброго ми стецького твору, яким обдарує нас не забаром Василь Гайдарівський. Зосим Дончук прочитав дві емо ційно насичені мініятюри-новелі під заголовком „Туга“ й „Мама“. Мартин Задека —- наш відомий гу морист — на цей раз, як і завжди, не зрікся свого принципу відгукуватись на злободенну тему і прочитав нам майстерно написану гумореску п. заг. „Пані Стефа, вдовичка зі Львова". Щирий, доброзичливий сміх і дружні оплески були нагородою йому за це. У другій частині вечора показали свою гостинність усі присутні членки 44 Відділу, на чолі з його головою ii- н і Бондаренко й секретаркою п-ні Ганіною. Гості гуртками розмістилися по залі з чашками чаю та домашнім печивом у руках, гуторячи й ділячись своїми враженнями. М. Стратієнко ДІТРОЙТ, МИШ. Річні збори 56 Відділу СУА Дата: 2. червня 1964. Збори відкрила голова п-ні Ст. Дуб. Президія: п-ні Д. Бойчук —• голова, п-ні А. Качмар — секретарка. Звіти Управи склали: п-ні Ст. Дуб, голова, п-ні Боб’як, секретарка, п-ні О. Янчишин, кор. секретарка, п-ні А. Баран, скарбничка, та референтки: п-ні М. Михальчак, організаційна, п-ні О. Ковальська, суспільної опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 9 ширших сходин та 4 засідання Управи. У звітовому році до Відділу прибуло 6 членок, вибуло 4. Тепер начислюеть- ся 38 членок, з того 28 є передплатни цями „Нашого Життя“. 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
