Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
але неуникненну ліквідацію. Та, на радість усім, так не сталося. До Від ділу вступили жінки з-поміж 'новопри булих у числі 10 осіб і Відділ почав поволі відживати. Регулярні сходини, плачення на час зобов'язань до Цен тралі, кожночасне полагоджування ко респонденції, використовування мате- ріялу, надсиланого з Централі, патро нат над дитячими зустрічами, участь в імпрезах СУА, відновлення давнього звичаю Відділу замовлення Служб Бо жих за померлих і живих членок ітд. —- це праця оновленого 41 Відділу. Давні членки оцінили намагання ма лої групи щирих робітниць — заява ми, що не покинуть Відділу, доки жи тимуть. Продемонстровано тут гарну співпрацю. На цьому місці згадаємо тих, що вступили в 1964 р. Це є —- пп. Анна Дзівак, Ольга Михалкж, Стефанія Обущак, Анна Пиртко, Владислава Ха- рина. Зворушення володіло неодною з-по між давно- й новоприбулих, коли скромно, але сердечно відзначувала „корсажами з рож“ містоголова п-ні Л. Одежинська перших і довголітніх членок: милу п-ні Пеленську, сивень ку й любу п-ні Шмаґалу, бувшу довго літню секретарку Т-ва п-ні Т. Костик, щиру й завзяту лемкиню п-ні А. Чо пик, добру й лагідну п-ні В. Пелен ську, енергійну п-ні А. Рудакевич, скромну й тиху п-ні Скрипник, невси пущу у своїх трудах для СУА п-ні А. Сивуляк, золотоусту п-ні А. Бойко, бувшу довголітню голову Т-ва п-ні О. Штогрин й теперішню голову п-ні А. Банах. А під загальні оплески п-ні О. Штогрин удекорувала „корсажем“ до стойну голову СУА. Щоб не втомлювати дорогих гостей, ведуча п-ні О. Штогрин попросила всіх до перекуски, яку прекрасно при готувала при співпраці інших членок, п-ні О. Михалюк. Трапезу започатко вано тостом на здоров’я членок 41-го Відділу і відспіванням „многоліття‘“. Духову насолоду принесла всім при сутнім знана широкому загалові укра їнського громадянства — рецитаторка п-на Христина Озарків, яка по-ми стецьки виголосила одну й прочитала дві поезії Лесі Українки. На тому місці слід підкреслити, що скромну нагороду в сумі 10.00 дол., яку Управа Відділу ухвалила передати п-ні Озар ків, вона жертвувала українським бід ним дітям в Европі. Під шосту точку програми — при віти — треба б підвести багато місця, та всі вони зводяться під спільний знаменник: щирість, пошана, признан ня. З нагоди 35-літнього ювілею 41 Відділу привіти склали: достойна го лова СУА п-ні Олена Лотоцька, як завжди, так і тепер, полонила присут ніх своєю красномовністю. Пригаду вала, заохочувала й піддержувала на дусі, а наді все запевняла нас, що шлях, нами вибраний, вірний, а щирий труд є незниіцимий. Від Окр. Ради промовила п-ні Пашук, а далі пред ставниці Відділів СУА, а саме: від 42 Відділу п-ні А. Бойко, від 48 Відділу п-ні М. Баб’як, від 52 Відділу п-нї П. Білинська, від 10 Відділу п-ні Н. Ло- патинська, від 20 Відділу п-ні М. Чай ковська, від 43 Відділу п-ні О. Грабо венська, й від 44 Відділу п-ні Ганіна. Сема точка програми була присвя чена пам’яті Тараса Шевченка, а яку виконали діти Союзянок: Оксана Сум, Віра Почапська, Уляна Одежинська, Мирослава Одежинська. На тому місці складаємо щиру подяку нашим моло деньким виконавцям. На закінчення промовила знову п-ні А. Банах, яка сердечно дякувала всім за прибуття, за привіти, щирі пода рунки. А неофіційна частина нашого юві лею —- це було продовження того, що поставлено в заголовку на початку. Л. О. Літературний Вечір 44 Відділу СУА Такий заголовок може навести чи тача на думку, що на вечорі читали свої твори письменниці-членки СУА. Але, на жаль, так не було. 44 Відділ СУА використав тільки родинні зв’яз ки своїх членок і то не з письменни цями, а з письменниками. На вечорі читали свої твори письменники: А. Волков, В. Гайдарівський, 3. Дончук і Мартин Задека, дружини яких є член ками 44 Відділу СУА. Як можна було не використати такого збігу обставин? Вечір відбувся 24. жовтня в Домі Української Молоді. Відкрила його й керувала ним до кінця п-ні Г. Царин- ник. Треба сказати, що вона дуже вдало виконала своє завдання, поєд нуючи серйозну й ділову його частину з домішкою легкого гумору, що ство рило з самого початку приємну това риську атмосферу в залі. Перед ви ступом кожного письменника вона давала йому невеличку біографічну сильветку. Першим виступив із своїм оповідан ням п. з. „Процесус Мостеденс“ Віта лій Вовков. У своєму творі з улюбле ною ним містичною тематикою він на цей раз поєднав декілька гумористич них моментів і це викликало голосні вибухи щирого сміху, а містичний сюжет тримав слухачів увесь час у на пруженому стані. Читав п. Вовков по- мистецьки. Письменник В. Гайдар:вський не мав змоги особисто прочитати свій твір — не дістав звільнення з праці — й за мість нього виконала це добре його мила й симпатична дружина. Вона прочитала перший розділ із роману, над яким ще працює автор і який ще не має назви. Прочитаний уривок — це, на загальну думку слухачів, поча ток під усіми оглядами доброго ми стецького твору, яким обдарує нас не забаром Василь Гайдарівський. Зосим Дончук прочитав дві емо ційно насичені мініятюри-новелі під заголовком „Туга“ й „Мама“. Мартин Задека —- наш відомий гу морист — на цей раз, як і завжди, не зрікся свого принципу відгукуватись на злободенну тему і прочитав нам майстерно написану гумореску п. заг. „Пані Стефа, вдовичка зі Львова". Щирий, доброзичливий сміх і дружні оплески були нагородою йому за це. У другій частині вечора показали свою гостинність усі присутні членки 44 Відділу, на чолі з його головою ii- н і Бондаренко й секретаркою п-ні Ганіною. Гості гуртками розмістилися по залі з чашками чаю та домашнім печивом у руках, гуторячи й ділячись своїми враженнями. М. Стратієнко ДІТРОЙТ, МИШ. Річні збори 56 Відділу СУА Дата: 2. червня 1964. Збори відкрила голова п-ні Ст. Дуб. Президія: п-ні Д. Бойчук —• голова, п-ні А. Качмар — секретарка. Звіти Управи склали: п-ні Ст. Дуб, голова, п-ні Боб’як, секретарка, п-ні О. Янчишин, кор. секретарка, п-ні А. Баран, скарбничка, та референтки: п-ні М. Михальчак, організаційна, п-ні О. Ковальська, суспільної опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 9 ширших сходин та 4 засідання Управи. У звітовому році до Відділу прибуло 6 членок, вибуло 4. Тепер начислюеть- ся 38 членок, з того 28 є передплатни цями „Нашого Життя“. 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
