Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
символ традиційного весільного зви чаю, що його спекла п-ні Катерина Спуляк, наша членка. Потім вручено їй подарунок від 'Відділу, прегарну українську стилеву кераміку. З черги слідували побажання від членок, що раді були привітати свою посестру. Гутіркою при перекусці та відспіван- ням „многоліття“ закінчено це щире і миле вшанування. Оце наше коротке звітування слід доповнити ще деякими даними. Юві- ляти п-во Ленчуки повінчались дня 13'. вересня 1914 р. в храмі св. Юра в Ню йорку. В той самий день — 50 літ піз ніше — ювіляти станули знов перед вівтарем тієї ж церкви св. Юра, слу хаючи Служби Божої в їх наміренні та приймаючи Господнє благословен ня, що їм уділив їх душпастир. В цей пам’ятний день діти ювілятів улашту вали батькам прийняття, запрошуючи на нього рідних і знайомих. І було в цьому особливе вдоволення бачити ювілятів, їх дві дочки, зятів та п’ятеро внуків, як вони разом із приятелями й знайомими тішились, що могли ді ждатись такого свята. Висловам ра- дости і вдячности не було кінця. Як же ж виявили себе ювіляти в цьому ювілейному дні і році? Зложи ли пожертви на такі цілі: На Фонд Будови церкви св. Юра 500 дол., на радіопередачу ОО. Васи ліян 25 дол., на Семінарію в Стемфор- ді 25 дол., на сиротинець СС. Василія- нок у Филаделфії 25 дол., на Наук. Т-во ім. Шевченка 25 дол., на 4-тий Відділ СУА 25 дол., на пресовий фонд Н. Ж. 25 дол. з нагоди його 20-ліття. Сердечно вітаємо нашу ювілятку й її чоловіка з їх золотим ювілеєм і кли чемо їй щире „многая літа!“. Іванна Бенцаль, прес. реф. ДІТРОЙТ, м и ш . Поминальні сходини 23 Відділу СУА Дня 13. вересня, о год. 12-ій вполуд- не, о монсіньор Богневич, в асисті о. Трешневського, відслужив Службу Бо жу за здоров’я живих членок, а потім панахиду за померлих. Членки взяли численну участь і уставились рядами в церкві. Потім у церковній авдиторії зібрались усі на малу гостину, на яку прибули також о. Яремак і о. Треш- невський. Поминальні сходини відкри ла голова Відділу п-ні Палер, приві тала присутніх і попрохала отців про вести молитву. Комітет підприємств подав скромну перекуску. Опісля за брали слово Всч Отці, які підкреслили, що Відділ завжди виступає в духовій єдності й щороку влаштовує поми нальні сходини. Тим здобув собі при знання і пошану серед членства. Отці духовні побажали членкам СУА ще більше успіхів у дальшій праці для добра Церкви, школи і свого народу, закінчивши це ,,многоліттям“ для чле нок. Тоді п-ні Палер попрохала п-ні Ма рію Ясінську, бувшу довголітню го лову Відділу, щоб прочитала листу померлих членок і згадала всіх, що колись працювали в нашому Відділі. П-ні Ясінська, відчитавши це, закінчи ла віршом в їх честь: Ми нині зійшлися, щоб їх пом’янути І щоб добре слово ще про них почути! Скільки разів Нидза печиво носила, А Ксеня Кміцінська пироги робила, Покійна Любінська в кухні працювала, Похвали для себе вона не бажала. А скільки ті другі начиння намили? А скільки тарілок на стіл розложили? А скільки громаді вони помагали? І свого доляра все щиро давали! Тому, сестри, нині ми їх спогадаймо, Заслуги за працю їм щиро віддаймо! І ми тут архівів не лишим по собі, Коли вже спічнемо у темному гробі. Лиш наші вчинки лишаться за нами, Щоб колись згадати добрими словами. П-ні Палер подякувала отцям духов ним за гарні промови, п-ні Ясінській за вірш і Комітетові Підприємств за прийняття. Потім відбулись короткі збори, де намічено точки праці на осінь. Збори закрито гимном СУА. Ксеня Палер, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свято любови 41 Відділу СУА Заголовок цього допису можна смі ло зв’язати з відсвяткуванням 35-літ- нього ювілею 41 Відділу СУА, що від бувся дня 27. вересня ц. р. в домі СУА. Зійшлися численно Союзянки, що репрезентували Централю СУА, Окр. Раду та місцеві Відділи, а з позамісце- вих Відділів, як Вилмінґтон, Честер і Трентон наспіли листові привіти. Та наймиліші й найдорожчі поміж бажа ними гістьми були довголітні членки 41 Відділу, знаного досі як Товариство Українсько - Американських Горожа- нок, і для яких це свято любови було влаштоване. На програму свята зложилось вісім точок, які справно чергувались. Теплими словами повітала голова 41 Відділу п-ні Ангелина Банах при сутню на ювілею достойну голову СУА п-ні Олену Лотоцьку, містого- лову п-ні інж. Стефанію Пушкар, ре дакторку журналу Наше Життя п-ні Ліду Бурачинську, містоголову Окр. Ради п-ні Пашук і дорогих Союзянок та гостей. Дальше слідувала „Молитва Союзянки‘“, яку відчитала п-ні Банах. На її зазив повстанням із місць і одно- хвилинною мовчанкою вшановано па м’ять померлих членок. Так пройшла перша точка програми: відкриття. Історію Т-ва Українсько-Американ ських Горожанок —- 41 Відділу СУА — передала ядерними й щирими словами бувша довголітня голова п-ні Олена Штогрин. Тридцятгґять років існуван ня це довгий і трудний шлях. Горстка енгузіясток заснувала Товариство, включаючись відтак, як 41 Відділ у жіночу організацію СУА. Збільшили членство, яке на вершку розквіту Від ділу дійшло було до 100 членок, про робили колосальну працю в різних ділянках громадського життя, закін чили християнським ділом —. поданням помочі посестрі, що вигнана окупан том із рідної землі, поневірялась по таборах зах. Европи, й пристанули. Одні відійшли у вічність, другі виїха ли, ще інші підупали на здоров’ї. Зда валось, що прийшов час на болісну, НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1964 27 П-во Марія і Леопольд Ленчуки з Ню Йорку. Mr. & Mrs. Leopold Lenchuk from New York celebrated their 50th w edding anniversary
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
