Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
дуже добре поставлені ділянки — лі тературну, дитячу, домашнього госпо дарства - - та їх співробітницям: пп. Олені Цегельській, Зеновії Терлецькій і іншим. Офіційну частину закінчено вручен ням квітів усій президії і подарунком гол. редакторці. У дальшому п-ні Стефанія Пушкар, перша містоголова СУА, представила присутнім усіх членів Ред. Колегії, які своїм напрямом і працею причинились до високого рівня нашого журналу. У мистецькому читанні п-ні Клявдії Кемпе-Гош сатири Оксани Керч „Ре дакційне листування" і гуморески На- ти „Президентські вибори" публика відчула справжню насолоду. З легким гумором Оксана Керч зачіпила неодну з дописувачок, які напевне самі посмі ються, коли прочитають ці рядки в журналі. А Ііата напевне була б дуже задоволена, слухаючи свою гумореску у виконанні пані Клявдії та сміялась би сердечно разом із нами. Виповнена заля Дому Молоді по бе реги, добірний круг слухачів, дуже добра доповідь, цікава й жива диску сія та надзвичайно вміле ведення ве чора причинились до того, що це від значення Окружна Рада може запи сати до своїх найкращих імпрез. На кінець симпатичні пані з Окр. Ради гостили присутніх чайком і смачним печивом і на цьому п-ні Вероніка Ца- гельська закрила цей милий вечір. Стефанія Бернадин прес, референтка Окр. Ради НЮ-ЙОРК, Н. й. Двадцятліття Нашого Життя Оце відзначення провела наша окру га зовсім відмінним способом, як інші, бо влаштувала „живу газету‘“. „Сою зники читають свій журнал" — так було зазначено на запрошенні і це мабуть зацікавило людей, бо заля Літ. Мист. Клюбу була дня 18. жовтня ви повнена вщерть. Нарис історії журналу відчитала пресова референтка Окр. Ради п-ні Євгенія Єнсен. Про зміст його згадано обширно в звідомленні з Филаделфії, тому не будемо тут повторювати. По закінченні цього огляду 20-літнього шляху приступлено до „живої газети". На запрошення п-ні голови Н. Чап- ленко при столі засіли авторки першої частини. Вірш Максима Рильського на тему рідної мови виголосила чітко п-ні Надія Хоманчук (1 Відд. СУА). Слідувала стаття на тему „Наші про блеми", пера п-ні Марії Демидчук (З Відд. СУА), яка кинула погляд на най більш пекучі справи, що хвилюють українську жінку. „Інтерв’ю з гали чанкою" написала й уміло відчитала п-ні О. Соневицька (64 Відд. СУА). Це історія одного портрету, що постав у рідному краю, перебув велику ман дрівку і вкінці повернувся до галичан ки, що служила йому колись за мо дель. „Сон" Т. Шевченка в англ. пере кладі виголосила молода членка 53-го Відділу. П-ні Олена Процюк (72 Відд. СУА) відчитала статтю на тему „Про фесія журналістки" пера Марії Ори- щук. Цей цикль закінчила п-ні Димій, голова 72 Відділу СУА, відчитавши англомовну статтю Джін Пайпер про кандидатуру Маргарити Чейз Смит на президента. Слідувала коротка перерва. В тому часі підготувалась друга частина „жи вої газети'", практично-розвагова. Но ві авторки засіли при столі і їх виступ знов стала заповідати пані голова. Першою промовила п-ні Софія Раков- ська (82 Відд.), що почала від дитя чої сторінки. Оповідання Ніни Нарке- вич „Оксанка" вийшло дуже гарно в її інтерпретації. Слідував виступ п-ні Євгенії Тріски (64 Відд.), яка в своїй гутірці „Пускаймо в світ наше народ не мистецтво!" дала цінні вказівки примінення вишивки до одягу. Свої поради вона ілюструвала моделями- рисунками. Дальша точка живої га зети включала поради косметичні. їх дала у своїй гутірці п-ні Катерина Ко- лянківська (82 Відд ), яка охопила ду же багато матеріялу у своїй статті „Працююча жінка дбає про свій ви гляд". Після практичної частини подано хроніку. П'-ні Єва Корпало (8 Відд.) відчитала перегляд усіх імпрез, що відбулись недавно тому на терені СУА, а п-ні А. Опарик (35 Відд.) роз казала про запляновані події й імпре зи в найближчому часі. В добрий на стрій впровадила всіх гутірка п-ні Лі дії Котлярчук на мовні теми п. н. „До бір назв". Там авторка розправляється з назвою ,,пляцок‘', що ніяк не хоче зникнути з нашої куховарської термі нології. Гумореску на тему теперішніх виборів на президента написала й від читала п-ні Наталія Ча-пленко (8 Від.), що вміщена в цьому числі. Це викли кало сальву сміху. Дуже милою була гутірка п-ні Анни Кізими (4 Відд.), яка розглядала „Листування Редакції". У суперечних бажаннях читачок кри лася глибока правда, що каже журна лові дбати про всіх. Цю частину за кінчила гумореска п. н. „Звіт із схо дин, що ніколи не відбулися"', яку написала й відчитала п-ні Марія Тур- ко (71 Відд.). Темою цього нарису була погоня за сенсацією, що приво дить Управу Відділу до успіху й кло поту. Публика нагородила все рясни ми оплесками. Вкінці редакторка Л. Бурачинська привітала учасниць живої газети і ви словила признання за її підготову. На її думку, журнал є перехрестям думок і тенденцій організації. В його рамах схрещуються духові й громадські ін тереси різних поколінь жіноцтва; він відзеркалює наше минуле, але пови нен сягати і в майбутнє. На закінчення програми пані голова відчитала привіти, що наспіли від ста ниці ОбВУА, СУМА і Від. 1, 8, 35, 53 і 82. Вкінці вручила приявній тут ре дакторці Нашого Життя п-ні Л. Бура- чинській подарунок від мисткині Окса ни Вікул. Це був дерев’яний таріль, чудово розмальований трипільським мотивом. Дякуючи сердечно нашій мисткині за цей вияв її мистецьких шукань, присутні подивляли цю нову техніку малювання на дереві. Програма закінчилась гутіркою при чаю й солодкім, що його подавали членки Окр. Ради СУА. Присутні об мінювались поглядами про журнал та його значення для організованої сім’ї нашого жіноцтва. На цьому місці складаємо щиру по дяку всім, що причинились до „живої газети", а зокрема паням, що не ви ступали, але подбали про підготову цього відзначення та зладили смачний буфет. Прес. реф. Окр. Ради 4 Відділ СУА вшановує ювілятку Дня 4. вересня Союзники нашого Відділу (Укр. Дем. Клюбу) пережили приємні хвилини: на повакаційних мі сячних сходинах Відділу вітали і вша нували довголітню членку й секре тарку Відділу п-ні Марію Ленчук у 50-ліття її подружнього життя з п. Ле- опольдом Ленчуком. Впродовж ЗО літ п-ні Ленчук провадила секретарські справи нашого Відділу. Окрім офіційного вітання на сходи нах Відділу, наші Союзники приготу вали ювілятці ще й несподіванку — маленьке прийняття в її честь. Голова Відділу п-ні Анна Кізима сердечно привітала ювілятку, вручаючи їй ро- скішний коровай із золотою короною, 2 6 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
