Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ Проминув вакаційний час і наші прихильниці знов почали працювати. В останньому часі посилилось приєднування передплат і з радістю стверджу ємо, що могли ми признати аж п’ять нагород! їх одержали пп. Євгенія Дубас із Клівленду, Марія Яримович із Шикаґо, Ірина Щерба з Вилмінґтону, Мироі- славг» Скасків із Вашінґтону і Марія Шалаута з Фініксу. Незабаром уже закінчиться ювілейний рік Нашого Життя. Прохаємо при- ложити зусилля, щоб число наших читачок зросло! В останньому часі приєднали передплатниць: Ділимося сумною вісткою з усім зорганізованим жіноцтвом, що дня 19. жовтня ц. р. відійшла у віч ність у Тюбінґені, Німеччина, ви датна громадська діячка і вчена Ганна Чикаленко. Походила з ві домої патріотичної родини Над дніпрянщини, ще молодою дівчи ною стала членкою нелегальної Жіночої Громади в Києві. Закін чивши вищу освіту у Лозанні, Швайцарія і Едінбурзі, Шкотія, вона прислужилась молодій укра їнській Державі, працюючи в по сольстві УНР у Берні. Тоді то вдалось їй нав’язати контакт на шого зорганізованого жіноцтва із міжнародніми організаціями. Потім проживала у Німеччині, де була бібліотекарем і лектором славісти ки у Тюбінґенському універси теті. У 1925 p., коли прибула до ЗДА на Конґрес Міжнар. Жін. Ради у Вашінґтоні, заохотила ту тешні жіночі товариства до ство рення однієї центральної органі зації — Союзу Українок Амери ки. Багато писала в жіночій та загальній пресі; полишила ряд пе рекладів із чужої літератури на українську мову. Останні роки свого життя була прикута до ліж ка, але перебувала в постійному контакті з Централею СУА, а зо крема із 13 Відділом СУА у Че стері, що особливо опікувався нею. Поховано її в Тюбінґені. Над могилою промовляв представник університету і голова ОУЖ п-ні Олександра Бойко-Сулима. З жалем прощали її й членки СУА, що пам’ятають її цінну по раду у створенні нашої організа ції. Екзекутива СУА ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ БРУКЛИН, Н. Й. Ділимось сумною вісткою з членством СУА, що в останньому часі від нас відійшли чотири на ші членки, яких втрату ми боля че відчули. Дня 24. травня 1963 упокоїла ся у Бозі бл. п. Параскева Пав- чак. Походила з с. Товсте, пов. Скалаг. З жалем членство нашого Відділу провело її в останню до рогу. Іванна Бенцаль, Бронкс, 4 Відд. 2 Марія Душник, Бруклин, 72 Відд. 1 Євгенія Дубас, Клівленд, 33 Відд. 2 Ляриса Дончук, Филаделфія, 44 В. 1 Марія Яримович, Шикаґо 5 Оксана Кузишин, Ню Йорк 1 Анна Кузишин, Гемилтон 1 Ірина Кальба, Денвер 1 Валентина Медвецька 1 Анна Настюк, Юніон, 28 Відд. 1 Дня 7. липня 1963 відійшла у вічність бл. п. Параскева Лущин- ська. Походила з с. Реклинець, пов. Жовква. З жалем наше член ство провело її на місце вічного спочинку. У січні 1964 р. упокоїлась у Бозі бл. п. Йосипа Кіх. Походила з Христинополя, пов. Сокаль. Членки нашої організації взяли участь у її похороні. У квітні 1964 відійшла у віч ність бл. п. Катерина Комаринець. Походила з Мостів Великих, пов. Жовква. З жалем провели її член ки Відділу в останню дорогу. Марія Бартосевич Прес, референтка 21 Відділові СУА та рідні По кійних висловлює щире співчуття. Екзекутива СУА ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що в січні ц. р. відійшла від нас у вічність бл. п. Анастасія Сліпак, яка була до брою і жертвенною членкою 26 Відділу СУА. Дня 23. вересня відійшла від нас бл. п. Марія Заблоцька на 78-му році життя. Покійна нале жала до перших піонерок органі зованого жіночого життя в Ді тройті. Відзначалась великою жертвенністю, була тихої і скром- Марта Набережна, Четгем 1 Осипа Грабовенська, Фила., 43 Відд. 1 Емілія Процінська, Вашінґтон, 78 В. 1 Мирослава Петришак, Міннеапо ліс, 16 Відд. 2 Ірина Щерба, Вилмінґтон, 54 Відд. 2 Марія Шалаута, Фінікс, 77 Відд. 2 Ірина Ткачук, Ню Йорк 2 Люба Тимчук, Бофало, 49 Відд. 1 Марія Вандзура, Вінетка 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ної вдачі. Покинула у великому смутку чоловіка Івана, дочку Ан- ну, членку 58 Відділу СУА і си на Омеляна. Членство 26 Відділу СУА глибоко відчуло цю втрату. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що в місяці жовтні ц. р. відійшла від нас навіки член ка бл. п. Марія Бюлов. Нехай вільна американська зем ля буде їм легкою! Управа 26 Відділу СУА Нашому 26 Відділові в Дітройті і рідні покійних членок своє щире співчуття висловлює Екзекутива СУА Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Константани Коссак складаємо 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. М. і Ф. Липецькі, Дітройт ЗАМІСТЬ КВІТШ на свіжу могилу бл. п. Ірини Домбчевськоі складаємо 20 дол. на фонд „Мати й Дитина“. Ольга і д-р Микола Кузьмович Бабилон, Н. И. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Ірини Домбчевської складаю 5 дол. на Укр. Інвалідів. Марія Білозор, Муріставн, Н. Дж. ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! Хто черговий? хг НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
