Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ Проминув вакаційний час і наші прихильниці знов почали працювати. В останньому часі посилилось приєднування передплат і з радістю стверджу ємо, що могли ми признати аж п’ять нагород! їх одержали пп. Євгенія Дубас із Клівленду, Марія Яримович із Шикаґо, Ірина Щерба з Вилмінґтону, Мироі- славг» Скасків із Вашінґтону і Марія Шалаута з Фініксу. Незабаром уже закінчиться ювілейний рік Нашого Життя. Прохаємо при- ложити зусилля, щоб число наших читачок зросло! В останньому часі приєднали передплатниць: Ділимося сумною вісткою з усім зорганізованим жіноцтвом, що дня 19. жовтня ц. р. відійшла у віч ність у Тюбінґені, Німеччина, ви датна громадська діячка і вчена Ганна Чикаленко. Походила з ві домої патріотичної родини Над дніпрянщини, ще молодою дівчи ною стала членкою нелегальної Жіночої Громади в Києві. Закін чивши вищу освіту у Лозанні, Швайцарія і Едінбурзі, Шкотія, вона прислужилась молодій укра їнській Державі, працюючи в по сольстві УНР у Берні. Тоді то вдалось їй нав’язати контакт на шого зорганізованого жіноцтва із міжнародніми організаціями. Потім проживала у Німеччині, де була бібліотекарем і лектором славісти ки у Тюбінґенському універси теті. У 1925 p., коли прибула до ЗДА на Конґрес Міжнар. Жін. Ради у Вашінґтоні, заохотила ту тешні жіночі товариства до ство рення однієї центральної органі зації — Союзу Українок Амери ки. Багато писала в жіночій та загальній пресі; полишила ряд пе рекладів із чужої літератури на українську мову. Останні роки свого життя була прикута до ліж ка, але перебувала в постійному контакті з Централею СУА, а зо крема із 13 Відділом СУА у Че стері, що особливо опікувався нею. Поховано її в Тюбінґені. Над могилою промовляв представник університету і голова ОУЖ п-ні Олександра Бойко-Сулима. З жалем прощали її й членки СУА, що пам’ятають її цінну по раду у створенні нашої організа ції. Екзекутива СУА ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ БРУКЛИН, Н. Й. Ділимось сумною вісткою з членством СУА, що в останньому часі від нас відійшли чотири на ші членки, яких втрату ми боля че відчули. Дня 24. травня 1963 упокоїла ся у Бозі бл. п. Параскева Пав- чак. Походила з с. Товсте, пов. Скалаг. З жалем членство нашого Відділу провело її в останню до рогу. Іванна Бенцаль, Бронкс, 4 Відд. 2 Марія Душник, Бруклин, 72 Відд. 1 Євгенія Дубас, Клівленд, 33 Відд. 2 Ляриса Дончук, Филаделфія, 44 В. 1 Марія Яримович, Шикаґо 5 Оксана Кузишин, Ню Йорк 1 Анна Кузишин, Гемилтон 1 Ірина Кальба, Денвер 1 Валентина Медвецька 1 Анна Настюк, Юніон, 28 Відд. 1 Дня 7. липня 1963 відійшла у вічність бл. п. Параскева Лущин- ська. Походила з с. Реклинець, пов. Жовква. З жалем наше член ство провело її на місце вічного спочинку. У січні 1964 р. упокоїлась у Бозі бл. п. Йосипа Кіх. Походила з Христинополя, пов. Сокаль. Членки нашої організації взяли участь у її похороні. У квітні 1964 відійшла у віч ність бл. п. Катерина Комаринець. Походила з Мостів Великих, пов. Жовква. З жалем провели її член ки Відділу в останню дорогу. Марія Бартосевич Прес, референтка 21 Відділові СУА та рідні По кійних висловлює щире співчуття. Екзекутива СУА ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що в січні ц. р. відійшла від нас у вічність бл. п. Анастасія Сліпак, яка була до брою і жертвенною членкою 26 Відділу СУА. Дня 23. вересня відійшла від нас бл. п. Марія Заблоцька на 78-му році життя. Покійна нале жала до перших піонерок органі зованого жіночого життя в Ді тройті. Відзначалась великою жертвенністю, була тихої і скром- Марта Набережна, Четгем 1 Осипа Грабовенська, Фила., 43 Відд. 1 Емілія Процінська, Вашінґтон, 78 В. 1 Мирослава Петришак, Міннеапо ліс, 16 Відд. 2 Ірина Щерба, Вилмінґтон, 54 Відд. 2 Марія Шалаута, Фінікс, 77 Відд. 2 Ірина Ткачук, Ню Йорк 2 Люба Тимчук, Бофало, 49 Відд. 1 Марія Вандзура, Вінетка 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ної вдачі. Покинула у великому смутку чоловіка Івана, дочку Ан- ну, членку 58 Відділу СУА і си на Омеляна. Членство 26 Відділу СУА глибоко відчуло цю втрату. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що в місяці жовтні ц. р. відійшла від нас навіки член ка бл. п. Марія Бюлов. Нехай вільна американська зем ля буде їм легкою! Управа 26 Відділу СУА Нашому 26 Відділові в Дітройті і рідні покійних членок своє щире співчуття висловлює Екзекутива СУА Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Константани Коссак складаємо 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. М. і Ф. Липецькі, Дітройт ЗАМІСТЬ КВІТШ на свіжу могилу бл. п. Ірини Домбчевськоі складаємо 20 дол. на фонд „Мати й Дитина“. Ольга і д-р Микола Кузьмович Бабилон, Н. И. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Ірини Домбчевської складаю 5 дол. на Укр. Інвалідів. Марія Білозор, Муріставн, Н. Дж. ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! Хто черговий? хг НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
