Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наша анкета у 1964 р. Недавня Олімпіяда сколихнула зацікавлення цілого світу «юртовими ося- гами жінок. Як представляється ця справа в нас? Поміж тими, що здобули ме далі, є чимало українок. Але це теперішні змагунки. А як із давнішими, що по лишили традицію спортових осягів та своїм прикладом діяли на молоде по коління? Подаємо світлини трьох постатей, що діяли в Рідному Краю й на еміграції, і виступають тепер в Україні й у вільному світі. Хто подасть їх прізвища та осяги? 1. Ім’я і прізвище змагунки .................. 2. Спортова галузь, в якій себе проявляла 3. Місцевість, в якій проживає ............... жниць — але, коли я дивився на цю гармонійну симфонію рухів цих двох олімпійських чемпіонок україн ок — мені нагадалися, при забуті, давно бачені, ритмічно- гармонійні рухи наших дівчат і жінок, що граціозно сповняли н а віть найваж чу працю, жнучи і ви блискую чи сріблом серпів на пшеничному л а н і. . . Д алекий ш лях від пшеничних полів н ад Дніпром до модерні- стичних спортових заль Гельсінок, Риму, М елборну чи Токіо але Граціозність у кр аїн сько ї жінки перемогла щ е раз. Д оказала, що це не лиш видумка патріотичних поетів, що не лиш трохеї й ямби сонетів і баляд хвалять красу і грацію дочок синьоокої степової Геллади-У країни, — але що пре- цизний світ олімпійських компу- терів і суддейських точок, приму ш ений визнати це саме. Д оказую ть це наші олімпійські М арусі, Поліни і Ляри'сси золотом своїх медалів. О-як Р@зт*язка анкети У вересневому числі нашого жур налу ми висунули постаті жінок-еко- номісток. Є між ними сили з різних ділянок — підприємці, банковці і фі нансові знавці. Дехто з наших читачок відгадав їх. А тепер подаємо точні дані про ці три видатні постаті нашого господарського життя. !. ОЛЕНА ЛЕВИЦЬКА походить із Галичини. Закінчивши середню освіту, вона стала працювати в Нар. Торговлі у Стрию як продавниця. Але її манили інші можливості торговельного обміну і вона зобов’язалась працювати для фабрики пасти до взуття Глинського у Варшаві. Тут пізнала докладно ви робничий процес і випробувала ринок збуту, як торговельний аґент. У 1907 році повернулась до Львова і відкрила свою власну фабрику пасти до взуття „Елеґант“. Перша світова війна при пинила її розріст, але по війні це під приємство гарно розвинулось. Своїми виробами обслуговувала всі україн ські крамниці. Олена Левицька вийшла на еміграцію і в 1963 р. померла в Ню Йорку. Була почесною членкою 33-го Відділу СУА. 2. ІРИНА БОНКОВСЬКА (1898-1957) походить із Галичини. По закінченні гімназії у Львові вона перейшла Вищі Торговельні Курси, а потім стала пра цювати в Земельному Банку Гіпотеч- ному у Львові. Фахова здібність та вміння з’єднати собі людей зискали їй загальне признання і незабаром вона стала касієром, а згодом і прокурен- том банку. Підтримувала й інші госпо дарські почини, будучи головою Над- зірної Ради кооп. „Українське Народ нє Мистецтво“‘ у Львові. На еміграції працювала як голова кооп. „Жіноча Праця4* в Мюнхені та кооп. „Базар“ у Филзделфії. Померла у Филаделфії в 1957 році. 3. ОЛЕНА КОНОНЕНКО-ТРОФИ- МОВСЬКА, нар. у Харкові, де й закін чила юридичний факультет Держав ного Університету. Працювала, як аси стент професора в Інституті Народ нього Господарства, а пізніше як про фесор кооперації та кооперативного права там же. Одночасно була інструк тором Комітету Сприяння Сільській Кооперації, Після ліквідації коопера ції в УРСР працювала в Нар. Коміса- р'яті Фінансів, як інспектор управління державних доходів, та в Промислово му Банку, як економіст-плановик. За- інтересування економічними справами зародилось у неї ще в гімназії, коли зауважила економічний визиск Укра їни. Численні її праці на економ, теми появились в українській пресі. В 1957 році стала економічною референткою при Управі СФУЖО; на Світовому Жіночому Конгресі 1859 р. у Ню йор ку дала огляд економічного положен ня української жінки у вільному світі. ЗВІТНІ ЛИСТКИ Сорок Відділів виповнило і прислало звітні листки за минулий звітний рік до Централі СУА. На цій підставі мож на було зладити обширний звіт з їх праці, що послужив членкам Головної Управи. В останніх днях наспіли звітні листки від 21, 23, 47, 68 і 72 Відділів, що вже не могли увійти в загальне звідомлення. Отже разом зложили звіт 45 Відділів СУА. Ще залишається споре число Відді лів, що не сповнили цього обов’язку. Прохаємо це додатково виповнити й надіслати, щоб улегшити звітування перед Конвенцією СУА. Приналежність до жіночої ор ганізації — це доказ громадської зрілости кожної жінки. 8 ВАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
