Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
прибрана ялинка, а стіл був заставле ний ласощами. Приготуванням ялинки зайнялась п-ні Люба Ярмак при допомозі п-ні М. Когутяк. Солодощі приготовили мате рі дітей. Разом із другими з радістю гляділи на веселі личка своїх дітей та подивляли їх співи й деклямації. Діти гарно співали колядок, що їх на вчилися у світличці, а також говорили вірші. Треба подивляти, що за такий ко роткий час (нашу світличку засновано у вересні 1963) діти так багато екори- стали. Звісно, це заслуга перебування у світличці в товаристві своїх одно літків, як також вкладу праці п-ні Лю би Ярмак, що дає багато свого вчи тельського знання й материнського серця дітям. Т. Савицька, голова. НЮ БРАНСВИК, Н. ДЖ. Чайний Вечір Відділу СУА Наш Відділ постановив улаштувати Чайний Вечір із програмою власними силами. Хоча членок є тільки ЗО, але доброю волею й активністю можна осягнути гарні успіхи. Наш Чайний Вечір відбувся 22. бе резня у церковній галі. Голова Відділу відкрила імпрезу і привітала присутніх гостей, бажаючи всім приємної роз ваги. Потім жіночий хор Союзянок та їх дочок заспівав дві пісні: „Тихо над річкою" і „Журавлі" під управою п. інж. Ощудляка. Потім наш драм, гур ток відограв сатиру „Яким Лукіянович Гаманець" пера Емілії Кулик. П. Подо ляк як Яким Лукіянович, а п-ні Соня Микитка як Пелагія Шишко-Шишков- ська знаменито відограли свої ролі, бо сальви сміху на залі переривали їх розмову. Слідували знов пісні „Маріч- ка" і „Тече вода каламутна". Декла мація Олі Хомут поезії „Орел" Самій- летіка пригадала слухачам, що ми всі, як орел до землі прикуті, але в тяжких хвилинах линемо думками до неба, до сонця, щоб ясним промінням напитись на волі. Слідував пів торага динний показ по дорожі по Україні п-ни Оксани Сміш- кевич. Світлини виконала вона під час свого піврічного побуту в Україні. Це все перенесло всіх думками туди, а молодь побачила різницю між побу том тут, а в Україні. Вид колгоспни ків, жінок зайнятих на будовах осві- домив усіх про блага комунізму і про мовчазний, тихий протест України. Прибуло багато гостей, бо всі місця на залі були зайняті, а слухачі були дуже вдоволені, вважаючи цю імпрезу над звичайно вдалою. По закінченні імпре зи Союзянки прийняли гостей чаєм і солодощами. У висліДі цієї культурної ровваги насувається думка, що Відділи повин ні використовувати Конкурс Сатири СУА та виставляти по черзі всі його п’єси. Прохання до наших композито рів — творити якнайбільше мелодій них пісень легкого жанру. С. К. ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Річні збори 70 Відділу СУА Дата: 8. грудня 1963 р. Збори відкрила голова п-ні І. Сви стун молитвою та привітала п-ні Оль гу Салук, голову Окр. Ради. Доповідь п-ні О. Салук вказала на вагу праці СУА та подала цінні вка зівки. Президія: п-ні Ірина Чайківська, го лова, п-ні Л. І Іорохняк, секретарка. Звіти Управи зложили — п-ні Ірина Свистун, голова, ri-ні Е. Воронка, скарбничка, та п-ні С. Покора, рефер. сусп. опіки. П-ні Л. Порохняк, рефе рентка танцювальної групи, звітувала про цю ділянку. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув п’ять ширших сходин та 8 засідань Управи. Приєднав дві нові членки. б) Культ.-освітня й імпрезова: На сходинах виголошено доповіді: „Жит тя Віри Бабеико", патро-нки Відділу (п-ні І. Свистун), „Життя Олени Телі ги" (п-ні М. Бакалець), „Життя К. Ма лицької" (п-ні Л. Порохняк). Влашто вано Свято Жінки-Героїні, на якому доповідь виголосила п-ні І. Чайкіз- ська. Заходами Відділу відбулись Ве сняні Вечерниці, в яких масову участь узяла наша молодь. У місцевому банку та середній пу- бличній школі влаштовано дві вистав ки нар. мистецтва. За це Відділ дістав багато висловів признання. в) Виховна: Танцювальна група, зорганізована при нашому Відділі, якої інструктором є п. Володимир Бака лець, мала чимало успішних виступів. Це були — виступ на бенкеті в Петер- соні, на бенкеті поліції в Пассейку, на Свяченому парохії в Пассейку, на Свя ті Батька, в православній парохії в Петерсоні, на бенкеті лікарів у Клиф- тоні та кінцевий нопис в Укр. Централі в Пассейку. Управа Відділу подбала за стилеві строї для цілої групи і дуже вдячна п. Бакальцеві за його жертвен- ну працю. г) Суец. Опіка: Відділ улаштував „китайську ліцитацію", з якої дохід призначено на будову місцевої цер кви. Дохід із коляди призначено на шкільний патронат в Европі. Вислано 5 одягових пачок до Німеччини та Польщі. Нова Управа: п-ні К. Бук, голова, п-ні М. Бакалець, 1. містоголова, п-ні О. ГІлощанська, 2. містоголова, п-ні Л. Порохняк, секретарка, п-ні Е. Лужняк, скарбничка. Референтками стали — п-ні Л. Мочула організаційною, п-ні М. Стефаніз культ.-освітньою, п-ні І. Свистун імпрезовою, п-ні С. Покора сусп. опіки, п-ні М. Мартинюк зв’язків, п-ні Д. Колотало пресовою, п-ні С. Гнатюк господарською. Контр. Комісія: пп. Іванна Медвідь, М. Химинець і Е. Воронка. По закритті зборів, що перейшли дуже приємно, подано чай і солодке. Пресова референтка ШИКАҐО, ІЛЛ. Із „хрестин44 74 Відділу СУА Дня 8. березня ц. р. зійшлись чи сленно представниці Окр. Ради, Відді лів СУА та запрошені гості в церков ній залі св. Йосифа. Гостей вітали офі ційні господині свята — пп. д-р Т. Тим- цюрак і М. Мацюрак. Щоб створити гостинну атмосферу, членки частували гостей пончем. І справді — заля святочно представ лялась. Членки Відділу прибрали її синьо-жовтими лентами, а столи були прикрашені живими квітами. Перед го ловним столом стояв символічний ле лека, що начебто причинився до сьо годнішніх „хрестин". А збоку 'був о- бильно заставлений буфет, що його приготувала п-ні Левка Панків, госп. референтка. Почесними гостями були — о. па рох Шарий і п-ні Марія Яримович, мі стоголова Гол. Управи СУА. О год. 6-тій голова п-ні В. Хрептов- ська запросила гостей до буфету, щоб наповнили тарілки і зайняли свої мі сця при столі. При головному столі, поруч почесних гостей, засіли голова Окр. Ради і голови Відділів. Свято роз почав молитвою о. парох. Тоді голова Відділу привітала гостей. По посвяченні й наданні Відділові наймення сл. п. Олени Теліги, о. парох побажав успіхів у праці. У своїй про мові пояснив значення праці СУА та НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1964 *7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
