Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Чи маємо достатню-кількість старших людей, що користали б із того? Котра з намічених чи здійснених розв’язок (проект ЗУАДКомітету, захист Сестер Служебниїдь, 'приватний захист Д. Га лушки, проект корпорації Черче) най краще відповідає старшим людям? До котрої з них маємо спрямовувати на ших старших людей? На жаль, цього ■В дискусії ніхто не заторкнув. Мабуть, замало було підготовлених до того, або перешкодила пізня година. Точно о год. 5-тій Конференцію за крито, а п-ні Леонія Федак іменем Окр. Ради подякувала присутнім за участь. Треба радіти, що в нашій окрузі Конференції Референток входять у життя і закріплюються. Для референ ток Окр. Ради це найкращий засіб ді яння. Вони можуть з’ясувати найваж- ніші завдання своїх ділянок і почути від референток Відділів про можливо сті й труднощі реалізації. А знов рефе рентки Відділів мають змогу вислови ти свої побажання і „жалі11, почути, що діється в інших Відділах та підхо пити той чи інший почин. Шкода, що не всі референтки з Відділів прибули, а вислали замість себе голову чи се кретарку. Окр. Рада запросила також голов 'Відділів, уважаючи, що для справного перебігу нарад їх прияз ність є конечна. Але центром уваги Конференції є таки референтки і без них Конференція не досягає своєї цілі. Присутня ТРЕНТОН, Н. ДЖ. Річні Збери 11 Відділу СУА Дата: 8. грудня 1963. Збори відкрила голова Відділу п-ні Ніна Самокішин та привітала членок Окр. Ради пп. О. Грабовенську, А. Бо- гачевську і Л. Федак. Президія: п-ні О. Грабовенська, го лова; пп. А. Богачевська і Л. Федак, члени; п-ні В. Боднаренко, секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні А. Бойцун. Звіти Управи зложили: п-ні Н. Са- мсікішин, голова; п-ні Е. Панасюк, скарбничка, і референтки: п-ні Е. Они- щук суспільної опіки, п-ні Б. Осадца культ.-освітня, п-ні О. Тритяк преси і зв’язків. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 70 членок. Відбулось 6 ширших сходин і 6 засідань Управи. Відділ приєднав 5 нових членок. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував 5. травня 1963 р. Свято Героїні в Трентоні, 11. травня про гульну до Вашінґтону, 15. вересня пе чення 'бараболі з 43 Відділом із Фи ладелфії і 28 Відділом із Нюарк у — в Черчі; 21. вересня прогульну до Ва шінґтону на посвячення площі під па м’ятник Т. Шевченка; 20. жовтня ди тячу забаву; 9. листопада забаву-баль у місцевому готелі. Хор і драматич ний гурток Відділу брав участь у свя ті Героїні в Нюарку. в) Виховна: 3 рамени СУА в кожну першу неділю місяця відчитувано каз ки для дітей по радіо. г) Суспільна опіка: Відділ опікуєть ся бабусею і школою в Німеччині. У- ділювано допомоги потребуючим. Від відувано хворих. ґ) Фінансова: 'Прихід Відділу вино сив 2,156.27 дол., розхід 2,034.84 дол. Контрольна Комісія: Іменем її зві тували пп. Мицик і Мриглоцька, ствер джуючи, що книги Відділу знаходять ся в порядку. Слово забрала голова загальних зборів п-ні О. Грабовенська. Коротко й дуже змістовно з’ясувала наше по ложення під сучасну пору великих змін і торкнулась цікавої проблеми нашої здібносте вміти застосуватись до нових потреб, що перед нами з’яв ляються. Цих кілька думок дуже спри яло швидкому виборові нової Управи. Нова Управа: п-ні Н. Самокішин — голова, п-ні О. Микитин — містоголо ва, п-ні А. Бойцун — секретарка, п-ні Е. Панасюк — скарбничка, і референт ки: п-ні В. Струк організаційна, п-ні Л. Сердюк культ.-освітня, п-ні Н. Гафтко- вич сусп. опіка, п-ні І. Бованко преса і зв’язки, пп. Л. Мриглоцька і І. Скрип- чук господарські, п-ні О. Тритяк ви ховна. Контр. Комісія: п-ні Р. Мицик — го лова, іпп. М. Калюжна і Е. Онищук — члени. Нововибрана голова п-ні Н. Самокі- 111 и н подякувала за довір’я і попросила в нової Управи співпраці. На цьому закінчено загальні збори. Ольга Тритяк МАЯМІ, ФЛОРИДА Різдвяний Вечір 17 Відділу СУА Заходом 17 Відділу СУА в Маямі у- ладжено дня 14. січня 1964 в Україн сько-Американському Клюбі традицій ний Різдвяний Вечір для членок, маям- ських громадян та приїзжих гостей- тури-стів. У святково прибраній залі засіли за столи численно зібрані гості. Голова Відділу п-ні Л. Візняк приві тала всіх присутніх традиційним „Хри- стос Раждається!“ і розказала про ве лике значення наших різдвяних зви чаїв. З черги п-ні Анна Рижевська ви голосила доповідь про традиції і зви чаї нашого Різдва в різних частинах України. Гостя з Ню Йорку п-ні Ліня Смер- чинська поділилася своїми милими спогадами про Свят-Вечір. Вона пере несла усіх нас думками в безжурні ди тячі роки, в рідні, засніжені, батьків ські оселі на далекій Україні. Не в од ної з нас з’явилися в очах сльози. Ці чудові різдвяні переживання в юній молодості вже ніколи не вернуться. Наша письменниця п-ні Ярослава Острук, що в зимовому сезоні гостила тут у Маямі, у своєї дочки, була теж нашим гостем. Вона з чуттям прочита ла відомий вірш Б. Лепкого „На Свя тий Вечір“. В теплому, родинному настрої про йшла традиційна перекуска. Члени жі ночого хору „Веселка” відспівали кілька колядок, які підхопили всі при сутні. Довго ще сиділи гості, згадува ли давне-минуле й неповоротне. Е. Остап’юк, прес. реф. ДІТРОЙТ, миш . Відзначення роковин сл. п. Ольги Басараб у 23 Відділі СУА Наш Відділ дуже врочисто відзна- чує роковини смерти Ольги Басараб, нашої Патронки. В неділю, 23. лютого ц. p., після Бо- гослужби в церкві св. Іваїна Хрести теля була відправлена Панахида за спокій душі нашої Патронки сл. п. Ольги Басараб. Панахиду правив о. Я- ремак. Церква була повна вірних. Членки нашого Відділу з організаційними від знаками уставились рядоім довкола те- траподу й головного входу. Після церковної відправи знову зі бралися членки з своїми чоловіками й запрошені гості в шкільній кафетерії. На головній стіні святково прибраний портрет героїні. ,Декорацію виконала п-ні Марія Ясінська. Святкові сходини відкрила голова Відділу п-ні К. Палер і попросила при- явних вшанувати память героїні одно- хвилинною мовчанкою. Після цього п-ні Палер віддеклямувала з великим чуттям вірш: „Тортури і смерть Ольги Басараб“. 50 НАШЕ ЖИТТЯ ТРАВЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
