Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Переглянувши новоприєднане членство чотирьох Окружних Рад, присту паємо до п’ятої. Округа Клівленду вславилась своїм великим осягом, пам’ятниі- ком Лесі Українки. В його тіні працює шість Відділів СУА. Не всі вони можуть похвалитись новими членками у 1963 р. і перших місяцях 1964 р. Але деякі з них гарно попрацювали й тому вітаємо їх „прибуток*4 у сім’ї зорганізованого жі ноцтва! В окрузі Клівленду вступили: 33 ВІДДІЛ СУА, КЛІВЛЕНД: Ольга Дем’янчук Стефанія Демчук Антоніна Кащенко Марія Стефаник Людмила Шапран 69 ВІДДІЛ СУА, ЛОРЕЙН: Ірина Болюх 60 ВІДДІЛ СУА, КЛІВЛЕНД: Ірина Федяк Марія МекЕлрой Олена Ґреб Стефанія Сайкес Лукія Соха Катерина Турчик ЕКЗЕКУТИВА СУА Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу батька нашої довголітньої голови п-ні Марії Когутяк, бл. п. Теофіля Токарського, складаємо 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Управа 57 Відділу СУА Ютика, Н. й. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Ірини Михайлів складаємо 5 дол. на фонд ,.Мати й Дитина“, а 5 дол. на пе редплату Нашого Життя для „бабусі“ в її імени. Надя і Юрко Цегельські, Бетлегем ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Галини з Витвицьких Волинської скла дає 5 дол. на фонд „Мати й Дитина“ Марія Турко, Ровей ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Станислави Тарнавської складає 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Ганна Ратич У ПАМ’ЯТЬ свого батька о. мітрата йосифа Ялечка, що відійшов у віч ність 10. грудня 1963 р. у 82-му році життя, складаємо 25 дол. на захист старих у Німеччині. Володимир і Ольга Коник ПОДЯКА З нагоди переїзду п-ні Ірини Сви стун, сшвосновниці і щирої співробіт ниці Окр. Ради СУА в Нюарку, з Па- сейку до Бостону, цією дорогою скла даємо їй найщиріші побажання най кращих успіхів у родинному і громад ському житті на новому місці поселен ня. З вдячности за її віддану працю жертвуємо 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Окружна Рада СУА в Нюарку ПОДЯКА Оцим висловлюємо щиру подяку п-ні Надії Кас’янчук, голові 34 Відділу СУА, її дочці Марії та синові Ігореві за дар 25 дол. в пам’ять нашого покій ного батька о. мітрата Йосифа Ялечка на фонд „Мати й Дитина‘“. Також дя куємо 34 Відділові СУА у Коговзі за участь у панахиді в церкві св. Мико лая |в Трой, Н. й. та Службу Божу за упокій душі небіжчика. Дякуємо теж поодиноким членкам Відділу за Служ би Божі та їх щиру підтримку в на шому горю. Володимир і Ольга Коник з Коговзу — зять і дочка ПОДЯКА Наша співробітниця п-ні Ольга О- нуфрак із Мецу у Франції прислала в пожертві чудово вишивану подушку гуцульським узором для музейної збірки СУА. Нас глибоко зворушила її увага та дбайливе виконання. Наша збірка вишивок збагатилась знов чу довим, стилево виконаним предметом. Щире Спасибі! ЕКЗЕКУТИВА СУА ВІСТІ З ЦЕНТРАЛІ Найближча Конвенція Союзу Українок Америки припадає на час його 40-ліття. У 1965 р. змо жемо провести підсумки 40-літ- нього шляху та поглянути сміло в наше майбутнє. З тієї причини більшість членок Гол. Управи ви брали місцем найближчої Конвен ції — Ню-Йорк. Місто, в якому колись засновано нашу організа цію, стане тепер місцем ювілейної XIV Конвенції СУА. ❖ ❖ ❖ У зв’язку з тим плянуємо осо бливу Конвенційну Книжку. Це не буде звичайний огляд остан ньої каденції, а точний перегляд шляху СУА за останніх 25 літ, що повинен доповнити ювілейне ви дання з 1940 р. Не тільки шлях Централі СУА буде в ній насвіт- лений. А також кожного Відділу СУА, незалежно від того, як дов го він діє. ❖ ❖ Двадцятиліття Нашого Життя знайшло радісний відгук серед Відділів СУА та читачок нашого журналу. Привітання й пожертви на пресовий фонд наспівають. По бажано було б — відзначити це 20-ліття також окремим вечором чи на ширших сходинах. Це до поможе зрозуміти членкам вагу цієї нашої трибуни, що скріплює духовий зміст нашої праці й ре презентує нас перед громадою. ** * Саме повернулась я з цьогоріч ної весняної об’їздки. Я відвідала тільки Відділи округи Рочестеру, доволі далеко розкинені від себе. Мушу, як завжди ствердити, що ці Відділи -—- хоч невеликі — але гарно працюють, а зв’язок окру ги тісний і щирий. Відзначення 15-ліття СФУЖО у Рочестері бу ло проведено силами всієї окру ги. Як із влаштованого свята, так і з зустрічі з поодинокими Відді лами я винесла якнайкраще вра ження. Олена Лотоцька, голова ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! гь НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
