Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Порадник народнього строю Щ е про дитячі народні с т р о ї Коли я прочитала звернення читачки з Тексасу, мені пригадалась наша па- рохія. Хоч вона не так далеко, бо в серці Пеннсилвенії, проте тут є подіб на ситуація. Наші парохіяни — це дру ге й трете покоління, що горнеться до свого й робить добру роботу для на шої страви. Наш о. парох заплянував ЗО дитячих народніх строїв, але матері не знають, як їх пошити, а головне — не вміють вишивати. Тому я подумала собі, що треба би спільно закупити матеріял і дати скроїти, а вже потім кожна мати це вдома пошиє. У Нашо му Житті я знайшла опис дитячого строю. Але хто міг би скроїти для нас сорочку та дати вказівки, як їх при красити? Пані Ольга Пеленська пише їв берез невому числі, що сорочка дівчинки повинна бути ручно вишивана. Це правда. Так собі думаю, чи не могли б наші Відділи СУА, що ближче поло жені від нас, зладити таку вишивку для ЗО дитячих сорочечок? Адже ди тяча вишивка не є велика. Сама я теж взяла б на себе, але я матиму по до статком роботи з кроєнням і припиль- нованням інших частин. Сподіюсь, що допомогли б мені також товаришки з мого куреня. Я хотіла б, щоб строї були правильні та залишились дітям, як взірець. Оксана Кравченюк •Пошиття правильних дитячих строїв хвилює багатьох матерей, а між ними й Вас. Дуже гарно, що хочете допо могти цій далекій українській громаді. Коли Ви взяли на себе зорганізувати пошиття строїв, то можемо Вам допо могти і їв скроєнні. Подайте, якого віку більшість дівчаток, щоб до них цей зразок достосувати. Ваша думка відносно пожертви у вишитті теж цікава. Спробуємо запро понувати це Відділам СУА. Тільки така збірна акція завжди мусить потривати довший час. А коли Вам спішно зла дити ці строї, то радимо застосувати ткану борту, що дуже вірно нагадує нашу івишивку. — Ред. Щомісячні ширші СХОДИНИ Від ділу — це найкраща нагода для членок зрозуміти і вжитися в йо го атмосферу. Городничий порадник КЛОПІТ ІЗ ПАЛЬМАМИ Маю дві великі пальми, одна дакги- лева, а друга Кентія. Останній час во ни щось хворіють. Кінці листків чо мусь пожовкли, а минулого літа на двох нижніх листках появились руді подовгуваті смуги. Ці гілки швидко пожовкли і я мусіла їх зрізати. Після цього інші листки ніби видужали, а те пер кінчики на листках знов почали жовкнути і це мене дуже турбує. Тепер я підливаю ці пальми лиш двічі на тиждень, а раз на місяць даю звичайні таблетки для кімнатних ро слин. Читачка з Филаделфії Жовкнення спідніх листків у пальми — це природне явище, наступає зміна листя. Одначе жовкнення всіх листків — це явище ненормальне. Його при чиною може бути те, що пальма за надто або замало підливана. Також треба приглянутись корінню. Коли на коріннях пальми є ґудзи, це є грізні шкідники — корінні гематоди. Тоді треба весною пальму пересадити у стерилізовану землю, у вповні здезин- фіксваний вазонок, усуваючи все хво ре й пошкоджене коріння. Саме корін ня треба виполокати у літній воді. По садивши, один місяць не угноювати. Потім улітку підливати настійкою з коровячого гною. Від листопада до березня не давати угноєння зовсім. Але кінчики пальм можуть жовкну ти через надто сухе повітря в кімнаті. Пальми слід часто оприскувати літ ньою водою, в влітку виставити їх у город. П і в о н і ї Маю в квітнику півонії, що не цві туть. Прошу порадити мені, що ро бити? Читачка з Торонто Півонії, що посаджені за глибоко, не цвітуть. Слід відгорнути навколо них землю, щоб корінна шийка була рівно з 'поверхнею. Довкола півоній треба землю влітку плитко пересапу вати і дбати про те, щоб вона була вільна від бур’янів. Півонії найкраще цвітуть, ростучи на одному місці не раз і впродовж 20 літ. Посаджені пер шого року не цвітуть. Восени потребу ють угноєння, найкраще компостом. Роман Коцик Як водиться? Знов про місце в авті Прочитавши Вашу пораду я зверта юсь до Вас із проханням вияснити спраіву місця в авті. Ми з дружиною не є однозгідні в тому. Запросили ми до авта кума з дружиною. Хто тоді повинен сидіти біля водія? Мені зда ється (і це годиться з тим, що пише те) що місце біля водія є почесне, от же там повинна сісти кума. А дружина говорить, що це її місце й вона не повинна його уступати. Також виринає питання, хто пови нен сидіти з-переду біля мене, коли їдемо цілою родиною — дружина чи моя мати? Іван Ж. Ми вже згадували про те, що біля водія сідає людина, що в даний мент є найбільш шанованим гостем чи най більш поважаним членом родини. Отже Ви слушно запросили на те місце Ва шу гостю чи Вашу матір. Хіба, що Ва ша кума є значно молодша від Вашої дружини, тоді вона повинна сама від мовитись від такого вшанування. Але коли немає великої різниці віку, або вона не відмовилась, тоді Ви посту пили правильно. Тітка Христина МЕШКАНЕВИЙ ПОРАДНИК Вишивані завіски Найбільше цікавить мене в нашому журналі сторінка вишивки. Заходжуся тепер коло зладження завісок в укра їнському стилі. Тому я оглянула до кладно обидва проєкти завісок у січ невому і травневому числах із 1963 р. Обидва мені подобаються, але в них є дещо незрозумілого. В описі першо го є сказано, що вони виконані з про зорого бавовняного матеріялу. Як цей матеріял називається англ. мовою та якої він ширини? Також застановля юсь, як викінчити ці завіски вгорі. Що краще застосувати, чи складки, що їх зачіплюється на гачки, чи поперечні рурки, що їх пересилюється через ру бець? Я. Букачевська В описі проекту в січневому числі є зазначено, що завіска виконана з сіт кової тканини. Цей матеріял зветься по-англ. “screen” і є звичайної або й подвійної ширини, залежно від того, чи хочемо використати його на стори чи на бічниці. Щодо викінчення вгорі, то радимо застосувати поперечні рурки. Для ви кінчення складками підходить міцні ший матеріял, а не сітка. -— Ред. 22 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
