Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Д-р Стефанія Потоцька Mrs. Stefanie Potocka received a medal “Pro Ecclesia et Pontifice” ПАПСЬКЕ ВІДЗНАЧЕННЯ Живим ВІДГОМОНОМ 'Відбилось у пре сі .відзначення „За заслуги для Церкви і Папи“, що його недавно тому одер жала українсько-канадійська діячка д-р Стефанія Потоцька в Йорктоні, Саск. Д-р Стефанія Потоцька була в 1959 році головою Ліги Українських Като лицьких Жінок та містоголового СФУ ЖО в Канаді. З тієї нагоди вітали ми її «а Світовому Жіночому Конгресі в Ню йорку, де вона спільно' з іншими репрезентувала українсько - канадій- ське жіноцтво. Д-р Стефанія Потоцька широко ві дома в українських католицьких кру гах Канади. Проживаючи в місцевості, де знаходиться Колегія ім. св. Йосипа, вона очолила збіркову кампанію на її розбудову, а також допомогла при влаштуванні дівочої Академії в Йорк- тоиї. Справа українських католицьких шкіл їй лежить на серці й вона разом із своїм чоловіком д-ром Петром По- тоцьким пожертвували велику суму на ту ціль. Тепер д-р Стефанія Потоцька є членом Ради Шкіл у йорктоні та мі стоголовою Федерації Лікарок Канади. Оце високе відзначення, що його має тільки 639 жінок у світі, вручив їй Владика Кир Андрей під час врочистої зустрічі дня 15. березня у Йорктоні. В цій церемонії взяли участь — по садник міста, директор лікарні й ви датні українські громадяни. Д-р Стефанія Потоцька є першою українкою, що одержала це високе відзначення. Вітаємо її з таким над звичайним успіхом та бажаємо сил до дальшої праці! НОВА ФУНДАЦІЯ Саме тепер, коли крізь нашу пресу пройшла вістка про те, що Маруся Бєк, радна м. Дітройту, продовжила свою фундацію Літе ратурного Конкурсу СФУЖО на дальших 5 літ — можемо спові стити про новий почин у тій ді лянці. Йдеться про фундацію на літературні переклади. Віддавна вже змагаємо до того, щоб англомовний світ пізнав нашу літературу. Нечисленні перекладні двори, а між ними „Д ух Полум’я “ Лесі Українки, лиш неповно мо жуть поінформувати світ про її силу і рівень. Тому й не диво, що в душі української письменниці зродилася думка пособити тій справі. Творцем фундації є — д-р Софія Парфанович. Одержавши нагоро ду в 2. Літ. Конкурсі СФУЖО во на не прийняла її, а призначила, додавши від себе таку ж суму — на фундацію. Щоб прислужитись у першу чергу жінкам-письменни- цям — фундація служитиме тво рам Літ. Конкурсів СФУЖО. Опіку над цією фундацією пе рейняв Комітет Літературної На городи. Про дальший хід праці фундації, як добір перекладачів і творів будемо інформувати наших читачок. ДО 5. ЛІТ. КОНКУРСУ СФУЖО З кінцем травня закінчується реченець надсилання творів на цей Конкурс. Дотепер надіслані твори Мист. Жюрі вже перебрало до прочитання. Пригадується уча сницям Конкурсу, що це працю ють над темою, щоб старались викінчити її на час. Надсилати рукопис у трьох примірниках на таку адресу: W FU W O , 4936 N . 1 3 th S t., P h ilad elp h ia, P a . НА ФОНД КНИЖКИ ІМ. К. ҐАР- ДЕЦЬКОЇ На видання англомовної книжки про Україну, що має появитись заходами Фонду ім. К. Ґардецької, пожертвував д-р Микола Ценко 50 дол. Щире Спа сибі! З сумом повідомляємо наші скла дові організації та все українське зорганізоване жіноцтво, що 28-го лютого 1964, згинула в літаковій катастрофі МАРІ-ЕЛЕН ЛЯФОШЕ член французької делегації до ОН, б. голова Міжнар. Жін. Ради. Належала до спротиву, що діяв у часі окупації Франції, а по вій ні стала послом до французького парляменту. Як здібний політик (мала закінчені студії політичних наук) вона віддала своїй батьків щині та міжнародньому жіночому рухові неоцінені прислуги. Укра їнська спільнота у вільному світі з вдячністю пам’ятатиме ї ї заходи для звільнення Митрополита Кир Йосифа з большевицької неволі. Міжнародній Жіночій Раді та ро дині Покійної висловлює своє співчуття Управа СФУЖО ПОСМЕРТНА ЗГАДКА НА ОРГ. ФОНД СФУЖО На організаційні цілі СФУЖО зло жили в останьому часі: Ліґа Укр. Кат. Жінок, Відділ рри церкві Божої Матері в Монт- реалі $15.00 Ліґа Укр. Кат. Жінок, Відділ при церкві св. Михаїла у Монтреалі зі свята 15-ліття СФУЖО 10.00 Об’єднання Жінок ЛВУ з нагоди посвячення прапора ОЖ, — на бенкеті з продажі світлин Ма русі Бек 13.10 Коляда від членок-прихильниць у Монтреалі 20.00 Окр. Рада СУА в Нюарку зі свята 15-ліття СФУЖО 50.00 Від. 1 СУА в Ню Йорку 25.00 Фін. Комісія СФУЖО в Торонто 40.00 Від. 65 СУА в Ню-Брансвику 25.00 П-ні Марія Сеник, членка 1 Від ділу СУА 25.00 Щиро дякуємо за підтримку і зро зуміння! НА ВИДАВНИЧИЙ ФОНД СФУЖО Окружна Рада СУА у Филаделфії дала ініціятиву до видання доповідей Студійних Днів з нагоди 15-ліття СФУ ЖО і провела у себе збірку, що при несла 55 дол. Щира дяка за те! 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
