Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Муссаковська зробила всім милу не сподіванку своєю гутіркою про пле кання краси, яку всі приявні з великим зацікавленням вислухали і довго ди скутували на цю тему при каві й со лодкім. С. К. БРИДЖПОРТ, КОНН. Річні збори 73 Відділу СУА І ми в цьому році 'вже стали до 'річ ного звіту. Це перший наш звіт. Із цього ясно, що довго ми вагалися, чи закладати в нас Відділ СУА, чи втяга тися нам у ще одну ділянку праці в і так уже переповненій суспільними обов’язками малій громаді. Це з пов ною відповідальністю треба підкре слити, бо дійсно так воно є, а добре зорганізоване Сестрицтво при укрїн- ській катол. церкві часто виплачувало зі своєї каси на добродійні цілі й усе помагало місцевим організаціям, де треба було жіночої помочі. Тож, зда валося, наші застанови були не без підстави. Та Загальні Збори нашого Відділу, що відбулися 15. грудня 1963 p., най краще вияснили, що наші побоювання були зайві. Ми тоді із задоволенням вислухали звітів референток і з при знанням гляділи на Управу Відділу під головуванням п-ні Михайлини Шиман- ської. Це ж вони в переповненій про грамами громаді знайшли поле праці і для себе. То вони, під проводом культ.-осв. референтки п-ні Миросла ви Чубатої, з чудовим успіхом дали Свято Героїні, дальше, взяли дбайливо підготовану участь в Інтернаціональ ному Фестивалі — тут найбільше вло1- жили труду і старань пп. Анна Чер- нявська, орг. реф., Стефанія Жере- бецька, імпрез, реф., і Ірина Федо- ронько —- а також улаштували Андрі ївський Вечір та призбирали стільки фондів, що не лиш точно вив’язалися з усіх своїх зобов’язань супроти Цен тралі й Окружної Ради. СУА (касієрка п-ні Оля Пендаківська), але й вплати- ли: на катедру українознавства 100 дол. на будову пам’ятника Шевченкові у Вашінґтоні 25 дол., на пласт. Джем- борі в Греції 10 дол., на УНФонд УКК 10 дол., на пласт, табори в Німеччині 10 дол. І то вони (реф. сусп. опіки п-ні Сте фанія Бабій) збирали речі-одяг й ви силали потребуючим до Польщі, вони відвідували хворих і обдаровували їх бодай малими даруночками, на знак сердечної пам’яті про' них, вони за становлялися над самітними в час Свят-Вечора. Також не можна оминути й того, що у зв’язку з нашими річними зборами могли ми повітати у себе, як делеґатку на ці збори, п-ні К Пелешок. Вона внесла в наші збори багато цінних ду мок та інформації! із праці СУА, а у своєму кінцевому слові висловила за доволення з праці уступаючої Управи та побажала і в дальшій праці якнай кращих успіхів. Так само річні збори з признанням поставилися до уступаючої Управи і з полегшою „відітхнули", як ця сама Управа погодилася і на слідуючий рік проводити нашим Відділом. Отже, з малими змінами й доповнен нями, до Управи ввійшли: п-ні Михай лина Шиманська, голова; п-ні Анна Чернявська, містоголова й орг. реф.; п-ні Мирослава Чубата, секретарка; п-ні Марія Сливінська, касієрка; рефе рентки: п-ні Олександра Шуст культ.- освітня, п-ні Наталія Шуст пресова, п-ні Стефанія Жеребецька імпрезова, п-ні Ірина Федоронько зв’язків, п-ні Стефанія Бабій сусп. опіки, п-ні Ев- фрозина Бойчук і п-ні Ольга Пенда- ківська господарські. До Контр. Комісії ввійшли: пп. Кли- ментина Борис, Анна Зєлик і Дарія Стахів, а як заступниці пп. Ольга Па- процька і Софія Максимюк. Безпосередньо по замкненні загаль них зборів, коли засіли ми до „чайку“, який старанно приготовила п-ні Е. Бойчук, розповіла нам наша дорога Гостя про свою цінну і зворушливу поїздку в Україну. Неодна з нас тоді обтерла гарячу сльозу! Це дуже короткий перегляд праці Відділу, але нехай і він буде підбадьо ренням для тих малих громад, що є в такому положенні, як і ми. Нехай і во ни, як і ми, якнайскоріше зазнають отого задоволення, що все ж і ми вже не лише прислуховуємося бадьорому маршові СУА до визначеної мети, але вміло включилися в нього. Наталія Шуст пресова референтка ШИКАГО, ІЛЛ. Річні Збори 74 Відділу СУА Дата: 16. грудня 1963 р. Збори відкрила голова п-ні В. Хреп товська. Президія: п-ні Олена Турула, го лова, п-ні Т. Мацюрак, секретарка. Звіти Управи зложили — п-ні Віра Хрептовська, голова, п-ні Ірина Попо вич, секретарка, п-ні Мирослава Бура- чинська, скарбничка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував правильно свої ширші сходини і вітав у себе голову Централі п-ні Олену Ло тоцьку. На радіопередачі п-ва Самбір- ськнх відбулось інтерв’ю з п-ні Хреп- товською, що торкалось створення й діяльности 74 Відділу СУА. б) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах Відділу були відчи тані доповіді, а саме -— „Про завдання й цілі дитячої світлички" (п-ні Наталія Аренд), „Про життя й музичну діяль ність Миколи Лисенка" (п-ні В. Хреп товська), гутірка про писанку з ви ставкою зразків (п-ні Марія Наварин- ська), „Про літературну діяльність О. Кобилянської" (п-ні В. Хрептовська), про „Психічні недуги та їх терапія" (п-ні д-р Тамара Наболотна). в) Виховна: Дня 21. вересня 1963 р. заходами Відділу відкрито дитячу світ личку в приміщенні парохіяльного бу динку церкви св. Йосифа. Світличку провадили фахові сили, а саме п-ні Дарія Позняк, а потім п-на Мирося Нагорняк. їм допомагали дижурні — членки Відділу. В днях 18. і 19. травня Відділ улаш тував виставку картин місцевих обра зотворчих мистців. Виставка відбула ся в ясних залях Клюбу при парохії св. Йосифа. У виставці взяло участь 6 місцевих мистців. У часі виставки членки Відділу влаштували буфет із кавою й солодким. Виставка мала ба гато відвідувачів. Контр. Комісія поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одно голосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Віра Хрептовська, голова, п-ні д-р Тамара Наболотна, містоголова, п-ні Олена Турула, секре тарка, п-ні Мирослава Бурачинська, скарбник. Референтками стали — п-ні Люба Шандра організаційною, п-ні Та мара Тимцюрак зв’язків, п-ні Левка Паньків господарською. Контрольна Комісія: пп. Галина Ха- рук, Глорія Пашек, Ірина Попович. Міра Мацюрак, секр. зборів Коли в Вашій місцевості немає Відділу СУА, зберіть гурт жінок, щоб його заснувати. Для цього потрібно 10 одиниць, що хочуть жити організованим життям. 38 НАШЕ ЖИТТЯ — 'БЕРЕЗЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
