Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Президія: п-ні М. Шабатура, голова, п-ні Н. Каменецька, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала секретарка п-ні Я. Орен чук. Звіти Упрази зложили: п-ні Я. Орен чук, секретарка та п-ні М. Петренко, скарбничка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ співпрацю вав із церквою та місцевим Відділом УНСоюзу. б) Культ.-освітня й імпрезова: Шир ші сходини Відділу були все получені з доповіддю й гостиною. Відбулось Свято Жінки-Героїні, про що вже бу ла згадка в нашому журналі. В подіб ний спосіб відмічено й роковини Т. Шевченка. До співпраці й виконання цієї імпрези притягнено з місцевих студентів пп. Р. Оренчук і Жарських. Перед Великоднем відбувся курс пи сання писанок у 3-ох лекціях під про водом п-ні О. Лукач. У залі укр. кат. парохії влаштовано виставку нар. ми стецтва, що мала успіх. Проведено та кож Андріївський вечір із цікавою до повіддю п-ні О. Лукач про народні звичаї. :в) Сусп. опіка: Відділ мав у своїй опіці ,,бабусю“ та жертвував на на родні цілі. Контр. Комісія: Іменем її звітує п-ні Ст. Кісь, що книги Відділу знаходять ся в порядку і ставить внесок на уді лення абсолюторії, яку збори одного лосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Ольга Чато, го лова; п-ні О. Расмусен-Тексдел, місто голова: п-ні Степанія Кісь, секретарка; п-ні Ольга Шраєр, скарбничка; п-ні М. Петренко, культ.-освітня референтка. Контр. Комісія: пп. Н. Каменецька, Я. Оренчук та М. Шабатура. Збори закрила нововибрана голова, закликаючи всіх до співпраці. Наталія Каменецька секретарка зборів НЮ БРОНСВИК, Н. ДЖ. Річні збори 65 Відділу СУА Дата: 12. січня 1964. Збори відкрила голова п-ні Софія Котис та привітала голову Окр. Ради п-ні Ольгу Салук і референтку сусп. опіки п-ні Ольгу Муссаковську. Президія: пп. Ольга Салук, Ольга Муссаковська, Євгенія Цісик і секре тарка п-ні Євгенія Миллян. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Олександра Ощуд- ляк. Доповідь про 15-ліття СФУЖО від читала п-ні Ольга Салук, голова Окр. Ради СУА в Нюарку. Звіти Управи зложили — п-ні Софія Котис, голова, п-ні Євгенія Миллян, рек. секретарка, п-ні Тамара Паньке- вич, фін. секретарка, та референтки — п-ні Соня Микитка організаційна, п-ні Олександра Ощудляк культ.-освітня, п-ні Марія Слободян сусп. опіки, п-ні Ольга Попіль, господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 36 членок, щомісяця відбував ширші сходини, окрім того відбулись два за сідання Управи. Наш журнал перед плачує через Відділ 12 членок. Відділ бере участь у сходинах Окр. Ради в Нюарку та придержується її вказівок. Відділ є дійсним членом Фонду Кате дри Українознавства й УККА та спів працює з тими установами. Всі членки допомагають церкві в її імпрезах. б) Культ.-освітня: Відділ має бібліо теку для членок (80 книжок) і для ді тей (110 книжок), з якої користають також пластуни. Закуплено англомов ну Енциклопедію Українознавства з тим розрахунком, щоб із неї діти могли черпати відомості про Україну. В лютому вшановано пам’ять Лесі У- країнки на ширших сходинах Відділу. Доповідь відчитала п-ні О. Ощудляк, а вірші Лесі Українки виголосила п-ні С. Микитка. З початком квітня влаш товано прогульку автобусом до Ва- шінґтону, в якій взяли участь 34 осо би. Відвідано всі особливості столиці, включно з площею під пам’ятник Т. Шевченка та Укр. Духовну Семінарію з каплицею. Управа запросила п-ні Дарію Ребет із доповіддю, яку вислу хало около 50 осіб. Дня 16. червня в День Батька діти відограли сценку Катерини Перелісної „Зачарований перстень", яку підготувала з дітьми п-ні Ощудляк. Членки Відділу влаш тували прийняття. У жовтні п-ні О. Ощудляк відчитала на ширших схо динах доповідь про життя Марії За- гірньої. Дня 27. квітня відбулись Весняні Вечерниці, на яких хор Відділу відспі вав ряд народніх пісень і легкого жан ру під орудою п. Ощудляка в гарно прибраній сотнею троянд залі. П-ні Оріховська вишила подушку на ви- гравку, що принесла 65 дол. приходу. Дня 1. грудня влаштовано спільно з парохією Базар, на якому дозволено Пластові продавати вишивки, книжки і т. д. Улаштуванням Базару та спро>- вадженням кераміки й іншого товару зайнялись пп. Микитка, Слободян, Ра тич, Кріль і Кузів. в) Суспільна опіка: В січні 1963 р. членки щедрували, а придбані гроші видано на потребуючих, у тому ЗО до- лярів на дитячу оселю в Австрії. Ви слано п-ні Шарик співчуття по смерти її дочки. Всі членки зложились на ві нець і взяли участь у похороні бл. п. Марії Мірчук, мами нашої містоголо ви. Вислано хлопця на табір коштом 40 дол. Відвідано з подарунками двох членок по народженні дитинки. Відділ підтримує „бабусю" в Німеччині (5.00 дол. місячно), вислав ліки до Польщі для тяжко хворої і 10 дол. для неви- лічимо хворої. Дальше Відділ пожер твував 25 дол. на стипендійний фонд ім. О. Гординської та святочний даток для наших заслужених жінок у Німеч чині. Українцям у Польщі й Югославії вислав 22 пачки з одягами. г) Виховна: Відділ радо співпрацює з Пластприятом, вислав хлопця на оселю. ґ) Господарська: На Весняних Ве- черницях у Дні Батька і на Базарі бу ли влаштовані більші прийняття захо дами госп. референток, а також два чайні вечорі з солодким. Солодощі приносили завжди наші членки на про хання госп. референток. д) Фінансова: Приходи Відділу ви носили в 1963 р. 806.94 дол., а розходи 498.00 дол. Дискусія ствердила, що всі членки Відділу вложили дуже багато праці, доброї волі і зрозуміння в нашу орга нізацію. Тому голова Відділу вислови ла всім признання і щиру подяку за дружню співпрацю. Кс-нтр. Комісія: Іменем її п-ні Ганна Ратич по перегляді книг ствердила, що все є в найкращому порядку і по ставила внесок на уділення абсолюто рії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Софія Котис, го лова, п-ні д-р Іванна Ратич, містого лова, п-ні Дарія Оріхівська, секретар ка, п-ні Тамара Панкевич, скарбник. Референтками стали — пп. Соня Ми китка і Дибайло організаційними, п-ні Олександра Ощудляк культ.-освіт- ньою, пп. Марія Слободян і Марія Га- тала сусп. опіки, пп. Ольга Попіль і Марія Хомут господарськими. Контр. Комісія: пп. Євгенія Цісик, Олена Танчак і Ганна Ратич. По закритті річних зборів п-ні О. НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1964 37
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
