Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Президія: п-ні М. Шабатура, голова, п-ні Н. Каменецька, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала секретарка п-ні Я. Орен чук. Звіти Упрази зложили: п-ні Я. Орен чук, секретарка та п-ні М. Петренко, скарбничка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ співпрацю вав із церквою та місцевим Відділом УНСоюзу. б) Культ.-освітня й імпрезова: Шир ші сходини Відділу були все получені з доповіддю й гостиною. Відбулось Свято Жінки-Героїні, про що вже бу ла згадка в нашому журналі. В подіб ний спосіб відмічено й роковини Т. Шевченка. До співпраці й виконання цієї імпрези притягнено з місцевих студентів пп. Р. Оренчук і Жарських. Перед Великоднем відбувся курс пи сання писанок у 3-ох лекціях під про водом п-ні О. Лукач. У залі укр. кат. парохії влаштовано виставку нар. ми стецтва, що мала успіх. Проведено та кож Андріївський вечір із цікавою до повіддю п-ні О. Лукач про народні звичаї. :в) Сусп. опіка: Відділ мав у своїй опіці ,,бабусю“ та жертвував на на родні цілі. Контр. Комісія: Іменем її звітує п-ні Ст. Кісь, що книги Відділу знаходять ся в порядку і ставить внесок на уді лення абсолюторії, яку збори одного лосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Ольга Чато, го лова; п-ні О. Расмусен-Тексдел, місто голова: п-ні Степанія Кісь, секретарка; п-ні Ольга Шраєр, скарбничка; п-ні М. Петренко, культ.-освітня референтка. Контр. Комісія: пп. Н. Каменецька, Я. Оренчук та М. Шабатура. Збори закрила нововибрана голова, закликаючи всіх до співпраці. Наталія Каменецька секретарка зборів НЮ БРОНСВИК, Н. ДЖ. Річні збори 65 Відділу СУА Дата: 12. січня 1964. Збори відкрила голова п-ні Софія Котис та привітала голову Окр. Ради п-ні Ольгу Салук і референтку сусп. опіки п-ні Ольгу Муссаковську. Президія: пп. Ольга Салук, Ольга Муссаковська, Євгенія Цісик і секре тарка п-ні Євгенія Миллян. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Олександра Ощуд- ляк. Доповідь про 15-ліття СФУЖО від читала п-ні Ольга Салук, голова Окр. Ради СУА в Нюарку. Звіти Управи зложили — п-ні Софія Котис, голова, п-ні Євгенія Миллян, рек. секретарка, п-ні Тамара Паньке- вич, фін. секретарка, та референтки — п-ні Соня Микитка організаційна, п-ні Олександра Ощудляк культ.-освітня, п-ні Марія Слободян сусп. опіки, п-ні Ольга Попіль, господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 36 членок, щомісяця відбував ширші сходини, окрім того відбулись два за сідання Управи. Наш журнал перед плачує через Відділ 12 членок. Відділ бере участь у сходинах Окр. Ради в Нюарку та придержується її вказівок. Відділ є дійсним членом Фонду Кате дри Українознавства й УККА та спів працює з тими установами. Всі членки допомагають церкві в її імпрезах. б) Культ.-освітня: Відділ має бібліо теку для членок (80 книжок) і для ді тей (110 книжок), з якої користають також пластуни. Закуплено англомов ну Енциклопедію Українознавства з тим розрахунком, щоб із неї діти могли черпати відомості про Україну. В лютому вшановано пам’ять Лесі У- країнки на ширших сходинах Відділу. Доповідь відчитала п-ні О. Ощудляк, а вірші Лесі Українки виголосила п-ні С. Микитка. З початком квітня влаш товано прогульку автобусом до Ва- шінґтону, в якій взяли участь 34 осо би. Відвідано всі особливості столиці, включно з площею під пам’ятник Т. Шевченка та Укр. Духовну Семінарію з каплицею. Управа запросила п-ні Дарію Ребет із доповіддю, яку вислу хало около 50 осіб. Дня 16. червня в День Батька діти відограли сценку Катерини Перелісної „Зачарований перстень", яку підготувала з дітьми п-ні Ощудляк. Членки Відділу влаш тували прийняття. У жовтні п-ні О. Ощудляк відчитала на ширших схо динах доповідь про життя Марії За- гірньої. Дня 27. квітня відбулись Весняні Вечерниці, на яких хор Відділу відспі вав ряд народніх пісень і легкого жан ру під орудою п. Ощудляка в гарно прибраній сотнею троянд залі. П-ні Оріховська вишила подушку на ви- гравку, що принесла 65 дол. приходу. Дня 1. грудня влаштовано спільно з парохією Базар, на якому дозволено Пластові продавати вишивки, книжки і т. д. Улаштуванням Базару та спро>- вадженням кераміки й іншого товару зайнялись пп. Микитка, Слободян, Ра тич, Кріль і Кузів. в) Суспільна опіка: В січні 1963 р. членки щедрували, а придбані гроші видано на потребуючих, у тому ЗО до- лярів на дитячу оселю в Австрії. Ви слано п-ні Шарик співчуття по смерти її дочки. Всі членки зложились на ві нець і взяли участь у похороні бл. п. Марії Мірчук, мами нашої містоголо ви. Вислано хлопця на табір коштом 40 дол. Відвідано з подарунками двох членок по народженні дитинки. Відділ підтримує „бабусю" в Німеччині (5.00 дол. місячно), вислав ліки до Польщі для тяжко хворої і 10 дол. для неви- лічимо хворої. Дальше Відділ пожер твував 25 дол. на стипендійний фонд ім. О. Гординської та святочний даток для наших заслужених жінок у Німеч чині. Українцям у Польщі й Югославії вислав 22 пачки з одягами. г) Виховна: Відділ радо співпрацює з Пластприятом, вислав хлопця на оселю. ґ) Господарська: На Весняних Ве- черницях у Дні Батька і на Базарі бу ли влаштовані більші прийняття захо дами госп. референток, а також два чайні вечорі з солодким. Солодощі приносили завжди наші членки на про хання госп. референток. д) Фінансова: Приходи Відділу ви носили в 1963 р. 806.94 дол., а розходи 498.00 дол. Дискусія ствердила, що всі членки Відділу вложили дуже багато праці, доброї волі і зрозуміння в нашу орга нізацію. Тому голова Відділу вислови ла всім признання і щиру подяку за дружню співпрацю. Кс-нтр. Комісія: Іменем її п-ні Ганна Ратич по перегляді книг ствердила, що все є в найкращому порядку і по ставила внесок на уділення абсолюто рії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Софія Котис, го лова, п-ні д-р Іванна Ратич, містого лова, п-ні Дарія Оріхівська, секретар ка, п-ні Тамара Панкевич, скарбник. Референтками стали — пп. Соня Ми китка і Дибайло організаційними, п-ні Олександра Ощудляк культ.-освіт- ньою, пп. Марія Слободян і Марія Га- тала сусп. опіки, пп. Ольга Попіль і Марія Хомут господарськими. Контр. Комісія: пп. Євгенія Цісик, Олена Танчак і Ганна Ратич. По закритті річних зборів п-ні О. НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1964 37
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
