Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Вкінці голова п-ні Ясінська подяку вала всім виконавцям, комітетові під приємств і його голсізі п-ні Водна,р, паням Ґардій і Назаркевич за смачні пампушки, а також п. Боднарові, що все довозив, що було потрібне та всім, що причинились до цього свята. Про ведена збірка дала 49.50 дол. на сиро ти. При кінці подякувала п. Рогатин- ському, що спонзорував летючки. Колядою „Бог Предвічний'* закінче но це свято. Ксеня Палер ДІТРОЙТ, миш . Свят-Вечір 26 Відділу СУА Отці Василіяни проголосили його кілька разів у церкві, два рази на своїй радіо-годині, а до того день 29. груд ня 1963 був погідний, гарний, — то й успіх був запевнений. Гостей прибуло до 400 осіб. Наш Відділ має вже дов голітній досвід, як улаштовувати це родинне свято. Справою кухні зайня лася п-ні Марія Бортник, що вив’яза лася дуже добре, мимо своїх 73 літ, із приготування свят-вечірніх страв. їй помагали членки Комітету підпри ємств. Вбиранням столів зайнялася п-ні Катерина Кобаса, а їй помагали членки пп. Марія Явна, Михайлина Шандак і Анна Ганиш. При головному столі сиділи Отці Василіяни. Перед спожиттям Свят-Вечері шкільні діти відограли сценку „Люби ближнього свого, як себе самого", яку уложила і вивчила з ними вчителька п-ні Оль га Михалович. Українську хату гарно прибрали килимами пп. Катерина Я- ремчук, Ольга Мухній і Марія Васько. В цій сценці показано, якою гостин ною є українська родина. Вона прий має до себе сирітку-дівчинку і трьох українських повстанців на Свят-Вечір. Дуже вдячну ролю мами мала п-ні Ольга Мухній, що цю ролю дуже гар но віддала, а своїм милозвучним го лосом полонила слухачів. Ролю батька знаменито відограв п. Андрій Хрін. У тій сценці виступало 32 дітей із паро- хіяльної школи і дві старші особи. За велику працю вчительки п-ні О. Ми халович ми щиро їй вдячні; великою помішницею в тій сценці була п-ні Ка терина Яремчук. Виступали колядни ки, 12 янголів, три царі, Ірод, Коза- Дереза і два ведмедики. По закінченні сценки голова п-ні Марія Бережанська попросила о. Ігумена, щоб провів мо литву; колядою „Бог Предвічний" за чато Свят-Вечерю. До столів доноси ли молодші членки, страви були смач ні й обильно їх подавали. О. Ігумен сказав, що його мило вражає, що до столів засіло три генерації як одна ро дина. О. д-р Ґавліч переплітав свою промову дотепами. Голова представи ла представниць інших організацій, які були присутні, подякувала Отцям, го стям і виконавцям програми, а особли во п-ні М. Бортник і тим усім, що причинилися до успіху Свят-Вечора. Колядою „Бог Предвічний" закінчено це родинне свято. Ст. Заплітна, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свят-Вечір 42 Відділу СУА Дня 5. січня 1964 зійшлися членки і гості у Домі СУА. Свято відкрила п-ні Марія Пашук, голова Відділу і передала провід Свят-Вечора п-ні О- лені Лотоцькій. П-ні голова Централі провела молитву і запросила присут ніх до смачно приладжених страв, що їл членки приготували. Коли присутні спожили борщ, го лубці, вареники й кутю, пані голова покликала до слова д-ра Миколу Цен- ка, голову Філії Укр. Христ. Руху та радного „Провидіння". Він пригадав значення нашої Різдвяної традиції та подякував членкам за гарне відношен ня до бл. .п. Кекилії Ґардецької, що була його тещою і членкою Відділу. До його слів нав’язала пані голова, вказуючи на значення організованого жіночого гурта. Недавно тому засно вано новий Відділ СУА у Вашингтоні, а тепер заповідається засновання та кого у Бостоні, Масс. Слідувала невеличка програма. П-ні Вероніка Цегельська, голова Окр. Ра ди СУА, відспівала при супроводі своєї дочки Олі кілька коляд. Май стерно виконані колядки промовили до слухачів і зараз же наша співачка заінтонувала дальші, що їх збірно проспівали присутні: „Во Вифлеємі" і „Бог Предвічний". З черги п-ні Л. Бу рачинська відчитала спогад про Різд вяні звичаї Гуцульщини пера бл. п. Кекилії Ґардецької, що колись була членкою цього Відділу. З зацікавлен ням членки прослухали отих відмін них від інших околиць обрядів. Співом колядок закінчилась ця Різд вяна зустріч, що залишила погідний настрій та розворушила багато спо гадів. Пресова референтка Річні збори 43 Відділу СУА Дата: 16. січня 1964. Збори відкрила голова п-ні О. Гра бовенська молитвою, привітавши го лову Централі п-ні О. Лотоцьку. Президія: п-ні Олена Лотоцька, го лова, ii - н і Стефанія Бернадин, секре тарка. Протокол із торічних зборів відчи тала п-ні Анна Суха. Звіти Управи зложили: п-ні О. Гра бовенська, голова, п-ні Анна Суха, се кретарка, п-ні Марія Татарська, касієр ка і референтки: пп. Наталя ГІерфець- ка і Ніна Карпинич організаційні, пп. Анна Богачевська і Марія ГІроцик, ви ховні, пп. Мирослава Паладій і Іванна Осідач, культ.-освітні, пп. Марія Єв- сєвська і Слава Оранська, імпрезові, пп. Стефанія Соневицька і Леонія Фе- дак, сусп. опіки, пп. Євгенія Капій, Іри на Райнер, Анна Ющишин, господар ські, п-ні Осипа Грабовенська, пре сова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відбулось 10 шир ших сходин та 11 засідань Управи. Відділ начислює 128 членок, веде ден ник приявних на місячних зборах, хро ніку й архів. Членство повідомлене при помочі 12 районових. До Відділу прибуло 57 листів (між ними листи від Митрополита Кир Йосифа й Архиєпи- скопа Кир Івана), а вислано 35 листів. Відділ є членом УККА, ЗУАДКомітету та тісно співпрацює з Окр. Радою СУА. б) Культ.-освітня: На ширших схо динах членок були виголошені такі доповіді: „Денаціоналізація укр. мо лоді" (проф. М. Остап’як), „Великодні спогади" (п-ні Н. Лужницька), „Пле кання краси" (косм. п-ні Є. Янківська), „Вселенський Собор" (д-р Гр. Луж- ницький), „Органічне життя на землі" (д-р І. Олексишин), „Спогад про Оле ну Пчілку, патронку Відділу" (п-ні Ізидора Борисова), „Листопадові спо мини" (п-ні Ярослава Острук), „Полі тичні події у світі й Україна" (д-р П. Мірчук), „Різдво в Україні" (п-ні Н. Лужницька). Крім того влаштовано з великим успіхом авторський вечір Ми коли Понеділка. Для збереження тра дицій влаштовано Свячене з Великод ньою програмою, що вже була обго ворена в нашому журналі. При культ освітній секції прикріплений вокаль ний Октет нашого Відділу під керів ництвом проф. І. Чумової, яка підго товляє теж і молодечий квартет. „На ше Життя" передплачує 10'8 членок. в) Імпрезова: Наш Октет, що існує НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1964 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
