Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Сарселі 1Q дол. Одній потребуючій вислав одноразову допомогу- Пожер твував на фонд ім. К. Ґардецької, на книжку К. Малицької та на Енцикло педію Українознавства. г) Виховна: Членки між собою зі брали більшу суму на Пластове Джем- борі у Греції. ґ) Господарська: При всіх імпрезах Відділу був уладжений смачний бу фет. д) Фінансова: Каса Відділу виказує 1,265.06 дол. у приходах, а 1,150.84 дол. у розходах. Контр. Комісія: Іменем її п-ні М. Го ловей ствердила, що книги ведені в найкращому порядку і поставила вне сок на уділення абсолюторії, що збо ри одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Катерина Пеле шок, голова, п-ні Осипа Куровицька, містоголова, п-ні Тетяна Зимна, рек. секретарка, п-ні Леся Ґой, кор. секре тарка, п-ні Анна Кумфорт, фін. секре тарка. Референтками стали: п-ні Марія Мотиль організаційною, п-ні Лідія Ко тлярчук культ.-освітньою, п-ні Стефа Лешко сусп. опіки, п-ні Ярослава Сул жинська імпрезовою і виховною, п-ні Марія Лозинська пресовою, п-ні Кате рина Папуга господарською. Контр. Комісія: п-ні Марія Головей, голова, пп. Марія Сирота і Марія Са- вицька, члени. М. Лозинська пресова референтка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свят-Андріївський Вечір 10 Відд. СУА Традиційний Свят-Андріївський Ве чір, що відбувся 8. грудня 1963 року, пройшов із надзвичайним успіхом. При переповненій залі, своїм успіхом побив усі дотеперішні рекорди й смі ливі сподівання. Вечір відкрила голова 10-го Відділу п-ні Наталія Лопатинська, вітаючи чи сленно зібраних гостей. На програму Вечора склались: 1. Легка й погідна сатира на націо нально-громадські теми, укладу і ви конання артистки Оксани Рудакевич. 2. Монологи у виконанні артиста Яр. Пінота-Рудакевича і письменника-гу- мориста Миколи Понеділка. 3. Пісеньки у виконанні артистки Лізи ПІашаровської-Чепіль. 4. Танкові виступи: дует Ірини Мель ник і Марти Луцишин, та танкове тріо цих же танцюристок із Володимиром Кононенком. 5. Кульмінаційна точка програми — сценка „Баба ворожка", у виконанні артисток О. Рудакевич і Л. Чепіль. Хоч поодиноких точок програми бу ло 14, то вони проходили жваво з по мітним успіхом. Ведення цілої програми артисткою О. Рудакевич і виконання нею пооди ноких точок, до яких тексти сама уло- жила, було на високо-мистецькому рівні, підкреслене знаменитою мімі кою й жестами. її сатира, подана з на голосом на естетичний бік. У погідний, не з’їдливий спосіб, відмічено деякі недомагання нашого побуту і громад ського життя. Прихована в гуморі й сатирі виховна ціль, просувається дис кретно. У знаменитій сцені з бабою-ворож- кою (арт. О. Рудакевич) і сільською дівчиною (арт. Л. Чепіль), свого роду діялогу, майстерно зачеплено ряд пи тань і побажань української спільноти на еміграції, а у Филаделфії зокрема, У цій сцені обидві артистки попросту незрівняні. їх гра викликує сальви сміху і щире захоплення влучними до тепами. Монологи арт. Я. Пінота-Рудакевича і письменника М. Понеділка виклика ли подив до актуального гумору. Ар тист Яр. П.-Рудакевич виявився май стром, що зуміє з буденних подій, ось таких, як у „Фрі-кавнтрі“, вичарувати своєрідний природний гумор. Пись- МеННИК-ГуМОрИ'СТ М. Понеділок поло нив публику в монологах із власних нарисів, виголошених по-мистецьки. Пісеньки арт. Лізи Чепіль, у блиску чому виконанні, навівали на слухачів милі спогади про Львів і давні тріюм- фи Українського Театру в тому місті. Виступ танцюристок Ір. Мельник та М. Луцишин (які мають балетний ви шкіл), а відтак тріо з п. В. Кононенком було на високо-мистецькому рівні. А ввесь Вечір, що мав національно- українське спрямування, мав надзви чайно приємну атмосферу. На закінчення вручено паням-ар- тисткам квіти, а голова п-ні Лопатин ська подякувала всім виконавцям за Їхній труд і попроїдала публику. А ми, членки 10 Відділу СУА, віта ємо у своєму крузі нашу членку п-ні Оксану, не лиш як талановиту артист ку, але й як авторку гумористичної сатири, з її успіхом та бажаємо їй сві жих сил і витривалосте да дальшої праці. Щасти, Боже! Олена Цегельська пресова референтка МАЯМІ, ФЛОРИДА Андріївський вечір 17 Відділу СУА Дня 14. грудня м. р. наш Відділ улаштував зараз після своїх Річних Зборів Андріївський вечір. Була це перша весела імпреза з традиційними ворожбами, відливанням воску та різ ними товариськими забавами. Завдан ням цього вечора було пригадати на шому старшому громадянству прадідні традиції та перенести їх думками в рідний край, а молодому поколінню показати та розказати про звичаї та красу наших обрядів, які традиційно відбувались кожного року там, — на рідних землях. Найголовнішим завдан ням цього вечора було теж приєднати молодь до нашого гурту, та дати їй кілька хвилин правдивої розваги в рідному окруженні. Вечір відкрила голова Відділу п-ні Л. Візняк. Вона щиро привітала зібра них гостей і коротким словом розка зала про значення Андріївського ве чора та потребу продовжувати його традиції. Зараз після того засіли зі брані гості за гарно прикрашені квіта ми столи і почали споживати смачні, традиційні страви, приготовані наши ми членками. Після вечері слідувала коротка про грама. П-ні О. Подубинська розказала в своєму слові про Андріївські звичаї на Київщині, а п-ні С. Ґрицко, почесна членка СУА, дала короткий начерк про Андріївські звичаї на галицькому Поділлі. ГІ-ні А. Рій розказала, як ан- дріївська ворожба сповнилась їй, бо таки того самого року вийшла заміж. Ще довго забавлялось товариство спі вами та гутіркою про давні добрі, не забутні, часи на рідних землях, Е. Остап’юк культ.-осв. реф. Відділу ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Щедрий Вечір 20 Відділу СУА З передсмаком святочного настрою •спішили всі на щорічну Різдвяну ім презу 20 Відділу СУА. Це ж бо вже 14-тий раз Відділ гуртує членство та їх родини за святочним столом! Свят-Вечірню гостину відкрила го лова Відділу п-ні Михайлина Чайков ська, запрошуючи о. крилошанина Р. Лободича провести молитву. По мо литві передала провід вечора у руки містоголови п-ні Володимири Ценко. На початку п-ні „товстмастер" приві тала присутніх отців духовних, про НіАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1964 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
