Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ШИКАГО, ІЛЛ. Із діяльности Окр. Ради СУА Уже 7. грудня 1963 Управа, як і ми нулого року, започаткувала свою ді яльність спільним обідом. Організу ванням тієї зустрічі зайнялась п-ні Л. Шандра, орг. референтка. На обід при були членки майже всіх Відділів і за прошені гості. Але найбільшою при ємністю для всіх було прибуття п-ні Анастазії Вокер із Дітройту, містого- лови Гол. Управи. Між приязними ба чилося п-ні Г'ульчій, відому громад ську діячку і других. Не було цього року містоголови п-:ні Марії Яримович, що перебувала в лікарні й яку поста новлено привітати від учасниць Зу стрічі. П-ні Л. Балабан, голова Окр. Ради, привітала щиро п-ні Вокер, членок і гостей та вручила квітку нашій гості. Цей гарний жест викликав відразу теплу й щиру атмосферу. Після смач ного обіду промовляла п-ні Вокер. Те мою її доповіді було „Внутрішні і зов нішні зв’язки СУА“. Вона підкреслила першорядну ролю жінки у громад ському житті. Дарма, що в неї великі обов’язки матері, дружини, господині! Проте вона й мусить бути громадян кою і діяти в громаді своєю ніжністю і бистрістю. Вона має стати громад ським лікарем і гоїти рани там, де вони є. У зовнішніх зв’язках роля жін ки ще більша. Двері для нас відкриті у світ і тому жінка має нагоду всюди зв’язки розвинути. А саме — через Ген. Федерацію Жіночих Клюбів, На ціональну Раду Жінок Америки, Т-во Жінок-Універсанток, Міжнар. Круглий Стіл (звісно, в деяких ділянках). Ми повинні бути в американських органі заціях, бо там наша велика місія до вести туди правду про Україну. До такої роботи потрібне нам молоде жі ноче покоління, виховане вже тут. Стараймося захопити його нашими ідеями і спрямувати на цю дорогу. Тоді наша робота буде повна і добре виконана. Свою змістовну і перекон ливо виголошену промову п-ні Вокер закінчила словами: „Тяжко для Бать ківщини жити, тяжче для неї вмирати, але найтяжче для неї працювати і за неї терпіти". Пані голова подякувала за цю чу дову „китицю думок". Слідувала ко ротка дискусія. Приємно було провести ці хвилини спільної зустрічі, де сиділи поруч себе старші заслужені членки СУА і цілком молоді жінки. І прийшло на думку пи тання, чи справді маємо причину бо ятися за наше молоде покоління? Чи таке недовір’я не знеохочує нашої мо лоді? Треба в тому напрямі більше прикладу дії, ніж слів. Всі приявні розходилися з почуттям вдоволення і добре виконаного діла. Софія Крупкова пресова референтка Окр. Ради НЮ ЙОРК, Н. Й. Звіт із діяльности Дня 8. грудня 1963 відбулась у на шому Відділі дуже мила товариська зустріч. Рівночасно відсвяткували ми врочисто аж кілька подій. Перше — привітали ми нашу дорогу й незаступ- •ну голову і і - н і Катерину 'Пелешок, яка, відбувши важку операцію, щасливо повернулась знов до нас. При гарно заставлених столах зібрались майже всі членки Відділу. Містоголова п-ні Куровицька привітала голову в імені цілого Відділу та вручила їй гарний подарунок, а саме — вишивану по душку, а члени відспівали „многая лі та". Пані голова, зворушена до сліз, подякувала за цю милу несподіванку та пожертвувала разом із чоловіком 25 дол. на потреби Відділу. Потім ще чекала несподіванка й інших членок Відділу, а саме пп. Лешко і Баран, що їх привітано з нагоди 25-ліття подруж нього життя та відзначено спеціально на ту ціль приладженими відзнаками. Накінець привітано теж ново-одруже- ну членку Відділу п-ні 3. Костюк, що цього літа вийшла заміж. Як шлюбний дарунок вручено їй вишиваний аль бом. Усім трьом парам відспівано „Многая літа!". П-ні Сливка, як добра знайома п-ва Лешків ще з краю, прочитала дуже гарний спогад про них. Зворушені ми лим прийняттям ювілятки та чоловік п-ні Баран щиро подякували за не сподіванку та зложили на потреби Відділу від себе датки, а саме п-во Лешки 50 дол., а п-во Барани 35 дол. Слідувала смачно приладжена вечеря, яку приладила господарська рефе рентка п-ні Папуга з іншими членками. Слід зазначити, що ще перед прийнят тям, на зборах Відділу п-ні М. Феник у 10-ту річницю свого автомобілевого випадку та щасливого виходу з нього пожертвувала на потреби Відділу 25 дол., та на СФУЖО теж 25 дол., чим дала приклад до наслідування. Під час вечері присутні подякували їй опле сками та відспіванням „Многая літа!". Довго ще гуторили присутні та спі вали пісень при супроводі п-ні Л. Ко тлярчук, культ.-освітньої референтки. У щиросердечній атмосфері закінче но цей вечір. Л. М« Річні збори 1 Відділу СУА Дата: 21. грудня 1963. Збори відкрила голова Відділу п-ні Катерина Пелешок молитвою. Президія зборів: п-ні Іванна Бен цаль, голова, п-ні М. Лозинська, се кретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Т. Зимна. Звіти Управи зложили: п-ні К. Пе лешок, голова, і і - н і О. Куровицька, містоголова, п-ні Т. Зимна, рек. секре тарка, п-ні Л. Гой, кор. секретарка, п-ні А. Кумфорт, касієрка, і референт ки: п-ні М. Сирота, організаційна, п-ні Л. Котлярчук, культ.-освітня, п-ні С. Лешко, сусп. опіки, п-ні К. Папуга, го сподарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував правильно щомісячні сходини. Прибу ло 6 нових членок. Відділ із радістю відмітив відзначення своєї голови п-ні Пелешок, яку обрано головою Коміте ту Об’єднаних Організацій міста Ню Йорку. б) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах Відділу відчитано ряд доповідей (22. січня, Леся Укра їнка й інші), що їх зладила культур но-освітня референтка. Окремою до повіддю відзначено 15-ліття СФУЖО. Влаштовано Свято Матері для членок і запрошених гостей та відзначено 25- ліття подружнього життя чотирьох членок та однієї новоодруженої. Про це вже була згадка в журналі. Окрім того Відділ брав участь у всіх почи нах Окр. Ради, як Вишиваних Вечер- ницях, Балі Градуантів і т. д. в) Суспільна опіка: Відділ опікуєть ся бабусею й сиротинцем за океаном, дальше щомісяця висилає для НТШ у ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
