Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Порадник народнього строю Особисто я належу до тих, що не признають нашиваної імітації народніх узорів. І хоч яке гарне дівчатко на обгортці Нашого Життя з квітня 1963 p., проте цієї світлини власне на об гортці не слід було помішувати. По- перше: вражає той „квітник великих квітів“ на головці малої (хоча й справ ді дуже гарненької) дівчинки. А вінок — це привілей дорослої дівчини, це немов ознака її дівування. Про це вже писалося нераз у Нашому Житті. По- друге: здається мені, що на вуставці сорочки цієї дівчинки є нашитий взір і то взір фабричного виконання. Та й чому стрічка залишила всі інші на спи ні дитини й пішла „на фронт“? Це теж не її місце. Натомість лялі, яку це дів чатко держить у руках, нічого заки нути не можна. А краще було б, якби ці недоліки були в ляльки, ніж у дів чинки! Ольга Пеленська, Мюнхен Ми Вам дуже вдячні за цей відгук на світлину, хоч він наспів дещо спіз- нено. Це правда, що ми застерігаємось проти „квітників" на головах дівчаток, проте нераз добре є подати такий зра зок, що'би побачити реакцію на нього. Ваш відгук скорше переконає нашу публику, а зокрема матерей про недо цільність віночків у дівчаток, ніж най кращі теоретичні статті. Ваша заввага відносно нашивної фабричної вишивки не зовсім слушна. Це правда, що краще мати справжню ■вишивану сорочку для шкільного ви ступу дітвори. Але при масовій участи в хорах чи танцювальних гуртках не можемо досягти цього. Правда, воно є певним недоліком стилевого строю, коли орнамент лиш імітований, а не вишитий. Але треба враховувати, що стилевість залежить від крою, кольору й матеріялу у першу чергу. Це най більше паде в очі й це рішає про ви гляд. Орнаментація приходить на дру гому місці, згл. її розглядаємо щойно пізніше. шивана. Щоб підкреслити лучення, широкий взір іпримінений на доліш ньому краю, а вузенька відміна його біжить здовж середнього шва. Взір подібний до того, що на вуставці. Окрім білої попередниці вживають на Бойківщині також шалянової. Та й бували в нас ткані взори на ву- ставках чи попередницях. Отже на шивний взір, якщо він лиш удержаний у нашій орнаментації, не є таким про- гріхом проти стилевости, як вінок у малих дівчаток. Ред. о д н и м п огл ядом Хочемо хоч би одним лиш поглядом запізнатись із тим, що гряде цієї вес ни! І ось ціла мішанина: короткі жа кети, білі чохли на костюмах і сукнях, рясні складки, довгі й короткі пеле рини, турбани, кімонові рукави, крап часті матеріяли, хмари шифону й ніж ного мережива і т. д. А коли глянути докладніше — то моделі цього сезону знайдемо свіжи ми, кольоритними й жіночими. Хлоп’я ча, а може й подекуди чоловіча силь- ветка минулої осени зосталась уже поза нами. Довжина суконь та ж сама, лінія стану на своєму місці. (Я певна, що нашим чоловікам це впаде в очі!) Кольори запозичені в весняних квітів, яркі або молошні, все залежне від то го, в якій тонації любуєтесь. Але улю бленою сезону є темносиня, що ЇЇ під креслює — ‘біле, себто комір, чохли, блюзка й ґудзики. Весняні плащі носять із відповідни ми спідницями, що дає цілий ансамбль. Шанель запроектував великі кишені, по дві з кожного боку. Ці комплети виразно рожевого, салатно-зеленого, небесно - синього, соняшно - золотого кольору роз’яснять кожен дощовий день. Костюми, подвійно застібнуті, все ще взоруються на Шанелі. Короткі спіднички надають їм молодечого ви гляду. Пелерини знов появились цього сезону, але довгі лиш до ліктя, їх но сять до відповідної сукні чи спідниці. Але трапляється також довша відміна. Не слід забувати також „плащевої“ сукні, застібнутої з-переду. Це офіцій ний одяг для різних нагод. Оце всі новини сезону. Але в Гарде робі гарної пані є ще багато торічно- го, що з деякою обновою зможе по служити й тепер. Оленка Літинська-Санторе Господарський порадник Чому кривитись? Тітка Марійка написала в останньо му числі, що на вид її поради про „миття горшків" напевне скривимось. Чому так? Адже господарська робота не все приємна й від того не буде її менше, що перестанемо про неї гово рити. Навпаки — коли поділитись дум ками й порадами про неї, неодне ко рисне можна довідатись. Так роблять господарські дорадниці в американ ській пресі й завдяки тому вони такі популярні. Хочу пригадати одну річ, що її тітка Марійка призабула у своїй статті.. Це є сода до варення, що є дуже корисна при митті посуди. Є такі посудини (плястикові), що не зносять сталевих квачиків. Розпустити трохи соди в теп лій воді і налляти до такої посудини. За недовгий час легко відійдуть усі затовщені місця. Сода також допомагає при чищенні й утриманні електричної праски (за лізка). Дуже часто осідає на ньому крохмаль чи залишаються плями від припаленої тканини. Тоді вистачить замочити губку в розпущеній соді й, витиснувши, проїхатись по холодній прасці. Як рукою відійме! Отже пишіть дальше, дорога тітко Марійко! Молода господиня ЩО ЦЕ Є „АНДРУТ“? Прошу в журналі пояснити слово „андрут“, бо жінки з центральних зе мель України не знають, що воно таке. Теж слово „бішкопт“ їм незрозуміле. Галина Завадович У нашій рубриці „Куховарські наз ви" подаємо значення всіх слів, що вживані при харчуванні. У цьому чи слі є вирази на букву а, отже й знай дете слово „андрут". Щодо ,,'бішкоп ту" буде пояснення пізніше, але вже тепер можемо сказати, що це рід тіста. В Україні вживають для нього назви „бісквіт". Ред. ГОРОДНИЧИЙ ПОРАДНИК Маю кімнатну рослину, що зветься “Strawberry Tree”. Не знаю, якої зем лі вжити до неї? Читачка з Бронксу Ця рослина походить з Ірляндії. За гально любить квасний ґрунт (без вапна). Потребує землі, що склада ється з двох частин дерневої (квасної без вапна), однієї частини листяетої, двох частин торфу (піт-мос) і однієї частини грубозернистого піску. Вазо- нок мусить мати добрий відплив. Роман Коцик 'НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
