Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XXI БЕРЕЗЕНЬ Ч. З Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Осипа Грабовенська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 .......................... $5.00 Піврічна передплата ................. $2.75 Річна передплата в Англії Пг ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зм іст: І. Шуварська: І не кришки я позбирала Квітна неділя Щоб не була святиня без Бога К. Ластівка: Основи українського на роднього орнаменту О. Ковальська: Оповідання без „при прави” Одна з тих: Шампан і Наше Життя Т. М-ра: Поворотці розказують Наша анкета у 1964 р. Т. Данилів: Майстер перекладів О. Залізняк: Перша й остання зустріч Д-р В. Савчук: „Вишиване'1 бінґо Ч. Ч.: Куховарські назви. Н. Стефанів: Форми керамічного по суду Р. Коцик: Шпилькові в наших городах Д-р І. Дідюк: Правильна віджива матері Є. Котис: У підготові до свят На Бойківщині: Поясна одежа При громадській роботі М. Струтинська: Молодий сад Taras Shevchenko (1814-1861) М. Tarnavsky: Get Acquainted E. Ostapchuk: Your Home V. Dovhan: UNWLA Branch 78 На обгортці: На обгортці світлина статуї T. Шев ченка роботи Л. Молодожанина, при значена для пам’ятника у Вашінґтоні. OUR LIFE VOL. XXI MARCH No. 3 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National .Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England ІУ 2 pound sterling, per year. Subscription in Austra lia 2 pound sterling per year. Sub scription in France 10 n. fr. per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamante Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: “Libiary & Book Supply” 1 Barwon St. Glenroy, W9, Victoria Australia ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! On the Front Page: Monument of poet Taras Shevchenko to be erected in Washington. D. C. June 1'964. Sculpture by Leo Molo- doghanin. Березневе число Н аш ого Ж иття побільш ене до 4© сторінок! Включає англомовні ВІСТІ СФУЖО і збільшені звіти Відділів На терені СУА 1. березня — Окр. З їзд — Окружна Рада СУА в Нюарку. 8. березня — Свято Жінки-Героїні — Комітет Жін. Організацій у Ши каґо. 15. березня — Конференція Референ- ток — Окр. Рада СУА у Филадел- фії. 12. квітня — Відзначення 15-ліття СФ УЖО — Комітет Жін. Організацій у Рочестері. 12. квітня — Відзначення 15-ліття СФ УЖО — Комітет Жін. Організацій у Шикаґо. 18. квітня — Свято Жінки-Героїні — Окр. Рада СУА у Филаделфії. КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ МОЇХ ШІСТЬ СИМПАТІЙ — My Six Loves. Грає Дебі Рейнолдс. У цій милій комедії головна діюча акторка натрапляє на 6 сиріт, що ста ють її призначенням. ПТ 109 — РТ 109. Грає Кліф Роберт- сон. У фільмі змальований подвиг покій ного през. Джана Ф. Кеннеді на Ти хому океані в часі II. світової війни. СТЕП — The Steppe. Фільм за опо віданням Чехова. Описана подорож малого хлопчини до міста що проходить крізь усю кра їну й відкриває глядачеві багато кра євидів і пригод. ЖЕНИХ — The Suitor. Грає П’єр Ете. Французька комедія, в якій молодий чоловік у пошуках нареченої попадає в безліч кумедних ситуацій. ЛІТНІ ВАКАЦІЇ — Summer Holi day. Грає співак Кліф Ричард. Темою цього веселого фільму є по дорож молодечого співучого ансамблю в кольоровому автобусі через різні країни Европи. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top