Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
У ювілейному змагу До ювілейного змагу за Наше Життя зголошуються — окрім пресових ре ференток Відділів — нові читачки. Щира дяка за те! Нагороду за приєднання передплатниць одержали — пні Ольга Ганушев- ська (47 Відділ СУА) з Рочестеру, п-ні Лідія Колодчин (76 Відділ СУА) з Вор- рену і п-ні Стефанія Заплітна (26 Відділ СУА) з Дітройту. Проголошені в попередньому числі пп. Осідач із Филаделфії і Панасюк із Трентону й вище згадані пп. Ганушевська і Колодчин призначили свої нагороди на передплату для „бабусі44. ІДире Спасибі! Приєднали нових передплатниць у ювілейному році: Анна Бойко, Гемилтон Наталія Березовська, Голивуд Марія Душник, Бруклин Ольга Ізьо, Оттава Лідія Колодчин, Воррен Хто черговий? АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Неоніля Кузич, Шикаґо І Орися Руденська, Клівленд 1 Юлія Стасишин, Брадфорд 1 Стефанія Заплітна, Дітройт 4 ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ПЕРТ АМБОЙ, Н. ДЖ. Ділимося сумною вісткою із членством СУА, що дня 17. гру дня 1963 відійшла від нас навіки членка нашого Відділу бл. п. Агафія Фединишин, мати членки Анни Зелик. Покійна походила з с. Черче коло Рогатина. Полиши ла в смутку синів Івана, Михайла, Гриця, Степана і Йосипа та дочок Анну, Ольгу й Марію та 10 вну ків. Вічна їй пам’ять! Ф. Стек голова 67 Від. СУА Рідні Покійної та 67 Відділові СУА висловлюємо наше співчут тя. Екзекутива СУА НЮ ЙОРК, Н. Й. Із преси дійшла до нас сумна вістка, що 16. січня 1964 відійшла у вічність бл. п. Наталя Левицька, зам. Ничка. Покійна була арти сткою українського театру, де ви ступала в різних ролях. Найкраще проявила себе в модерній психо логічній драмі і була б напевне продовжувала цей шлях, коли б не перервала його нещадна не дуга. Від того часу жила тихим родинним життям, живо слідкую чи за розвитком українського те атру. Покинула у смутку чоловіка д-ра Григора Ничку. Театральні друзі й українська громада про вели її на вічний спочинок. Вічна їй пам’ять! Екзекутива СУА * Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 20 жов- ня 1963 відійшла від нас навіки бл. п. Олена Левицька. Покійна походила з старої священичої ро дини в Галичині й пішла на не звичайний тоді шлях підприємця, оснувавши в початках цього сто ліття фабрику пасти до взуття „Елегант". Була погідної вдачі й рухливого успосіблення, тому й не зражувалась перешкодами. По 1. світовій війні її підприєм ство гарно розбудувалось. І хоч в останніх роках ведення його пе ребрали її свояки, проте це вона поклала основи й надала йому напрям. В особистому житті Олена Ле вицька була привітної вдачі й то вариська. Не будучи заміжньою вона пригорнула до себе ближчу і дальшу родину і була щиро люб лена й шанована всіми, що її зна ли. Останні роки проживала у Клівленді й за її заслуги та щи росердечне відношення 33 Відділ СУА обрав Її своїм почесним чле ном. В останньому році вона пе реселилась разом із своєю улюб леною небогою Іванною Скопляк до Ню Йорку, де її постигла не щадна смерть. Цю втрату боляче відчули всі ближчі й дальші при ятелі її родини та все членство СУА. Вічна їй пам’ять! Рідні Покійної та 33 Відділові СУА у Клівленді висловлює своє співчуття Екзекутива СУА НЮАРК, Н. ДЖ. Повідомляючи про смерть, яка ненадійно дня 13. січня 1964 р. у Маямі, Флорида, постигла мого дорогого чоловіка і незабутнього друга бл. п. Петра Слободюка, прикладного батька і дідуся на ших дітей і внуків та все свідо мого своїх громадянських обо в’язків, трудолюбивого жертвен- ного члена української спільноти у Нюарку, Н. Дж., народженого 1890 року в Радехові, Україна, а похороненого дня 18 січня 1964 на цвинтарі Резорекшен у Ню Маркеті — У пошані для Нього складаю даток в сумі 10.00 дол. на пресо вий фонд Н?.шого Життя. Михайлина Слободюк довголітній член 28 Від. СУА в Нюарку, Н. Дж. Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Олени Левицької, піонерки: нашого промислу та почесної членки нашого Відділу СУА складаю 5 дол. на сти- пєкдійний фонд Гол. Управи Ірина Кашубинська ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Галини Волянської з роду Вит- вицьких складає іменем нашої родини 10 дол. на фонд „Мати й Дитина44 Тетяна Кардашинець ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу довголітньої діячки бл. п. Галини з Витвицьких Волянської складає на фонд „Мати й Дитина44 для „бабусі44 10 дол. Д-р Ростислав і Нана Сочинські ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Антона Маланчука складає 15 дол. на Українських Інвалідів Управа 66 Відділу СУА в Ню Гейвені ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу мого незабутнього брата, бл. п. д-ра Ро мана Кічоровського, складаю у тре тю річницю його смерти 5 дол. на фонд „Мати й Дитина44, а 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Марія Татарська, Филаделфія. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
