Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
КВЕСТІОНАР НАЦ. РАДИ ЖІНОК АМЕРИКИ Наша анкета у 1964 р. Світлини попереднього числа впровадили наших читачок у світ літератури» Чи ви пробували відгадати чиє наймення і які твори крилися за вміщеним там жіночим портретом? А тепер перейдемо в світ образотворчого мистецтва. Участь жіночих талан тів у ньому не така давня, як у літературі. Але в новішому часі тим більш ви датна. Українські мисткині дали цінний вклад свого таланту в українську куль туру. Тому перегляньте вміщені тут світлини! Подайте відповіді на нижче вмі щені запити! Розв’язки подамо в травневому числі нашого журналу. Ч. 1 .............................. Ч. 2 .............................. Ч. З............................. Ч. 1. Ім’я і прізвище мисткині? Ч. 2. В якій галузі образотворчого мистецтва себе проявляє (краєвиди, портрети, графіка)? Ч. 3. Де проживає й виставляє свої праці мисткиня? Нац. Рада Жінок Америки утри мує тісний контакт із своїми скла довими організаціями. Одним із таких зв’язків є квестіонар, яким старається з’ясувати потреби й домагання тих організацій. Пода ємо його в перекляді ргзом із від повідями Союзу Українок Аме рики: 1. Яку користь маєте з прина лежносте до Нац. Ради Жінок Америки? а) Маємо нагоду обмінятись на шим знанням і досвідом із іншими складовими організаціями Нац. Ра ди Жінок Америки. б) Маємо можливість брати у- часть у Конференціях Міжнар. Жі ночої Ради. в) Обзнайомлюємось із досліда ми Нац. Ради Жінок Америки в розгляді проблем американського життя. 2. Яку прислугу могла б Нац. Рада Жінок Америки ще виконати для вас? Обмін талантами в ділянці му зичній, мистецькій, літературній. 3. В який спосіб могла б Нац. Рада Жінок Америки повідомити про вашу організацію 55 Нац. Жі ночих Рад інших країн та Об’єд нані Нації? а) Помішувати у вашому бюле тені вістки про нашу організацію та її окремі дії. б) Допомогти нам спрямувати наші меморіяли до Обєднаних На цій з приводу важливих ситуацій чи подій (напр., загроза голоду в Україні). 4. Які ділянки праці на вашу думку, повинні ми розгорнути у 1964 p.? Досліди життєвих умовин жінки в СССР, її материнства, вихован ня дітей, а зокрема умовин пра ці (,з колгоспі, фабриці, копальні, будові), що надщерблюють її фі зичні сили. ЗВІТНІ листки Канцелярія СУА розіслала недавно тому Відділам СУА звітні листки. Во ни повинні охопити діяльність Відділу за останній його діловий рік, це зна чить 1963 р. Прохаємо виповнити їх і якнайскоріше надіслати. ЕКЗЕКУТИВА СУА Із дитягих видань Леся Храплива: НА ВВЕСЬ БО ЖИЙ РІК. Декляматор для дітей. Ню Йорк, 1964. Із передмовою К. Кисілевського. Оформлення-вити- нанки автора. Стор. 94. Ціна 1.50 дол. Леся Храплива подарувала на шій дітворі декляматор, що вклю чає віршики на всі події року. Враховуючи цьогорічні роковини є там дитячий поклін Ользі Баса раб та Тарасові Шевченкові. Вірші Лесі Храпливої характе ризує милозвучність та ядерність вислову. Видно, що вона зустрі чається з дітворою та вміє влови ти її життєвий ритм. Пояснення на кінці книжки облегшують сприймання деяких тем. Витинанки примінені влучно й зі смаком. Oxana Iwanenko: UKRAINI- SCHE WALDMAERCHEN. Ko- libri Verlag, W uppertal. „Лісові казки11 Оксани Іванен- ко дійшли тепер до німецьких ді тей у перекладі Анни-Галі Гор бач. Зустрічаємо тут добре відомі ,,Синичку“ „Цві і Рінь“, „Пусто цвіт", „Зимову казку“ та й інші. Оксана Іваненко чудово розу міє і відчуває природу. Тому жит тя українського лісу вона змальо вує ніжно й переконливо. Пере кладач дуже дбайливо підхопила усі відтіні тваринних розмов, а навіть віршів. Книжка дбайливо оформлена, з гарними рисунками. Л. Б. З нагоди свят Воскресення Христового шлемо щире ХРИСТОС ВОСКРЕС! всім членкам Відділу і всім громадянам нашого міста. Централі Союзу Українок Америки бажаємо успіхів і здоров’я 23 Відділ СУА ім. Ольги Басараб У Дітройті 8 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
