Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
турницької й продажі різних виробів. Першу частину присвячено близькій події відслонення пам’ятника Т. Шев ченка. По середині стояв модель па м’ятника, виконання скульптора Мо- лодожанина, що його привезено з Ню Ріорку. Довкруги цієї скульптури утю жено виставку книжок англ. мовою про Україну та виставку преси. По се редині стіни була вивішена велика мапа України, а по її боках були ви писані великими буквами короткі ін формаційні гасла, що давали погляд на. українську справу. Цей влучний підхід затримував відвідувачів, що буквально товпились біля станку. По- дбано також про усну інформацію, яку давали молоді впорядчиці в на родніх строях. Видано також ілюстро вану інформаційну брошурку, що її впорядчиці роздавали. У кіоску про дажі можна було набути дрібні ви роби нар. мистецтва, а головно писан ки (це був святочний сезон). Улашту вання цих станків слід завдячувати — окрім їх керівниці п-ні С. Пушкар — її співробітникам: артистові Н. Феща- ішві, бібліотекареві д-рові Р. Косові й журналістові М. Дольницькому. Другим моментом зустрічі була про грама. Того ж дня ввечорі відбувся виступ об’єднаних танкових груп Пла сту, СУМА та ОДУМ-у, що під прово дом п. М. Бойчу-ка виступили спершу окремо, а потім спільно. Це було не звичайне видовище — оті барвні рух ливі групи в своїх сталевих народніх строях! Спершу дівоча група Пласту у лемківських строях вивела хоровід. Потім танкова група ОДУМ-у затан цювала гопака, а вкінці танкова група СУМА завершила це коломийкою. Врешті всі гри групи сполучились у спільному закінченні. На кінці слід згадати про харчову ділянку. Сотні наших та чужих відві дувачів шукали підкріплення. Для цьо го відведено в підземеллі велику за- лю, в якій різні національні групи роз- ложили свої харчові станки. Під про водом досвідченої п-ні Анни Сивуляк, почесної голови Окр. Ради СУА, виго товлено смачні українські страви — борщ, пиріжки та скромне солодке пе чиво. І Хоч Відділи — 10, 20, 41, 42, 44, 46 і 48 — причинились щедро до засоблення станку, проте з часом хар чів не стало. Але винахідливість укра їнських господинь не знала перешкод і дижурні пані нашвидкуруч досмажу вали й доносили, щоб хоч українців- відвідувачів наситити. Захоплення присутньої публики не знало меж. Відвідувачі висловлюва лись із найбільшим признанням до кожної ділянки. Преса й радіо подали корисні відгуки. Інтернаціональний Ін ститут висловив окрему подяку. Най більшу сатисфакцію мала Окр. Рада СУА, що зуміла об’єднати до співпра ці нінні фахові сили та нашу органі зовану молодь. Це є великим осягом у часі загального збайдужіння. І до казом, що для добра нашої справи завжди переважить гін до єдности, до порозуміння. Окр. Рада СУА здобула також ма- теріяльну користь. По відтягненні всіх видатків вона могла пожертвувати 100 дол. на Дім СУА і вже вдруге скріпити осідок своєї організації. Це теж причинюється до самопочуття її Управи та популярності! в окрузі. ПЕРТ АМБОЙ, Н. ДЖ. Свято Жінки-Героїні У неділю, 26. квітня ц. p., 67 Відділ СУА під патронатом Окр. Ради СУА в Нюарку та при співучасті Відділів — Трентон, Лассейк, Елизабет, Нюарк, Випані та Ню-Брансвик улаштував це Свято, приезячене Лесі Українці, в ав- диторії української парохіяльної шко ли. Академію попередила панахида за упокій душ українських жінок, що віддали своє життя у визвольній бо ротьбі. Програму відкрито американським гимном, що його виконала на форте- піяні п-ні Інара Васько. Вступне слово виголосила п-ні Ольга Салук, голова Окр. Ради СУА. Вона з’ясувала, що „Леся Українка побуджувала україн ське жіноцтво до геройських діл" і в глибокій пошані до Неї й усіх герой ських українських жінок однохвилин- ною мовчанкою віддано їм поклін. Хор 32 Пластового Куреня ім. Ганни Дмитерко з Елизабету відспівав дві пісні — „Ми по таборах і тюрмах'" та „Далека Ти, а близька нам“. Дири г у вав інж. Богдан Бемко. Доповідь-мон- таж виконали, пп. Ніна Самокішин, Мирослава Глушок, Віра Струк, Окса на Микитин, членки 11 Відділу СУА з Трентону. Доповідниця п-ні Самокі шин випровадила перед слухачів по статі жінок-героїнь, починаючи від Ле сі Українки, що виявила велику силу духа. „Жаліємо їх передчасно згасло го життя", говорила доповідниця, „та рівночасно ми й горді, що маємо цих жінок-героїнь". Ця солідно опрацьо вана доповідь, переплітана по-ми- стецьки виголошеними поезіями, зро била глибоке враження на присутніх і, здається, навіть на наших наймен ших, що непорушно сиділи до кінця. У друтій частині діти суботньої шко ли в Перт Амбою, а саме — Марійка Барлецька, Марійка Ковалюк, Сузанна Левицька, Ольга Мельник, Анна Сав чак та Віра Стек виконали збірну де- клямацію „Сім струн" Лесі Українки. Тут слід подякувати Сестрам Покрови Матері Божої за підготову цієї труд ної поеми. Мандолінова оркестра пла стової групи з Ню-Брансвику під ке рівництвом енергійного п. Ф. Яцури виконали три пісні — „Апель", „За Україну" та „Заплакали карії очі", а мельодеклямацію до останньої вико нала п-на Ратич. Рецитацію „Журо, моя журо" Миколи Понеділка викона ла п-ні Тамара Кардашинець, членка 70 Відділу в Пасейку. Злучений хор Відділів СУА відспівав три пісні „Ой, не зникли золотії терни", слова Лесі Українки, муз. О. Колісниченка, „Зір валася хуртовина", муз. Витвицького та „Поклін", слова Ляриси Мурович, муз. Я. Барнича. Дириґенткою хору була п-ні Оксана Тарнавська з Ню арку, при фортепіяні п-ні Інара Вась ко. Свято закінчено відспіванням на ціонального гимну. Слід рівнож зга дати, що імпрезу та декорацію сцени підготувала пні Ольга Грицай, імпре зова референтка Окр. Ради СУА. Опісля членки 67 Відділу в Перт Амбою влаштували для виконавців скромну перекуску. А всім виконав цям, що не пожаліли часу ні труду й прибули здалека — щире Спасибі! Ф. Стек, прес. реф. Окр. Ради ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні Збори 10 Відділу СУА Дата: 8. березня 1964. Збори відкрила голова, п-ні Наталія Лопатинська, молитвою. Президія зборів: п-ні Вероніка Це гельська, голова Окр. Ради СУА, пп. О. Котович і О. Цегельська. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні О. Гайдучок. Звіти Управи зложили: п-ні Н. Ло патинська, голова і п-ні Р. Матла, ка- сієр. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 66 членок, в тому 6 нових. Протягом року відбулось: 8 сходин Відділу і 8 засідань Управи. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top