Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
З-поміж усіх наших Окружних Рад — та в Шикаґо наймолодша. Тому під сумки її членства подаємо на останку. Вона начислює всього 5 Відділів; тим більше цінимо всі зусилля — приєднати членок. У 2-ому півроці 1963 та в 1-ому півроці 1964 вступило 18 членок до Відділів СУА в тій окрузі. Вітаємо їх щиро в нашій сім’ї. В тій окрузі вступили до Відділів СУА: 22 ВІДДІЛ СУА, ШИКАГО: Євгенія Бучко Ірина Гладка 29 ВІДДІЛ СУА, ШИКАГО: Ляриса Політікос 51 ВІДДІЛ СУА, МИЛВОКІ: Марія Гузій 74 Софія Костик Антоніна Кузьмінська Юліяна Лоґуш Ірина Олексюк Ярослава Пискір Ярослава Полянська Анастазія Попович Катерина Тарас Іванна Уринюк Мирослава Цибрівська Надія Шимоняк ВІДДІЛ СУА, ШИКАҐО: Олександра Менцінська Д-р Тамара Тимцюрак Ольга Шлапак ЕКЗЕКУТИВА СУА З НАГОДИ ПОДРУЖНЬОГО ЮВІЛЕЮ З нагоди золотого ювілею подруж жя п-ва Василя й Марії Федчишин, 28 Відділ СУА в Нюарку замість пода рунку складає 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Заслуженій хоч тихій працівниці нашого Відділу та її чоловікові бажаємо ще багато літ про жити і здоров’я для продовжування тієї роботи. Анна Настюк, голова Емілія Онишкевич, секретарка Катерина Кузьма, скарбничка ПОДЯКА З нагоди 50-літнього ювілею нашо го подружжя складаємо 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя і сер дечно дякуємо всім членкам СУА за участь, а передусім голові Централі п-ні Олені Лотоцькій, що була ласкава вшанувати своєю присутністю нашу гостину. Іван і Марія Дем’яники Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу нашої членки бл. п. Емілії Рудницької, скла дає 5 дол. на фонд „Мати й Дитина*- Управа 70 Від. СУА в Пасейку ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу незабутнього тіточного брата бл. п. Зеновія Карп’яка, семіора родини Смулків з Угринова, складаю 10 дол. на видання УВАН. Ірина Кашубинська, Клівленд ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Анни Тимкевич, складають на Фонд „Мати й Дитина“ Олена Струць $20 Василина Кріп $ 7 д-р Джан і Олена Решетарі $10 д-р Василь і Галина Гришки $10 всі із Сієтл, Вашінґтон ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. бл. п. Анни Тимкевич складає 5 дол. на фонд фонд „Мати й Дитина" Ольга Струц, Сієтл ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. бл. п. Анни Тимкевич складає 5 дол. на фонд фонд „Мати й Дитина“ Анна Чикловська, Сієтл ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Меланії Гевак складає 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Стефанія Матчак ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл, п. Олени з Пашковських Юркевич, складають 10 дол. на фонд „Мати й Дитина“ Володимира й д-р Андрій Мацюра к Мейвуд, Ілл. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Дмитра Гевка, чоловіка Олени Гевко, членки 63 Відділу СУА та в по шані до його пам’яті складаємо на пре совий фонд Нашого Життя, що його Покійний любив перечитувати І. Н. Атаманець, 5 дол. В. Яремчук, 10 дол. „А КУРКА В РУРІ...“ Скеч Уляни Терлецької, нагородже ний на Конкурсі Сатири СУА, здобув собі успіх і симпатію. Добродушний насміх із ситуації української родини в ЗДА, що її термосять різні супереч ності, це головна тема дії. А дієві по статі скечу зустрічаємо довкруги себе у щоденному житті. Тому й так жваво сягнули наші Відділи за цією п’єсою і вже в кількох осередках виставили її. А інші напевне спробують це в на ступному сезоні! У ЮВІЛЕЙНОМУ РОЦІ У світле 20-ліття першого випуску незвичайно цінного журналу Наше Життя, яке було, є й буде гомоном української душі, що лунає не тільки тут, у вільному світі, але прориваєть ся й на любу Україну, несучи там сяй во надії й розради — висловлюємо Редакції й Адміністрації глибоку по шану й признання за працю та поси лаємо з цієї нагоди 20 дол. на пресо вий фонд журналу. Управа 16 Відділу СУА Твин-Ситі, Мінн. Пересилаючи чек на 25 дол., як юві лейний дар з нагоди 20-ліття Нашого Життя, шлемо Вам щирий привіт ра зом із словами признання і вдяки за Ваш великий труд над піднесенням культури, патріотизму та кращого са мопочування нашого жіноцтва. Нехай Господь Бог допоможе Вам тішитись ще довгі літа ще кращими осягами у Вашій продуктивній праці. Членки 65 Відділу СУА у Ню Бронсвику З нагоди 20-літнього ювілею Нашо го Життя висловлюємо Ред. Колегії і всім співробітницям журналу признан ня й щиру подяку за жертвенну працю та бажаємо дальших ще більших успі хів у розвитку й поширенні того цін- 2 6 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top