Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
На Лемківщині На західніх окраїнах нашої землі осіло горде плем’я лемків. У своїх гірських оселях вони зберегли старо давній спосіб життя, мову і звичаї. 1 хоч їх убрання в-ідзеркалює чужо- сторонній вплив, проте воно оперте на давніх наших засадах та достосо- ване до народнього смаку. В останніх часах почали в нас при глядатись ДО' його форм та засвоювати їх собі. На Пластовому З’їзді в Іст Четгемі 1962 р. мило здивувала всіх група дівчат із Филаделфії’ у лемків ських строях. Це є запорукою, що й інші незабаром придбають його. Сорочка. Жіноча сорочка скроєна і вшита прираменним кроєм, як по всій Україні. Схему крою української со рочки ми подавали і в ж є кілька разів (гл. Н. Ж. 1961, ч. 3; 1964 , ч. 1), отже не будемо її тут повторяти. Одначе, як у кожній околиці, сорочка має й тут свою відміну. 'Вона відзначається до волі широким, хоч коротким рукавом. Рукав лемківської сорочки прикро- юють ширше, як звичайно (гірямокут- Взір на вуставку лемківської сорочки Краіски: червона хх, жовта // синя 00 Design of a woman’s shirt in the Lemko region. ник із полотна, широкий на 15 інчів), одначе не такої довжини, як рукав звичайно буває. Приморщується ру кав також унизу, де він обхоплений вузенькою дудою. Але довжина ру кава сягає до половини передрамени, отже на 3 інчі вище зап’я’стя. Цей рукав ііюстав у зв’язку з доволі тісною безрукавкою, що обхоплює сган. Завдяки своїй ширині він есте- Крій лемківської сорочки: Рукав тво рить із «уставкою цілість The shirt sleeve in the Lemko region is wider than in other regions of Ukraine. тично виглядає і в пахвині дає свобо ду рухів. Подібно, як і на Бойківщині, сороч ка складається з двох частин — „чах- лика“, себтО' верхньої частини, що ся гає трохи нижче пояса, і „спідника", себто нижчої частини, що сягає до половини литки. Спідника з-під спід ниці не видно. Виріз Ш И Ї !В ик і нчєний вузькою об шивкою, а рукави вузенькою дудою. Паїзуха й рукави зав’язуються „за стіжкою" з червоної гарасівки. Вишивка лемківської сорочки — ду- Крій лемківської сорочки: Його осо бливістю є дуже широкий рукав, що не досягає зап’ястя Pattern of woman’s shirt in Lemko region. же скромна. Вона уміщена на вустав- ці вузьким, кольоровим узором і повторена на обшивці і дуді. Причина тієї скромности в тому, що прикраси безрукавки, кольоровий відтінок спід ниці й попередниці дають нагоду для вияву в кольорі. Отже вишивка тільки підкреслює це замилування. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1964 21 ЗАМОВЛЯЙТЕ ПІДРУЧНИКИ Дитяча світличка укладу Ірини Пеленської Весняний цикль, 16 лекцій Осінній цикль, 14 лекцій разом із частиною „Дитячі пісні44 із збірничками: Зима, Золоте павутиння, Веселий струмок, Срібна зірка, Проліски, Осін нє листя, Щебетали пташеч ки, Снігова баба. Ціна одного циклю із збірничками (5 прим.) 3.50 дол. Замовляти в адм і ністрації „Нашого Життя".
Page load link
Go to Top