Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
HAIIIF. ЖИТТЯ РІК XXI ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ Ч. 7 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редаґує Колегія — Лідія Бурачинська, Осипа Грабовенська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ........................... $5.00 Піврічна передплата ................. $2.75 Річна передплата в Англії І У г ф . ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: М. Шашкевич: Моє небо —• А знаєш ти? Чи героїзм несучасний? Д-р О. Берест: Про вік одруження В. Лев: Жінки в житті М. Шашкевича О. Лотоцька: Конвенція над океаном Л.: Два контрасти О. Грабовенська: 27. червня 1964 року Л. Бура: Малярка водної стихії Наші ґрадуантки Л. Гарванко: Шевченківське свято Перед Конгресом Міжнар. Жін. Союзу У двадцятиліття ЛУКЖ У справі голоду Є. Янківська: Літньою порою Укр. нар. стрій: На Лемківщині Г. Черінь: Сім раз одмір, а раз одріж Л. Полтава: Над океаном Л. Гайдай: Бджола Н. Наркевич: Про голуба —- „Запо- рожця“ При громадській роботі М. Струтинська: Молодий сад A Tremendous Work Marie L. Semenyna: A Mother’s Reflection Katherine Shtul: On the Way to Netherlands The Monument L. B.: Folk Fair in Philadelphia, Pa. Н а обгортці: Олена Лотоцька, голова Централі СУА, на Конвенції Ген. Федерації Жіночих Клюбів в Атлангнк Ситі, Н. Дж. OUR LIFE VOL. XXI. JULY No. 7 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England І У 2 pound sterling, per year. Subscription in Austra lia 2 pound sterling per year. Sub scription in France 10 n. fr. per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ4* АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16 a Prospect St. Glenroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Дарія Мельникович c/o No. 7 887 93 de Paris 26, rue de Torcy Paris 18-e France On the Front Page: Mrs. Helen Lototsky, UNWLA Psesi- dent, at the Convention of the Gener al Federation of Women’s Clubs in Atlantic City, N. J. КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ ЧОРТОВІ ПІРАТИ — Devil-Ship Pirates. — Пригодницький історичний фільм, що діє в Англії. Гарні краєвиди. МРІЙНИК — The Dream Maker. — Хлопчина повчає, як можна допомог ти сиротинцеві в англійському селі. Музична комедія, багата в мелодійні співи. СІМ ҐЛАДІЯТОРІВ — Seven Gla diators. — В осередку фільму стоїть спартанець (Річард Гаррісон), що ви борює собі в Римі свободу. Він тво рить із шести товаришами загін, що визволяє рідне місто від тирана. ОЛІМПІЯДА — The Grand Olym pics. — Вибір із Олімпійських Ігрищ 1960 р. в Римі дає погляд на всі роди спорту та їх змагунів. ВЕДМІДЬ — Hey There, It’s Yogi Bear. — Історія мудрого ведмедя з Єллсвстон Парку, що не тільки випо рожнює кошики туристів, але вміє й стати їм у пригоді, коли заходить по треба. ГРА В ХОВАНКУ — Hide and Seek. Замилування до шахів запроваджує астрофізика у заплутану шпигунську аферу, з якої він ледве вимотується. МРІЇ ПРИ МІСЯЦІ — The Moon Spinners. — На тлі краєвидів Крети розграється легка кримінальна історія, в якій Гайлі Миле наново виявляє свої сценічні здібності. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ В подяці 70 Відділу СУА в ч. 6 Н. Ж. з Пасейку зайшла помилка. Замість подяки о. О. Бакальцеві повинна бути висловлена подяка п. В. Бакальцеві. За недогляд перепрошуємо. * У списку нової Управи 28 Відділу СУА, вичисленої в ч. 6 Н. Ж., пропу щено згадку про референтуру сусп. опіки. Референткою вибрано п-ні Оль гу Муссаковську, а членками Секції Сусп. Опіки пп. Софію Воробець та Ольгу Гнатик. За недогляд перепро шуємо. * У попередньому числі зайшла по милка в підписі кліші на обгортці. На 2-гій сторінці обгортки замість „Клад ка через потік Грамітний у Карпатах" повинно бути „Пам’ятник Тараса Шев ченка, проекту скульптора Лева Мо- лодожанина, відслонений 27. червня 1964 у ВашінГгоні“. За недогляд пере прошуємо. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top